振

Chữ Hán 振 – Kanji JLPT N1

Nghĩalắc, vẫy, vung

Âm Hán Việt:
CHẤN
Âm On:
シン
Âm Kun:
ふ(-る)、ふ(-れる)、ふ(-るう)
Số nét:
10
Bộ thủ:
手
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).

Từ vựng chứa chữ 振

  • 振るうふるうCHẤN

    phát huy, sử dụng (bạo lực, quyền lực)

  • 暴力を振るうぼうりょくをふるうBẠO LỰC CHẤN

    sử dụng bạo lực

  • 権力を振るうけんりょくをふるうQUYỀN LỰC CHẤN

    dùng quyền lực

Từ vựng có chữ 振 trong các bài học

  • 振り仮名ふりがなchữ furigana (phiên âm cách đọc kanji)

    漢字かんじの読よみ方かたがわからないので、ふりがなを書いてください。

    Vì không biết cách đọc chữ Hán nên xin hãy viết chữ furigana vào ạ.

    Tango N4 – Bài 8
  • 振込ふりこみChuyển khoản

    家賃やちんを銀行ぎんこう振込ふりこみで払はらう。

    Thanh toán tiền nhà bằng cách chuyển khoản ngân hàng.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 6
  • 振るふるĐá (người yêu), từ chối

    好すきな人ひとに告白こくはくしましたが、振ふられました。

    Tôi đã tỏ tình với người mình thích nhưng bị từ chối.

    Speed Master N3 – Bài 17
  • 振り込むふりこむChuyển khoản

    毎月まいつき、家賃やちんを大家おおやさんの口座こうざに振ふり込こみます。

    Mỗi tháng tôi chuyển khoản tiền thuê nhà vào tài khoản chủ nhà.

    Speed Master N3 – Bài 11
  • 振られるふられるbị từ chối tình cảm, bị “đá”

    告白こくはくしましたが、彼女かのじょに振ふられてしまいました。

    Tôi đã tỏ tình nhưng lại bị cô ấy từ chối.

    Shinkanzen N3 – Bài 2
  • 5年振り5ねんぶりsau 5 năm mới lại..., lần đầu trong 5 năm

    5年振ねんぶりに友達ともだちに会あいました。

    Tôi đã gặp lại bạn sau 5 năm.

    Shinkanzen N3 – Bài 29
  • 3日振りみっかぶりsau 3 ngày mới lại..., lần đầu trong 3 ngày

    風邪かぜが治なおって、3日振みっかぶりに学校がっこうへ行いきました。

    Khỏi cảm xong, sau 3 ngày tôi mới lại đến trường.

    Shinkanzen N3 – Bài 29
  • 振り向くふりむくquay đầu lại, ngoảnh lại

    大おおきな音おとがして、みんなが振ふり向むいた。

    Có tiếng động lớn, mọi người đều ngoảnh lại.

    Tango N3 – Bài 4
  • 1か月振り1かげつぶりsau 1 tháng mới lại..., lần đầu trong 1 tháng

    1か月振げつぶりに雨あめが降ふりました。

    Sau 1 tháng trời mới lại mưa.

    Shinkanzen N3 – Bài 29
  • こしょうを振るこしょうをふるRắc tiêu

    仕上しあげにこしょうを振ふる。

    Rắc tiêu ở bước hoàn thiện.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 3
  • 犬がしっぽを振るいぬがしっぽをふるChó vẫy đuôi

    犬いぬが嬉うれしそうにしっぽを振ふっている。

    Con chó đang vẫy đuôi có vẻ vui mừng.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 6
  • 彼女に振られてしまったかのじょにふられてしまったBị bạn gái đá

    彼女かのじょに振ふられてしまって、とても悲かなしいです。

    Bị bạn gái đá nên tôi rất buồn.

    Speed Master N3 – Bài 17

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.