Point 1L13_G1
1. ～こそ (강조: ~야말로)
문형 구조
N / Vて / Vから + こそ
다른 것과 명확하게 구별하여 강조하고 싶을 때 사용한다. "~야말로", "정말로 ~이다"로 해석된다.
예문 (8)
今日こそ、長年の夢を叶える日だ。
오늘이야말로 오랜 꿈을 이루는 날이다.
あなたがいたからこそ、この困難を乗り越えられた。
당신이 있었기 때문에 이 어려움을 극복할 수 있었다.
感謝の気持ちを伝えるのに、手紙こそ最適な方法だ。
감사하는 마음을 전하는 데에는 편지야말로 최적의 방법이다.
今度こそ優勝したい。
이번에야말로 우승하고 싶다. (이전에는 졌기 때문에 이번엔 결의가 다름)
これこそ私がずっと探していたものだ。
이것이야말로 내가 계속 찾고 있던 것이다.
この資料こそ長い間探していたものだ。
이 자료야말로 오랫동안 찾고 있던 것이다.
イギリスに10年も住んでいたからこそ、英語がうまく話せるようになった。
영국에서 10년이나 살았기 때문에 영어를 유창하게 할 수 있게 된 것이다.
親だからこそ自分の子をきびしくしかるのだ。
부모이기 때문에 자신의 아이를 엄격하게 꾸짖는 것이다.
Point 2L13_G2
2. ～でも (~라도 / ~라도)
문형 구조
N / 의문사 + でも
주의: 여기서 말하는 "でも"는 주로 문장 내에서 명사 뒤에 위치합니다.
(문장 첫머리에 오는 "でも"는 보통 "하지만, 그러나"라는 접속사의 의미를 가집니다).
(문장 첫머리에 오는 "でも"는 보통 "하지만, 그러나"라는 접속사의 의미를 가집니다).
⭐ 의미 1: ~라도 / 조차도
⭐ 의미 2: 요구나 제안 (가벼운 권유)
요구, 제안, 권유를 나타낼 때 사용한다. 가벼운 예시나 임시적인 제안의 뉘앙스를 가진다. "~라도", "~같은 거라도"로 해석된다.
예문 (12)
そんなことは子供でも知っている。
그런 것은 아이라도 안다.
この問題は易しくて、小学生でも解けられる。
이 문제는 쉬워서 초등학생이라도 풀 수 있다.
小さなミスでも見落としてはいけない。
작은 실수라도 간과해서는 안 된다.
この辺は冬でも暖かい。
이 부근은 겨울에도 따뜻하다.
弟は初めて会った人でもすぐ仲よくなる。
남동생은 처음 만난 사람이라도 금방 친해진다.
子供でも理解できる簡単なルールだ。
아이라도 이해할 수 있는 간단한 규칙이다.
風邪を引いたときでも、宿題はやらなければならない。
감기에 걸렸을 때라도 숙제는 해야 한다.
お見舞いに花でも買っていきましょう。
문병 갈 때 꽃 같은 거라도 사서 가자. (의미 2)
お茶でも飲みませんか。
차라도 안 마실래요?
今日は暑いから、ざるそうめんでも食べたらいいですか。
오늘은 더우니까 자루소멘 같은 거라도 먹으면 좋을까요?
映画でも見ようかな。
영화라도 볼까.
荷物は机の上にでも置いてください。
짐은 책상 위에라도 놓아주세요.
Point 3L13_G3
3. ～も (~도 / ~이나 / 하나도 ~않다)
문형 구조
N + も
'~도', '수량이 많음을 강조'하거나, '완전한 부정' (숫자 1 + 부정형과 함께 쓰일 때)을 나타낸다.
예문 (8)
今日も曇りだ。
오늘도 흐리다.
財布は空っぽだ。1円も残っていない。
지갑이 텅 비었다. 1엔도 남아있지 않다.
一日も休まないで学校に通った。
하루도 쉬지 않고 학교에 다녔다.
東京へ行くので、帰りに静岡の友達の家にも寄る。
도쿄에 가니까, 돌아오는 길에 시즈오카에 있는 친구 집에도 들를 거야.
この写真、だれにも見せないでくださいよ。
이 사진, 아무에게도 보여주지 마세요.
足が痛くてたつこともできない。
다리가 아파서 서지도 못하겠다.
この子はもう難しい漢字も書ける。
이 아이는 벌써 어려운 한자도 쓸 수 있다.
こんなに高い山の上にも店がある。
이렇게 높은 산 위에도 가게가 있다.
Point 4L13_G4
4. ～さえ (~조차 / ~마저도)
문형 구조
N + さえ
극단적인 예를 들어 다른 것들도 당연히 그러함을 나타낸다. 조사 が, を를 대신한다.
예문 (8)
健康でさえあれば、ほかには何も望まない。
건강하기만 하다면, 그 밖에는 아무것도 바라지 않는다.
冷蔵庫には卵さえ入っていない。
냉장고에는 계란조차 들어있지 않다.
私の故郷は地図にさえ書いてない小さな村です。
제 고향은 지도에조차 나와 있지 않은 작은 마을입니다.
旅好きな彼は北極にさえ行ったことがある。
여행을 좋아하는 그는 북극에조차 가본 적이 있다.
学者でさえ解けない問題が試験に出た。
학자조차 풀지 못하는 문제가 시험에 나왔다.
