Point 1L16_G1
1. ～(かの)ようだ / ～(かの)ように (비유 / 가상 비교)
문형 구조
N の + ようだ / ように
N だ / A だ + であるかのような / かのように
V (普通形) + (かの)ようだ / (かの)ように
N だ / A だ + であるかのような / かのように
V (普通形) + (かの)ようだ / (かの)ように
마치 ~인 것 같다, ~인 것처럼
어떤 일이 마치 ~인 것처럼 보이거나 느껴짐을 나타낸다 (하지만 실제로는 그렇지 않음). 주로 부사 まるで와 함께 쓰인다.
예문 (10)
彼女はまるで母親に会ったことがないかのように。
그녀는 마치 어머니를 만난 적이 없는 것처럼 굴었다.
今日は暖かくて、まるで春が来たかのようだ。
오늘은 따뜻해서 마치 봄이 온 것 같다.
妻ではないのに妻であるかのように振る舞う。
아내가 아닌데도 아내인 것처럼 행동한다.
朝から晩までロボットのように働いた。
아침부터 밤까지 로봇처럼 일했다.
ナムさんの部屋は何ヶ月も掃除していないかのように汚い。
남 씨의 방은 몇 달이나 청소하지 않은 것처럼 더럽다.
彼の笑顔は、太陽が昇ったかのように部屋を明るくした。
그의 미소는 마치 태양이 떠오른 것처럼 방을 밝게 했다.
あの建物は、空に浮かんでいるかのように巨大だ。
저 건물은 하늘에 떠 있는 것처럼 거대하다.
彼女は、まるで何事もなかったかのように平静を装った。
그녀는 마치 아무 일도 없었던 것처럼 태연한 척했다.
この小説は、現実とは思えないほど夢の中にいるかのようだ。
이 소설은 현실이라고 생각할 수 없을 정도로 꿈속에 있는 것 같다.
疲れていたのか、彼は椅子に座ったままで眠ってしまったかのようだった。
피곤했던 건지, 그는 의자에 앉은 채로 잠들어 버린 것 같았다.
Point 2L16_G2
2. ～ように (유사성의 비교)
문형 구조
N の + ように
普通形 (N/Aだ - な / である) + ように
普通形 (N/Aだ - な / である) + ように
의미: ~처럼, ~같이
어떤 것이 다른 것과 비교적 비슷함을 비유적으로 나타낸다. 유사성을 지적한다.
예문 (9)
お茶のように甘くない飲み物が飲みたい。
차처럼 달지 않은 음료를 마시고 싶다.
人間のように、植物にも栄養が必要だ。
인간과 마찬가지로, 식물에게도 영양이 필요하다.
少年たちはまるで魚のように池で泳いでいた。
소년들은 마치 물고기처럼 연못에서 헤엄치고 있었다.
佐藤さんのお姉さんはファッションモデルのように格好いい。
사토 씨의 언니는 패션 모델처럼 멋지다.
あの雲は、白い綿菓子のようにふんわりしている。
저 구름은 하얀 솜사탕처럼 푹신푹신하다.
彼の話し方は、まるで政治家のように論理的だ。
그의 말하는 방식은 마치 정치인처럼 논리적이다.
この美術館の絵画は、写真のように鮮明で美しい。
이 미술관의 그림은 사진처럼 선명하고 아름답다.
彼の声は、遠くの教会の鐘のように響き渡った。
그의 목소리는 멀리 있는 교회의 종소리처럼 울려 퍼졌다.
私の祖母は、いつも子供のように元気で明るい。
할머니는 항상 아이처럼 건강하고 밝으시다.
Point 3L16_G3
3. ～ように (예시를 들 때)
문형 구조
N の + ように
의미: ~처럼 / ~와 같이 (대표적인 예를 들 때 사용한다).
예문 (4)
日本語のように、使う文字が3種類もある言語は珍しい。
일본어처럼 사용하는 문자가 3종류나 되는 언어는 드물다.
