JLPT N3 Shinkanzen 문법 제9과: 희망과 요청

희망과 요청

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 4 개 핵심 문형
Point 1L9_G1

1. ～てもらいたい / ～ていただきたい / ～てほしい (~해 주었으면 한다)

문형 구조
Vて / Vないで + ほしい
Vて / Vないで + もらいたい
Vて / Vないで + いただきたい (정중한 표현)

다른 사람이나 사물에 대한 화자의 기대, 요구를 나타낸다 (다른 사람이 나를 위해 무언가를 해 주길 바란다).

  • 【사람】に ＋ Vて～: 누군가가 어떤 일을 해 주길 바란다.
  • 【사물】が ＋ Vてほしい: 사물이 어떻게 되기를 바란다.
주의: Vてほしい는 다소 직접적으로 들릴 수 있어 윗사람에게 직접 부탁할 때는 보통 피한다. 더 정중하게 말하려면 ～ていただきたい 또는 더 완곡한 표현을 쓴다.
예문 (5)
この企画きかくについて、皆みなさんの率直そっちょくな意見いけんを聞きかせてほしい。
이 기획에 대해 여러분의 솔직한 의견을 들려주었으면 좋겠습니다.
お客様きゃくさまには、次つぎの角かどを右みぎに曲まがっていただきたい。
고객님께서는 다음 모퉁이에서 우회전해 주셨으면 합니다. (매우 정중함)
私わたしは、誰だれにも自分じぶんの将来しょうらいを決きめないでもらいたい。
나는 누구도 내 미래를 결정하지 않았으면 한다.
ずっと僕ぼくの側そばにいてほしい。遠とおくへ行いかないでほしい。
계속 내 곁에 있어 줬으면 해. 멀리 가지 않았으면 좋겠어.
年ねんを取とった親おやにはもう無理むりをしてほしくない。
나이 드신 부모님이 더 이상 무리하지 않으셨으면 좋겠다. (ほしくない 에 부정형 사용)
Point 2L9_G2

2. ～させてもらいたい / ～させていただきたい / ～させてほしい (~하게 해 주었으면 한다 / ~하게 해 주십시오)

문형 구조
V させて / V させないで + ほしい
V させて / V させないで + もらいたい
V させて / V させないで + いただきたい

다른 사람에게 내가 어떤 일을 하도록 허락해 달라고 요청하는 방법이다.

  • 이 일은 주로 자신에게 이익이 되거나 / 자신의 바람에 부합하는 일이다.
  • 허락을 구하는 Vてもいいですか 패턴의 더 정중하고 격식 있는 표현이다.
예문 (5)
今日きょうは体調たいちょうが悪わるいので、早退そうたいさせていただけませんか。
오늘은 몸 상태가 좋지 않아서 조퇴하게 해 주시겠습니까?
この件けんについては、もう一度考いちどかんがえさせてほしい。
이 건에 대해서는 다시 한번 생각하게 해 주었으면 한다.
今日きょうは入管にゅうかんへ行いかなければならないので、早はやく帰かえらせていただきたいのですが・・・。
오늘은 출입국관리국에 가야 해서 일찍 퇴근하게 해 주셨으면 하는데요...
A: 昼休ひるやすみが短みじかいよね。昼ひるご飯はんをもっとゆっくり食たべさせてもらいたいね。 B: そうだね。店長てんちょうに言いってみよう。
A: 점심시간이 너무 짧아. 점심을 좀 더 여유롭게 먹게 해 주었으면 좋겠어. B: 그러게. 점장님께 말해보자.
こんな暑あつい日ひに運動場うんどうじょうで4時間よじかんも練習れんしゅうをさせないでほしいです。
이렇게 더운 날에 운동장에서 4시간이나 연습을 시키지 않았으면 합니다.
Point 3L9_G3_1

3.1 ～といい / ～ばいい / ～たらいい (~하면 좋겠다 / ~이길 바란다)

문형 구조
⭐ 의미 1: 소망 표현 (望む)
V/A/N (조건형) と + いい
V/A/N (조건형) ば + いい
V/A/N (조건형) たら + いい

소망을 나타낸다: "~하면 좋을 텐데 / 그렇게 되면 정말 좋겠다".

  • 동사, 형용사, 명사와 모두 사용할 수 있다.
  • 조건을 포함하는 절(～)은 무의지적인 상황을 나타낸다.
  • 주로 ～いいですね / ～いいなあ / ～いいのに 와 같은 어미가 동반된다.
예문 (3)
明日あしたも晴はれだといいですね。ピクニックに行いけますから。
내일도 맑으면 좋겠네요. 소풍을 갈 수 있으니까요.
事故じこで入院にゅういんした友人ゆうじんが、早はやく元気げんきになってくれたらいいのに。
사고로 입원한 친구가 빨리 건강해졌으면 좋을 텐데.
明日あしたは入学試験にゅうがくしけんだ。頑張がんばろう。合格ごうかくできたらいいなあ。
내일은 입학 시험이다. 열심히 하자. 합격할 수 있으면 좋겠네.
Point 4L9_G3_2

3.2 ～といい / ～ばいい / ～たらいい (~하는 게 좋다 / ~하는 편이 낫다)

문형 구조
⭐ 의미 2: 조언 (進める)
Vと + いい
Vば + いい
Vたら + いい

상대방에게 충고/조언을 할 때: "그렇게 하는 게 좋을 거야".

  • 동사에만 사용하며, 의지동사여야 한다.
  • 주로 ～いいですよ / ～いいんじゃないですか 와 같은 어미가 동반된다.
예문 (4)
疲つかれているようですね。明日あしたはゆっくり休やすむといいですよ。
피곤해 보이네요. 내일은 푹 쉬는 게 좋겠어요.
風邪かぜが治なおらないなら、一度病院いちどびょういんへ行いってみたらいいよ。
감기가 낫지 않는다면, 병원에 한번 가보는 게 좋아.
申込書もうしこみしょの書かき方かたが分わからなければ、事務じむの人ひとに聞きいてみたらいいですよ。
신청서 쓰는 법을 모른다면, 사무실 직원에게 물어보는 게 좋아요.
その仕事しごと、気きが進すすまないのなら引ひき受うけなければいいんじゃないですか。
그 일, 마음이 내키지 않는다면 맡지 않으면 되는 거 아닌가요?
이전 과 (8)목록으로 돌아가기다음 과 (10)