自分さえよければ、それでいいのですか。
자기만 좋으면 그걸로 된 건가요?
雨さえ降らなければ、花火ができる。
비만 오지 않으면 불꽃놀이를 할 수 있다.
人に道を聞きさえすれば、迷子にならないよ。
사람에게 길을 묻기만 하면 미아가 되지 않을 거야.
Point 5L13_G5
5. ～まで (~까지 / ~마저도)
문형 구조
N + まで
범위가 확산됨을 나타낸다. "~까지", "~마저도".
예문 (5)
あなたまで私を疑うのですか。
당신까지 나를 의심하는 건가요?
赤ん坊が泣くと、わたしまで泣きたくなる。
아기가 울면, 나까지 울고 싶어진다.
生活に困って乞食までするようになった。
생활이 어려워져서 거지 노릇까지 하게 되었다.
借金までして高い車を買わなくてもいい。
빚까지 져가면서 비싼 차를 사지 않아도 돼.
会ったことがない人にまで年賀状を出した。
만난 적도 없는 사람에게까지 연하장을 보냈다.
Point 6L13_G6
6. ～ぐらい / くらい (~정도 / ~쯤)
문형 구조
N / V (普通形) + ぐらい / くらい
대략적인 정도를 나타내거나, "겨우 ~정도"라고 낮게 평가할 때 사용한다.
예문 (7)
あなたは一ヶ月に何回ぐらい映画を見に行きますか。
당신은 한 달에 몇 번 정도 영화를 보러 갑니까?
簡単なあいさつぐらいなら日本語で言える。
간단한 인사 정도라면 일본어로 말할 수 있다.
今日は少しぐらいお酒を飲んでもいいね。
오늘은 조금 정도는 술을 마셔도 괜찮겠지.
退院するまでには、なお1週間ぐらい必要だ。
퇴원할 때까지는 아직 1주일 정도 더 필요하다.
卵ぐらいの大きさのパンを作った。
달걀만 한 크기의 빵을 만들었다.
うちの娘ぐらいの女の子が泣いていた。
우리 딸만 한 여자아이가 울고 있었다.
この車はわたしにも買えるくらいの値段だ。
이 차는 나도 살 수 있을 정도의 가격이다.
Point 7L13_G7
7. ～など / なんか (~따위 / ~같은 것)
문형 구조
N + など / なんか
대표적인 예를 들어 나타낸다. 겸손이나 얕잡아보는 뉘앙스를 가진다. "~같은 것", "~따위"로 해석된다.
예문 (7)
髪を切るなどして、もっと見かけに気を付けてほしい。
머리를 자르는 등, 외모에 좀 더 신경을 써 주었으면 해.
この服などいかがですか。似合いますよ。
이 옷 같은 건 어떠신가요? 잘 어울려요.
食事には果物など召し上がりませんか。
식사 후에는 과일 같은 것 좀 안 드시겠습니까?
今朝話し合って説得するなどしたのですが、あまり効果はなかったようです。
오늘 아침에 이야기를 나누고 설득하는 등 해보았지만, 별로 효과는 없었던 것 같습니다.
連休にどこかに行こうよ。ハワイなんかどう。
연휴에 어딘가 놀러 가자. 하와이 같은 곳은 어때?
お礼など要りませんよ。
답례 같은 건 필요 없어요.
わたしなんかまだまだ勉強がたりません。
나 따위는 아직 공부가 한참 부족해.
Point 8L13_G8
8. ～だけ (단지 / ~만큼)
문형 구조
N / V (普通形) + だけ
⭐ 의미 1: 단지 ~만
⭐ 의미 2: ~할 수 있는 한 / ~만큼 (범위의 한계)
📌 복합 조사에 관한 주의:
이러한 조사들은 다른 조사의 역할을 하는 단어 뒤에 올 수도 있습니다.
・わたし는 自分의 国의 歴史についてさえ 잘 知らない.
(나는 내 나라의 역사에 대해서조차 잘 모른다.)
・久美씨는 親しい 友だち에게対してまで 敬語를 使う.
(쿠미는 친한 친구에게까지 경어를 쓴다.)
이러한 조사들은 다른 조사의 역할을 하는 단어 뒤에 올 수도 있습니다.
・わたし는 自分의 国의 歴史についてさえ 잘 知らない.
(나는 내 나라의 역사에 대해서조차 잘 모른다.)
・久美씨는 親しい 友だち에게対してまで 敬語를 使う.
(쿠미는 친한 친구에게까지 경어를 쓴다.)
예문 (7)
私は動物が好きだが、鰐だけは嫌だ。
나는 동물을 좋아하지만 악어만은 싫다.
私は動物が大好きだが、へびだけはいやだ。
나는 동물을 무척 좋아하지만, 뱀만은 싫다.
母だけは本当のことを話そうと思う。
어머니에게만은 진실을 말하려고 한다.
彼は黙って聞くだけで何も言わなかった。
그는 묵묵히 듣기만 하고 아무 말도 하지 않았다.
好きなだけ食べてもいいよ。
원하는 만큼 마음껏 먹어도 돼.
彼は言いたいだけ言って帰ってしまった。
그는 하고 싶은 말을 다 하고는 돌아가 버렸다.
やれるだけのことはもうみんなやった。
할 수 있는 것은 이제 다 했다.
