巧

Chữ Hán 巧 – Kanji JLPT N1

Nghĩakhéo léo

Âm Hán Việt:
XẢO
Âm On:
コウ
Âm Kun:
たく(-み)、たく(-む)、うま(-い)
Số nét:
5
Bộ thủ:
工
Cấu tạo:
Thuộc bộ Công 工 (công việc, thợ).

Từ vựng chứa chữ 巧

  • 巧妙(な)こうみょう(な)XẢO DIỆU

    khéo léo, tinh vi

  • 精巧(な)せいこう(な)TINH XẢO

    tinh xảo

Từ vựng có chữ 巧 trong các bài học

  • 巧妙なこうみょうなTinh vi / Khéo léo / Xảo diệu

    巧妙こうみょうな罠わな。

    Cái bẫy tinh vi.

    Soumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 4
  • 巧みなたくみなKhéo léo / Tài tình

    巧たくみな話術わじゅつ。

    Kỹ năng nói chuyện tài tình.

    Soumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 4
  • 精巧なせいこうなtinh xảo, chế tác chính xác

    この時計とけいはとても精巧せいこうに作つくられている。

    Chiếc đồng hồ này được chế tác vô cùng tinh xảo.

    Shinkanzen N1 – Bài 5
  • 巧みな動きたくみなうごきĐộng tác khéo léo

    巧たくみな動うごきで相手あいてのディフェンスを抜ぬき去さる。

    Dùng động tác khéo léo vượt qua hàng phòng ngự của đối thủ.

    Speed Master N1 – Bài 10
  • 精巧な機械せいこうなきかいMáy móc tinh xảo

    カメラは小ちいさな部品ぶひんでできた精巧せいこうな機械きかいだ。

    Máy ảnh là một cỗ máy tinh xảo được tạo nên từ những linh kiện nhỏ.

    Speed Master N1 – Bài 30
  • 巧妙なやり方こうみょうなやりかたCách làm khéo léo / tinh vi

    詐欺さぎグループの巧妙こうみょうなやり方かたに騙だまされる。

    Bị lừa bởi thủ đoạn tinh vi của nhóm lừa đảo.

    Speed Master N1 – Bài 30
  • 巧みなやり方たくみなやりかたCách làm khéo léo / tài tình

    彼かれは巧たくみなやり方かたで交渉こうしょうを有利ゆうりに進すすめる。

    Anh ấy dùng cách làm tài tình để đưa cuộc đàm phán theo hướng có lợi.

    Speed Master N1 – Bài 30
  • 巧妙なこうみょうkhéo léo, tinh vi (thủ đoạn)

    詐欺師さぎしは巧妙こうみょうな手口てぐちで人々ひとびとを騙だまし、大金たいきんを巻まき上あげていた。

    Kẻ lừa đảo đã dùng thủ đoạn tinh vi để lừa gạt mọi người và cuỗm đi một số tiền lớn.

    Mimikara N1 – Bài 11

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.