Chữ Hán 促 – Kanji JLPT N1
Nghĩathúc giục
- Âm Hán Việt:
- XÚC
- Âm On:
- ソク
- Âm Kun:
- うなが(-す)
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 人
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhân 人 (người).
Từ vựng chứa chữ 促
- 促すうながすXÚC
thúc giục, xúc tiến
Từ vựng có chữ 促 trong các bài học
- 催促さいそくthúc giục, gợi nhớ(để nhanh làm)Mimikara N2 – Bài 10
借りた本を返すのを忘れていたら、友人から催促された。
Tôi quên trả sách đã mượn nên bị bạn thúc giục.
- 催促するSự hối thúc, thúc giụcTango N2 – Bài 8
締め切りが過ぎたので、レポートの提出を催促された。
Vì đã quá hạn nên bị thúc giục nộp báo cáo.
- 促進するそくしんするthúc đẩy, làm cho tiến triển nhanh hơnShinkanzen N1 – Bài 11
国は外国人の雇用を促進している。
Nhà nước đang thúc đẩy việc tuyển dụng lao động nước ngoài.
- 参加を促すさんかをうながすThúc giục, khuyến khích tham giaSpeed Master N1 – Bài 4
イベントへの参加を促すメールを送信する。
Tôi gửi email khuyến khích mọi người tham gia sự kiện.
- 雇用の促進こようのそくしんThúc đẩy việc làmSpeed Master N1 – Bài 44
政府は若者の雇用の促進のための政策を打ち出した。
Chính phủ đưa ra chính sách nhằm thúc đẩy việc làm cho thanh niên.
- 返事を催促するへんじをさいそくするThúc giục trả lờiSpeed Master N1 – Bài 34
メールの返事が来ないので、電話で催促する。
Vì không nhận được email trả lời nên tôi gọi điện thúc giục.
- 成長を促進するせいちょうをそくしんするThúc đẩy tăng trưởngSpeed Master N1 – Bài 34
子供の成長を促進するために栄養のある食事を作る。
Nấu bữa ăn giàu dinh dưỡng để thúc đẩy sự phát triển của trẻ.
- 販促キャンペーンはんそくキャンペーンChiến dịch xúc tiến bán hàngSpeed Master N1 – Bài 17
新商品の発売に合わせて販促キャンペーンを行う。
Tiến hành chiến dịch xúc tiến bán hàng nhân dịp ra mắt sản phẩm mới.
- を促すうなが① hối thúc ② thúc đẩy ③ kêu gọiMimikara N1 – Bài 9
会議でなかなか意見が出なかったので、司会者が発言を促した。
Vì trong cuộc họp mãi không có ý kiến nào được đưa ra, người điều hành đã khuyến khích (thúc giục) mọi người phát biểu.
- を促進するそくしんxúc tiến, thúc đẩyMimikara N1 – Bài 1
政府は、経済の活性化を図るため、新たな政策で投資を促進している。
Chính phủ đang xúc tiến đầu tư bằng các chính sách mới nhằm mục đích vực dậy nền kinh tế.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.