染
Chữ Hán 染 – Kanji JLPT N1
Nghĩanhuộm, nhiễm
- Âm Hán Việt:
- NHIỄM
- Âm On:
- セン
- Âm Kun:
- そ(-める)、そ(-まる)、し(-みる)、し(-み)
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 木
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Mộc 木 (cây gỗ).
Từ vựng chứa chữ 染
- 染みるしみるNHIỄM
ngấm, thấm, ám (khói, mùi)
- 染まるそまるNHIỄM
nhuộm, bị nhiễm (màu)
- 感染かんせんCẢM NHIỄM
lây nhiễm, nhiễm bệnh
- 感染力が強いかんせんりょくがつよいCẢM NHIỄM LỰC CƯỜNG
sức lây nhiễm mạnh
- 伝染でんせんTRUYỀN NHIỄM
truyền nhiễm
- 伝染病でんせんびょうTRUYỀN NHIỄM BỆNH
bệnh truyền nhiễm
- 汚染おせんÔ NHIỄM
ô nhiễm
- 環境汚染かんきょうおせんHOÀN CẢNH Ô NHIỄM
ô nhiễm môi trường
Từ vựng có chữ 染 trong các bài học
- 染めるそめるNhuộmTango N3 – Bài 33
白髪が増えたので、黒く染めた。
Vì tóc bạc nhiều nên tôi đã nhuộm đen.
- 汚染するおせんするLàm ô nhiễmSpeed Master N3 – Bài 18
川の水が汚染されて、魚が住めなくなりました。
Nước sông bị ô nhiễm khiến cá không thể sống được nữa.
- 感染するかんせんするlây nhiễmSpeed Master N2 – Bài 35
ウイルスに感染する。
Bị lây nhiễm vi rút.
- 大気汚染たいきおせんô nhiễm không khíShinkanzen N2 – Bài 18
都市部では大気汚染が問題になっています。
Ở khu vực đô thị, ô nhiễm không khí đang trở thành vấn đề.
- 染み込むしみこむngấm vàoShinkanzen N2 – Bài 34
服に雨が染み込む。
Nước mưa ngấm vào quần áo.
- 伝染するでんせんするlây bệnh, lây nhiễm, truyền nhiễm (=移る)Shinkanzen N2 – Bài 6
この病気は伝染しやすい。
Căn bệnh này rất dễ lây nhiễm.
- 染みが付くしみがつくBị dính vết bẩnSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 1
シャツにしょうゆの染みが付いてしまった。
Cái áo sơ mi bị dính vết bẩn nước tương mất rồi.
- 感染するbị nhiễmSpeed Master N2 – Bài 16
インフルエンザに感染する。
Bị nhiễm cúm.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.