Point 1L21_G1
1. ～かける / ～かけだ (~하다 만 / 도중에 ~하다)
문형 구조
I. 동작의 단계/진행 상태 표현
Vます + かける / かけだ / かけの N의미: 아직 전부 끝내지 않음 (중간에 하다 만 상태).
예문 (4)
姉に食べかけのみかんを捨てられてしまった。
내가 먹다 만 귤을 언니가 버려버렸다.
彼女のことが大好きだと言いかけてやめた。
그녀를 정말 좋아한다고 말하려다 말았다.
彼女は何か言いかけて、黙ってしまった。
그녀는 무슨 말인가 하려다가, 입을 다물어버렸다.
母は読みかけの本をおいて、買い物に出かけた。
어머니는 읽다 만 책을 두고, 쇼핑을 하러 나갔다.
Point 2L21_G2
2. ～きる (다 ~하다 / 완전히 ~하다)
문형 구조
Vます + きる / きれる / きれない
의미: 전부 끝내다 / 남김없이 다 하다.
어떤 행동을 완전히 완수했음을 나타낸다 (조금도 남김없이).
예문 (3)
長い小説、2日間で読みきった。
긴 소설을 이틀 만에 다 읽었다.
これは食べきりサイズのケーキです。
이것은 한 번에 다 먹을 수 있는 크기의 케이크입니다.
歩かずに50,000kmを走りきるのは大変なことだ。
걷지 않고 50,000km를 끝까지 다 달리는 것은 대단히 힘든 일이다.
Point 3L21_G3
3. ～通す (끝까지 ~해내다 / 줄곧 ~하다)
문형 구조
Vます + 通す
의미: 끝까지 ~하다 / 줄곧 ~하다.
어떤 일을 끝날 때까지 완수하는 것을 의미한다. 또한 어떤 일이 끝날 때까지 끊임없이 계속해서 하는 것을 나타내기도 한다.
예문 (3)
私たちは一晩にお酒を飲み通した。
우리는 하룻밤 내내 술을 마셨다.
やると決めたことは最後までやり通すべきだ。
하기로 결정한 일은 끝까지 해내야 한다.
自分で決めたことは最後までやり通そう。
스스로 결정한 일은 끝까지 해내자.
Point 4L21_G4
4. ～出す (갑자기 ~하기 시작하다 / 밖으로 ~하다)
문형 구조
Vます + 出す
의미: ~하기 시작하다 (갑자기/급하게) 또는 밖으로 향하는 동작을 나타낸다.
예문 (3)
雨が急に降り出した。
갑자기 비가 내리기 시작했다.
彼は店から飛び出した。
그는 가게에서 뛰쳐나왔다.
校長室へ呼び出された。
교장실로 호출되었다.
Point 5L21_G5
5. ～やすい / ～にくい / ～づらい (~하기 쉽다 / ~하기 어렵다)
문형 구조
II. 특징, 상태, 상황 표현
Vます + やすい (~하기 쉽다)Vます + にくい (~하기 어렵다 - 객관적)
Vます + づらい (~하기 힘들다 - 심리적 부담, 고통, 어려움)
어떤 행동을 수행하기 쉽고 어려움을 나타낸다.
やすい (~하기 쉽다), にくい (~하기 어렵다 - 객관적), づらい (~하기 어렵다 - 심리적 저항감이나 육체적 고통).
예문 (9)
永田さんは話しやすい人です。
나가타 씨는 말 걸기 편한 사람입니다.
田中先生の話はわかりやすい。
다나카 선생님의 이야기는 이해하기 쉽다.
ガラスのコップは割れやすいです。
유리컵은 깨지기 쉽습니다.
この本は字が大きくて読みやすいです。
이 책은 글씨가 커서 읽기 편합니다.
この箸はちょっと使いにくいです。
이 젓가락은 좀 사용하기 어렵습니다.
足が痛いから歩きにくいです。
다리가 아파서 걷기 어렵습니다.
