揺

Chữ Hán 揺 – Kanji JLPT N1

Nghĩalắc, rung

Âm Hán Việt:
DAO
Âm On:
ヨウ
Âm Kun:
ゆ(-れる)、ゆ(-る)、ゆ(-らぐ)、ゆ(-るぐ)、ゆ(-する)
Số nét:
12
Bộ thủ:
手
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).

Từ vựng chứa chữ 揺

  • 動揺どうようĐỘNG DAO

    dao động

  • 揺れるゆれるDAO

    rung, lắc, đong đưa, dao động

Từ vựng có chữ 揺 trong các bài học

  • 揺らすゆらすLàm rung, làm đung đưa

    風かぜが木きの枝えだを揺ゆらしている。

    Gió đang làm rung cành cây.

    Mimikara N3 – Bài 5
  • 電車が揺れるでんしゃがゆれるTàu lảo đảo/rung lắc

    電車でんしゃが激はげしく揺ゆれたので、つり革かわをしっかり掴んつかんだだ。

    Vì tàu rung lắc mạnh nên tôi đã nắm chặt vào tay vịn.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3
  • 揺するゆするRung / Lắc

    肩かたを揺ゆする。

    Lắc vai.

    Soumatome N1 – Tuần 1 • Ngày 5
  • 揺るがすゆるがすlàm rung chuyển, làm lung lay, chấn động

    その発言はつげんは政界せいかいを揺ゆるがした。

    Phát ngôn đó đã làm rung chuyển chính trường.

    Tango N1 – Bài 52
  • 船が揺れるふねがゆれるTàu rung lắc

    波なみが高たかくて船ふねが激はげしく揺ゆれる。

    Sóng cao khiến con tàu rung lắc dữ dội.

    Speed Master N1 – Bài 32
  • が揺らぐゆ① rung lắc, lung lay (nền móng, chính quyền) ② đung đưa ③ dao động, lung lay (tâm trạng, niềm tin)

    度重たびかさなるスキャンダルによって、政権せいけんの基盤きばんが大おおきく揺ゆらいでいる。

    Do những vụ bê bối liên tiếp, nền tảng của chính quyền đang bị lung lay dữ dội.

    Mimikara N1 – Bài 13
  • を揺さぶるゆrung lắc (cây), lay động (trái tim)

    台風たいふうの強つよい風かぜが、庭にわの木きを激はげしく揺ゆさぶっていた。

    Cơn gió mạnh của bão đang rung lắc dữ dội cây cối trong vườn.

    Mimikara N1 – Bài 13
  • が動揺するどうようtâm trạng lo âu, cảm xúc rối bời

    突然とつぜんの悪わるい知しらせに、彼かれはひどく動揺どうようしているようだった。

    Trước tin xấu đột ngột, trông anh ấy có vẻ vô cùng rối bời.

    Mimikara N1 – Bài 12

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.