JLPT N3 Shinkanzen 문법 제7과: 전달과 인용

전달과 인용

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 5 개 핵심 문형
Point 1L7_G1

1. ～ということだ / ～とのことだ (~라고 한다 / ~라는 것이다)

문형 구조
V/A/N (보통형)
+ ということだ。/ とのことだ。
정보 출처는 주로 ～N では / ～N によると / ～N によれば 와 함께 쓰인다.
  • 정보 전달: 듣거나 읽은 사실을 전달한다. 「보통체 ＋ だそうだ」 보다 격식 있는 표현이다.
  • 편지나 축하 메시지에서는 「～とのことだ」 를 자주 사용한다. 끝의 "だ"는 생략할 수 있다.
듣거나 읽은 정보를 전달하는 표현이다. ということだ / とのことだ 앞의 내용 자체는 부정형이 될 수 있으므로 이 문형에 '부정 표현이 없다'고 설명하는 것은 정확하지 않다.
예문 (3)
新聞しんぶんの報道ほうどうによると、来月らいげつから消費税しょうひぜいが上あがるということだ。
신문 보도에 따르면, 다음 달부터 소비세가 오른다고 한다.
山田やまださんから、出張しゅっちょうが予定よていより早はやく終おわったとのことだ。
야마다 씨로부터 출장이 예정보다 일찍 끝났다는 연락을 받았다.
専門家せんもんかの話はなしでは、この病気びょうきの原因げんいんはストレスだということだ。
전문가의 말에 따르면 이 병의 원인은 스트레스라고 한다.
Point 2L7_G2

2. ～と言われている (~라고 일컬어지다 / ~라고들 한다)

문형 구조
V/A/N (보통형) + と言われている (といわれている)

과학적 지식, 상식(모두가 아는 사실), 또는 사회 사람들의 일반적인 생각이나 여론을 전할 때 사용한다.

예문 (5)
今年ことしは黒くろい服ふくが流行りゅうこうすると言いわれている。
올해는 검은색 옷이 유행할 것이라고들 한다.
納豆なっとうは体からだに良よいと言いわれている。
낫토는 몸에 좋다고 일컬어진다.
今度こんどの大会たいかいでは中川選手なかがわせんしゅが優勝ゆうしょうするだろうと言いわれている。
이번 대회에서는 나카가와 선수가 우승할 것이라고들 한다.
日本人にほんじんは働はたらきすぎだと言いわれている。
일본인은 너무 일을 많이 한다고 알려져 있다.
このお寺てらは500年前ねんまえに建たてられたと言いわれている。
이 절은 500년 전에 지어졌다고 전해진다.
Point 3L7_G3

3. ～とか (~라든가 / ~라고 하던데)

문형 구조
V/A/N (보통형) + とか
본질: 「～とか言っていた」 / 「～とか言った」 의 축약형이다.
어디선가 들은 이야기를 다른 사람에게 전할 때 사용하지만, 그 내용이 불확실하거나 확인되지 않은 경우에 쓰인다.
예문 (5)
来月らいげつまた出張しゅっちょうだとか。今度こんどはどちらにいかれるんですか。
다음 달에 또 출장이라던데요. 이번에는 어디로 가시나요?
お宅たくでは色々いろいろな動物どうぶつを飼かっているとか。賑にぎやかだろうね。
댁에서는 여러 종류의 동물을 키우신다던데요. 아주 시끌벅적하겠네요.
あの店みせのパンはとても美味おいしいとか。今日きょう、帰かえりに買かって帰かえる。
저 가게 빵이 아주 맛있다던데요. 오늘 집에 가는 길에 사 가야겠어요.
今年ことしの忘年会ぼうねんかいは中止ちゅうしだとか。
올해 송년회는 취소라던데요.
田中たなかさんは来月らいげつ結婚けっこんするとか。
다나카 씨는 다음 달에 결혼한다던데요.
Point 4L7_G4

4. ～って (~라더라 / ~대)

문형 구조
A. 보통형 + ってB. 【문장】 + ってC. 【명사】 + って + N
  • (A, B): 인용을 나타내는 조사 「と」의 구어체 축약형이다. 뒤에 오는 동사(言っている, 聞いた... 등)는 자주 생략된다.
  • (B): 말한 문장 바로 뒤에 붙여 쓰는 경우도 있다. (예: ～くださいって).
  • (C): 사물의 이름을 부르는 구조에서 「という」를 대신한다 (고유명사 + という + N).
예문 (6)
小川おがわさん、今日きょうは休やすむって言いってたよ。
오가와 씨, 오늘 쉰다고 말했어. (유형 A)
駅前えきまえにタイレストランが出来できたんだって。行いってみようよ。
역 앞에 태국 식당이 생겼대. 한번 가보자. (유형 A)
山川君やまかわくん、先生せんせいが教員室きょういんしつまで来きてくださいって。
야마카와 군, 선생님이 교무실로 와달라셔. (유형 B)
田中たなかさん、来週らいしゅう出張しゅっちょうに行いくって。
다나카 씨, 다음 주에 출장 간대. ('言っていた' 생략)
最近さいきんオープンした新あたらしいカフェってどこにあるの？
최근에 새로 오픈했다는 카페는 어디에 있어? (유형 C - という 대신)
母親ははおやに早はやく家いえに帰かえって来こいって言いわれた。
어머니가 집에 일찍 들어오라고 말씀하셨다. (유형 B)
Point 5L7_G5

5. ～という (~라고 한다 / ~라고 전해지다)

문형 구조
V/A/N (보통형) + という
～だそうだ의 문어체 표현이다. 딱딱하고 격식 있는 뉘앙스를 가진다 (주로 글, 신문, 뉴스 보도에서 볼 수 있음).
예문 (6)
この辺あたりは昔むかし、広ひろい野原のはらだったという。
이 부근은 옛날에 넓은 들판이었다고 한다.
この祭まつりは村むらで古ふるくから行おこなわれてきたという。
이 축제는 마을에서 오래전부터 행해져 왔다고 한다.
豆腐とうふは1300年ねんぐらい前まえに中国ちゅうごくから日本にほんに伝つたわったという。
두부는 1300년쯤 전에 중국에서 일본으로 전해졌다고 한다.
この地方ちほうには昔むかし、大おおきな湖みずうみがあったという。
이 지방에는 옛날에 큰 호수가 있었다고 전해진다.
犯人はんにんは海外かいがいへ逃亡とうぼうしたという。
범인은 해외로 도망쳤다고 한다.
あの会社かいしゃは来年らいねん、新あたらしいロボットを発売はつばいするという。
그 회사는 내년에 새로운 로봇을 출시할 것이라고 한다.
이전 과 (6)목록으로 돌아가기다음 과 (8)