妹は、キムパプのように簡単な料理しか作れません。
여동생은 김밥처럼 간단한 요리밖에 만들지 못한다.
「アポ」のように外来語は、とても難しいですね。
'아포(예약)'와 같은 외래어는 정말 어렵네요.
Anさんは優しい。林さんのような人と付き合いたい。
안 씨는 상냥하다. 하야시 씨 같은 사람과 사귀고 싶다.
Point 4L16_G4
4. ～ように (~처럼 / ~와 같이 / ~듯이)
문형 구조
Vる / Vた / Vている + ように
의미: ~한 바와 같이 (누군가로부터 또는 예전부터 이미 알고 있는 내용을 가리킨다).
예문 (4)
ここに書いてあるように、今度の火曜日、授業は午後中だけだ。
여기에 적혀 있듯이, 다음 주 화요일 수업은 오후에만 있습니다.
前に言ったように、来年から授業料が上がる。
전에 말했듯이, 내년부터 수업료가 오릅니다.
皆様ご存知のように、今日の会議の内容が変わります。
여러분들도 아시다시피, 오늘 회의 내용이 변경됩니다.
ご存じのように、日本は台風が多い国です。
아시다시피, 일본은 태풍이 많은 나라입니다.
Point 5L16_G5
5. ～ように (~하도록 / ~하기 위해 / ~하길 바라며)
문형 구조
Vる / Vない + ように
의미: ~하기 위해, ~할 수 있도록, ~하길 바라며...
* 화자의 의지가 포함되지 않은 동사를 사용한다 (자동사 / 가능 동사 / V-nai).
예문 (6)
忘れないように、スマホのリマインダーを設定しておこう。
잊어버리지 않도록 스마트폰에 리마인더를 설정해 둬야지.
店を開けるように、貯金します。
가게를 열 수 있도록 저금을 합니다.
Yamatoさんは難しい社会問題をだれにでもわかるように説明する。
야마토 씨는 어려운 사회 문제를 누구라도 알 수 있게끔 설명한다.
日本語が上手になるように、毎日、日本人と話しています。
일본어를 잘하게 되도록, 매일 일본인과 이야기하고 있습니다.
よく眠れるようにワインを少し飲んだ。
잠을 잘 잘 수 있도록 와인을 조금 마셨다.
忘れないように、手帳に書いておこう。
잊어버리지 않도록, 수첩에 적어 둬야지.
Point 6L16_G6
6. ～ように / ようにと / よう (요구 / 주의)
문형 구조
Vる / Vない + ように / ようにと / よう
의미: ~하도록 / ~하지 않도록
간접적인 명령, 요구 또는 주의를 암시하거나 나타낼 때 사용한다.
📌 이전 단원에서 배운 よう가 포함된 다른 구조:
・～ようになる (~하게 되다)
・～ようになっている (~하도록 되어 있다/설계되어 있다)
・～ようにする・～ようにしている (~하도록 노력하다/습관화하다)
・～ようになる (~하게 되다)
・～ようになっている (~하도록 되어 있다/설계되어 있다)
・～ようにする・～ようにしている (~하도록 노력하다/습관화하다)
예문 (6)
食事の前には必ず手を洗うよう、子供たちに教えた。
식사 전에는 반드시 손을 씻도록 아이들에게 가르쳤다.
電車の中では携帯電話で話さないようにと注意された。
전철 안에서는 휴대전화로 통화하지 말라고 주의를 받았다.
ここで、タバコを吸わないように。
여기서 담배를 피우지 마세요.
今週中にご返事くださいますよう、お願い申し上げます。
이번 주 안으로 답변해 주시기를 부탁드립니다.
二度と遅刻しないようにしなさい。
두 번 다시 지각하지 않도록 해라. (명령)
10時までにここにもどってくるように。
10시까지 이쪽으로 돌아오도록.
