崩
Chữ Hán 崩 – Kanji JLPT N1
Nghĩasụp đổ
- Âm Hán Việt:
- BĂNG
- Âm On:
- ホウ
- Âm Kun:
- くず(-れる)、くず(-れ)、くず(-す)
- Số nét:
- 11
- Bộ thủ:
- 山
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Sơn 山 (núi).
Từ vựng chứa chữ 崩
- 崩すくずすBĂNG
phá vỡ, làm hỏng (thể trạng)
Từ vựng có chữ 崩 trong các bài học
- お金を崩すおかねをくずすPhá tiền, đổi tiền lẻSpeed Master N3 – Bài 11
千円札を小銭に崩してください。
Hãy đổi tờ 1000 yên ra tiền lẻ giúp tôi.
- 崩れるくずれる(tự) sụp đổ(núi, tòa nhà),(thời tiết) trở xấuMimikara N2 – Bài 7
大雨で山が崩れて、道がふさがった。
Núi bị sụp đổ do mưa lớn làm tắc nghẽn đường.
- 土砂崩れどしゃくずれsạt lở đất, lở đất đáShinkanzen N2 – Bài 15
大雨で土砂崩れが起きました。
Mưa lớn đã gây ra sạt lở đất.
- がけ崩れがけくずれsạt lở vách đất, sườn dốcShinkanzen N2 – Bài 15
雨でがけ崩れが発生しました。
Mưa đã gây sạt lở vách đất.
- 体の調子を崩すからだのちょうしをくずすlàm cho tình trạng cơ thể rối loạn, gây hại cơ thể, làm hại sức khỏeShinkanzen N2 – Bài 6
働きすぎて体の調子を崩す。
Làm việc quá sức sẽ làm hại sức khỏe.
- 雪崩なだれtuyết lởTango N1 – Bài 47
雪崩に巻き込まれたスキー客が救助された。
Những người trượt tuyết bị cuốn vào tuyết lở đã được cứu hộ.
- 資料の山を崩すしりょうのやまをくずすLàm tổn hại lòng tinSpeed Master N1 – Bài 31
机の上の資料の山を崩して整理する。
Một lời nói dối có thể làm tổn hại lòng tin.
- 建物が崩壊するたてものがほうかいするTòa nhà sụp đổSpeed Master N1 – Bài 35
大地震により古い建物が崩壊する。
Tòa nhà cũ sụp đổ do trận động đất lớn.
- 風邪で体調を崩すかぜでたいちょうをくずすSức khỏe giảm sút vì cảm lạnhSpeed Master N1 – Bài 5
季節の変わり目に風邪で体調を崩す。
Vào thời điểm giao mùa, tôi thường bị cảm và sức khỏe giảm sút.
- 祖父の死に泣き崩れるそふのしになきくずれるKhóc quỵ vì cái chết của ôngSpeed Master N1 – Bài 36
優しかった祖父の死に、彼女は泣き崩れた。
khóc quỵ vì cái chết của ông theo đúng ngữ cảnh của câu tiếng Nhật.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.