筋
Chữ Hán 筋 – Kanji JLPT N1
Nghĩacơ, gân, mạch (lý lẽ)
- Âm Hán Việt:
- CÂN
- Âm On:
- キン
- Âm Kun:
- すじ
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 竹
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Trúc 竹 (tre trúc).
Từ vựng chứa chữ 筋
- 筋肉きんにくCÂN NHỤC
cơ bắp
- 筋肉痛きんにくつうCÂN NHỤC THỐNG
đau cơ
- 筋肉疲労きんにくひろうCÂN NHỤC BÌ LAO
mỏi cơ
- 腹筋ふっきんPHÚC CÂN
cơ bụng
- 背筋はいきんBỐI CÂN
cơ lưng
- 筋すじCÂN
gân
- 筋を痛めるすじをいためるCÂN THỐNG
bị đau gân/đau cơ
Từ vựng có chữ 筋 trong các bài học
- 粗筋あらすじphác thảo, bản tóm tắtShinkanzen N2 – Bài 7
映画の粗筋を友達に話す。
Kể lại tóm tắt bộ phim cho bạn bè nghe.
- 首筋くびすじGáy / sau cổSpeed Master N1 – Bài 38
寒い風が吹いて首筋が冷える。
Gáy / sau cổ.
- 一筋ひとすじMột đường / Một lòng chuyên tâmSoumatome N1 – Tuần 8 • Ngày 2
研究一筋の人生。
Một cuộc đời chỉ chuyên tâm vào nghiên cứu.
- 一筋にひとすじにmột lòng, chuyên tâm vào một con đườngShinkanzen N1 – Bài 5
彼は音楽一筋に生きてきた。
Anh ấy đã sống một đời chỉ chuyên tâm vào âm nhạc.
- 筋がいいすじがいいCó năng khiếu / có tố chấtSpeed Master N1 – Bài 38
初めてのゴルフにしてはとても筋がいい。
Có năng khiếu / có tố chất.
- 筋の通った話すじのとおったはなしLời nói hợp lý, có logicSpeed Master N1 – Bài 38
彼の意見はいつも筋の通った話で納得できる。
Lời nói hợp lý, có logic.
- サッカー一筋の人生サッカーひとすじのじんせいCuộc đời chỉ dành cho bóng đáSpeed Master N1 – Bài 40
彼は引退するまでサッカー一筋の人生を送った。
Cho đến khi giải nghệ, anh ấy đã sống một cuộc đời chỉ dành cho bóng đá.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.