この質問には答えづらいです。
이 질문은 대답하기 곤란합니다 (심리적으로 어려움).
彼女はつき合いづらい人だ。
그녀는 사귀기 힘든 사람이다.
この漢字は覚えづらいです。
이 한자는 외우기 힘듭니다.
Point 6L21_G6
6. ～すぎる / ～すぎだ (너무 ~하다 / 지나치다)
문형 구조
Vます + すぎる / すぎだ
Aい / Aな + すぎる / すぎだ
Aい / Aな + すぎる / すぎだ
의미: 어떤 상태나 행동이 적절한 정도를 넘어섬을 나타낸다.
예문 (5)
このカレーは辛すぎます。
이 카레는 너무 맵습니다.
アンちゃんは甘い物を食べすぎる。
안 짱은 단것을 너무 많이 먹는다.
この問題は難しすぎる。
이 문제는 너무 어렵다.
東京はにぎやかすぎます。
도쿄는 너무 번화합니다(시끄럽습니다).
君、それは言いすぎだよ。
너, 그건 말이 너무 심하잖아.
Point 7L21_G7
7. ～がちだ (자주 ~하다 / ~하기 십상이다)
문형 구조
Vます / N + がちだ
의미: 쉽게 그런 상태가 되는 경향이 있다... (주로 부정적인 뉘앙스).
예문 (2)
雪が降ると、電車は遅れがちだ。
눈이 오면 전철은 연착되기 일쑤다.
遠慮がちにRINさんに年齢を聞いてみた。
조심스럽게(머뭇거리며) 린 씨에게 나이를 물어보았다.
Point 8L21_G8
8. ～らしい (~답다 / 전형적인 ~)
문형 구조
N + らしい
의미: 그 대상의 가장 전형적인 특징을 잘 갖추고 있다 (정말 ~답다).
예문 (3)
今日は暖かくて春らしい一日だった。
오늘은 따뜻해서 정말 봄다운 하루였다.
あんなに怒るなんて彼女らしくない。
저렇게 화를 내다니 그녀답지 않다.
彼は男らしいね。
그는 남자답네. (남자의 전형적인 특징을 잘 갖추고 있음).
Point 9L21_G9
9. ～っぽい (~스럽다 / ~하는 경향이 있다)
문형 구조
Vます / N + っぽい
의미: ~와 같은 특징이나 성격을 띠고 있다 (~한 느낌이 든다).
예문 (2)
年を取ると、忘れっぽくなる。
나이를 먹으면 건망증이 심해진다(잘 잊어버리게 된다).
このコート、デザインはいいけれど、生地が安っぽいね。
이 코트, 디자인은 좋지만 천이 좀 싸구려 같네.
Point 10L21_G10
10. ～のようだ・みたいだ (마치 ~같다)
문형 구조
N + のようだ / みたいだ
N + のような / みたいな N
N + のような / みたいな N
의미: ~와 매우 비슷하다 (비유).
예문 (3)
彼の話しかたは女のようだ。
그의 말투는 여자 같다.
ここの水は殺虫剤みたいな味がする。
이곳의 물은 살충제 같은 맛이 난다.
人みたいな形の雲が浮かんでいる。
사람 같은 모양의 구름이 떠 있다.
Point 11L21_G11
11. ～だらけだ (~투성이이다 / 잔뜩 ~하다)
문형 구조
N + だらけだ
의미: ~가 많다 / ~투성이이다.
"온통 ~투성이다, ~로 가득하다"는 상태를 나타낸다. 이 표현은 주로 나쁜 일이나 화자가 원하지 않는 일에 대해 언급할 때 사용된다.
예문 (3)
あなたの顔は油だらけです。
당신 얼굴은 기름투성이네요.
彼の部屋は紙くずだらけだ。
그의 방은 휴지투성이다.
彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
그녀는 단점투성이지만, 좋아하지 않을 수 없다.
