Chữ Hán 派 – Kanji JLPT N1
Nghĩaphái, trường phái, phái cử
- Âm Hán Việt:
- PHÁI
- Âm On:
- ハ
- Âm Kun:
- –
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 水
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủy 水 (nước).
Từ vựng chứa chữ 派
- ○○派○○はPHÁI
phái..., nhóm...
- 派閥はばつPHÁI PHIỆT
bè phái
- 保守派ほしゅはBẢO THỦ PHÁI
phái bảo thủ
- 革新派かくしんはCÁCH TÂN PHÁI
phái cách tân
- 派閥争いはばつあらそいPHÁI PHIỆT TRANH
tranh giành bè phái
- 無派閥むはばつVÔ PHÁI PHIỆT
không bè phái
Từ vựng có chữ 派 trong các bài học
- 派手なはでなLòe loẹt, sặc sỡSpeed Master N3 – Bài 12
仕事に派手な服を着ていくのはよくないです。
Mặc quần áo sặc sỡ đi làm là không tốt.
- 立派なりっぱなĐáng ngưỡng mộ, tuyệt vời, bề thếMimikara N3 – Bài 7
彼は若いのにもう社長になって、本当に立派だ。; こんな立派な家を建てることができて、うらやましい。
Anh ấy còn trẻ vậy mà đã thành giám đốc, thật đáng ngưỡng mộ.; Có thể xây được căn nhà tuyệt vời thế này, thật đáng ghen tị.
- 派手ななlòe loẹt, màu mèShinkanzen N2 – Bài 2
派手な服を着てパーティーに行く。
Mặc quần áo màu mè đi dự tiệc.
- 派遣社員はけんしゃいんNhân viên phái cử, nhân viên tạm thờiTango N2 – Bài 27
派遣社員として3年間働いた。
Tôi đã làm việc với tư cách nhân viên phái cử trong 3 năm.
- 派手なシャツはでなシャツÁo lòe loẹtSoumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 2
パーティーに派手なシャツを着ていく。
Mặc chiếc áo lòe loẹt đi dự tiệc.
- 派遣社員に登録するはけんしゃいんにとうろくするĐăng ký làm nhân viên phái cửSoumatome N2 – Tuần 2 • Ngày 1
派遣会社に行って、派遣社員に登録する。
Tôi đến công ty phái cử để đăng ký làm nhân viên phái cử.
- 賛成派さんせいはPhe ủng hộSpeed Master N1 – Bài 51
会議で賛成派と反対派が激しく議論する。
Tại cuộc họp, phe ủng hộ và phe phản đối tranh luận gay gắt.
- 少数派しょうすうはphe thiểu sốShinkanzen N1 – Bài 31
会議では私の意見は少数派だった。
Trong cuộc họp, ý kiến của tôi thuộc phe thiểu số.
- 多数派たすうはphe đa sốShinkanzen N1 – Bài 31
多数派の意見で決定される。
Quyết định được đưa ra dựa trên ý kiến của phe đa số.
- 反対派はんたいはphe phản đốiShinkanzen N1 – Bài 31
新しい法案に反対派がデモを行う。
Phe phản đối tổ chức biểu tình chống lại dự luật mới.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.