崩

Chữ Hán 崩 – Kanji JLPT N1

Nghĩasụp đổ

Âm Hán Việt:
BĂNG
Âm On:
ホウ
Âm Kun:
くず(-れる)、くず(-れ)、くず(-す)
Số nét:
11
Bộ thủ:
山
Cấu tạo:
Thuộc bộ Sơn 山 (núi).

Từ vựng chứa chữ 崩

  • 崩すくずすBĂNG

    phá vỡ, làm hỏng (thể trạng)

Từ vựng có chữ 崩 trong các bài học

  • お金を崩すおかねをくずすPhá tiền, đổi tiền lẻ

    千円札せんえんさつを小銭こぜにに崩くずしてください。

    Hãy đổi tờ 1000 yên ra tiền lẻ giúp tôi.

    Speed Master N3 – Bài 11
  • 崩れるくずれる(tự) sụp đổ(núi, tòa nhà),(thời tiết) trở xấu

    大雨おおあめで山やまが崩くずれて、道みちがふさがった。

    Núi bị sụp đổ do mưa lớn làm tắc nghẽn đường.

    Mimikara N2 – Bài 7
  • 土砂崩れどしゃくずれsạt lở đất, lở đất đá

    大雨おおあめで土砂崩どしゃくずれが起おきました。

    Mưa lớn đã gây ra sạt lở đất.

    Shinkanzen N2 – Bài 15
  • がけ崩れがけくずれsạt lở vách đất, sườn dốc

    雨あめでがけ崩くずれが発生はっせいしました。

    Mưa đã gây sạt lở vách đất.

    Shinkanzen N2 – Bài 15
  • 体の調子を崩すからだのちょうしをくずすlàm cho tình trạng cơ thể rối loạn, gây hại cơ thể, làm hại sức khỏe

    働はたらきすぎて体からだの調子ちょうしを崩くずす。

    Làm việc quá sức sẽ làm hại sức khỏe.

    Shinkanzen N2 – Bài 6
  • 雪崩なだれtuyết lở

    雪崩なだれに巻まき込こまれたスキー客きゃくが救助きゅうじょされた。

    Những người trượt tuyết bị cuốn vào tuyết lở đã được cứu hộ.

    Tango N1 – Bài 47
  • 資料の山を崩すしりょうのやまをくずすLàm tổn hại lòng tin

    机つくえの上うえの資料しりょうの山やまを崩くずして整理せいりする。

    Một lời nói dối có thể làm tổn hại lòng tin.

    Speed Master N1 – Bài 31
  • 建物が崩壊するたてものがほうかいするTòa nhà sụp đổ

    大地震おおじしんにより古ふるい建物たてものが崩壊ほうかいする。

    Tòa nhà cũ sụp đổ do trận động đất lớn.

    Speed Master N1 – Bài 35
  • 風邪で体調を崩すかぜでたいちょうをくずすSức khỏe giảm sút vì cảm lạnh

    季節きせつの変かわり目めに風邪かぜで体調たいちょうを崩くずす。

    Vào thời điểm giao mùa, tôi thường bị cảm và sức khỏe giảm sút.

    Speed Master N1 – Bài 5
  • 祖父の死に泣き崩れるそふのしになきくずれるKhóc quỵ vì cái chết của ông

    優やさしかった祖父そふの死しに、彼女かのじょは泣なき崩くずれた。

    khóc quỵ vì cái chết của ông theo đúng ngữ cảnh của câu tiếng Nhật.

    Speed Master N1 – Bài 36

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.