促

Chữ Hán 促 – Kanji JLPT N1

Nghĩathúc giục

Âm Hán Việt:
XÚC
Âm On:
ソク
Âm Kun:
うなが(-す)
Số nét:
9
Bộ thủ:
人
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhân 人 (người).

Từ vựng chứa chữ 促

  • 促すうながすXÚC

    thúc giục, xúc tiến

Từ vựng có chữ 促 trong các bài học

  • 催促さいそくthúc giục, gợi nhớ(để nhanh làm)

    借かりた本ほんを返かえすのを忘わすれていたら、友人ゆうじんから催促さいそくされた。

    Tôi quên trả sách đã mượn nên bị bạn thúc giục.

    Mimikara N2 – Bài 10
  • 催促するSự hối thúc, thúc giục

    締しめ切きりが過すぎたので、レポートの提出ていしゅつを催促さいそくされた。

    Vì đã quá hạn nên bị thúc giục nộp báo cáo.

    Tango N2 – Bài 8
  • 促進するそくしんするthúc đẩy, làm cho tiến triển nhanh hơn

    国くには外国がいこく人じんの雇用こようを促進そくしんしている。

    Nhà nước đang thúc đẩy việc tuyển dụng lao động nước ngoài.

    Shinkanzen N1 – Bài 11
  • 参加を促すさんかをうながすThúc giục, khuyến khích tham gia

    イベントへの参加さんかを促うながすメールを送信そうしんする。

    Tôi gửi email khuyến khích mọi người tham gia sự kiện.

    Speed Master N1 – Bài 4
  • 雇用の促進こようのそくしんThúc đẩy việc làm

    政府せいふは若者わかものの雇用こようの促進そくしんのための政策せいさくを打うち出だした。

    Chính phủ đưa ra chính sách nhằm thúc đẩy việc làm cho thanh niên.

    Speed Master N1 – Bài 44
  • 返事を催促するへんじをさいそくするThúc giục trả lời

    メールの返事へんじが来こないので、電話んわで催促さいそくする。

    Vì không nhận được email trả lời nên tôi gọi điện thúc giục.

    Speed Master N1 – Bài 34
  • 成長を促進するせいちょうをそくしんするThúc đẩy tăng trưởng

    子供こどもの成長せいちょうを促進そくしんするために栄養えいようのある食事しょくじを作つくる。

    Nấu bữa ăn giàu dinh dưỡng để thúc đẩy sự phát triển của trẻ.

    Speed Master N1 – Bài 34
  • 販促キャンペーンはんそくキャンペーンChiến dịch xúc tiến bán hàng

    新商品しんしょうひんの発売はつばいに合あわせて販促はんそくキャンペーンを行おこなう。

    Tiến hành chiến dịch xúc tiến bán hàng nhân dịp ra mắt sản phẩm mới.

    Speed Master N1 – Bài 17
  • を促すうなが① hối thúc ② thúc đẩy ③ kêu gọi

    会議かいぎでなかなか意見いけんが出でなかったので、司会者しかいしゃが発言はつげんを促うながした。

    Vì trong cuộc họp mãi không có ý kiến nào được đưa ra, người điều hành đã khuyến khích (thúc giục) mọi người phát biểu.

    Mimikara N1 – Bài 9
  • を促進するそくしんxúc tiến, thúc đẩy

    政府せいふは、経済けいざいの活性化かっせいかを図はかるため、新あらたな政策せいさくで投資とうしを促進そくしんしている。

    Chính phủ đang xúc tiến đầu tư bằng các chính sách mới nhằm mục đích vực dậy nền kinh tế.

    Mimikara N1 – Bài 1

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.