染

Chữ Hán 染 – Kanji JLPT N1

Nghĩanhuộm, nhiễm

Âm Hán Việt:
NHIỄM
Âm On:
セン
Âm Kun:
そ(-める)、そ(-まる)、し(-みる)、し(-み)
Số nét:
9
Bộ thủ:
木
Cấu tạo:
Thuộc bộ Mộc 木 (cây gỗ).

Từ vựng chứa chữ 染

  • 染みるしみるNHIỄM

    ngấm, thấm, ám (khói, mùi)

  • 染まるそまるNHIỄM

    nhuộm, bị nhiễm (màu)

  • 感染かんせんCẢM NHIỄM

    lây nhiễm, nhiễm bệnh

  • 感染力が強いかんせんりょくがつよいCẢM NHIỄM LỰC CƯỜNG

    sức lây nhiễm mạnh

  • 伝染でんせんTRUYỀN NHIỄM

    truyền nhiễm

  • 伝染病でんせんびょうTRUYỀN NHIỄM BỆNH

    bệnh truyền nhiễm

  • 汚染おせんÔ NHIỄM

    ô nhiễm

  • 環境汚染かんきょうおせんHOÀN CẢNH Ô NHIỄM

    ô nhiễm môi trường

Từ vựng có chữ 染 trong các bài học

  • 染めるそめるNhuộm

    白髪はくはつが増ふえたので、黒くろく染そめた。

    Vì tóc bạc nhiều nên tôi đã nhuộm đen.

    Tango N3 – Bài 33
  • 汚染するおせんするLàm ô nhiễm

    川かわの水みずが汚染おせんされて、魚かなが住すめなくなりました。

    Nước sông bị ô nhiễm khiến cá không thể sống được nữa.

    Speed Master N3 – Bài 18
  • 感染するかんせんするlây nhiễm

    ウイルスに感染かんせんする。

    Bị lây nhiễm vi rút.

    Speed Master N2 – Bài 35
  • 大気汚染たいきおせんô nhiễm không khí

    都市部としぶでは大気汚染たいきおせんが問題もんだいになっています。

    Ở khu vực đô thị, ô nhiễm không khí đang trở thành vấn đề.

    Shinkanzen N2 – Bài 18
  • 染み込むしみこむngấm vào

    服ふくに雨あめが染しみ込こむ。

    Nước mưa ngấm vào quần áo.

    Shinkanzen N2 – Bài 34
  • 伝染するでんせんするlây bệnh, lây nhiễm, truyền nhiễm (=移る)

    この病気びょうきは伝染でんせんしやすい。

    Căn bệnh này rất dễ lây nhiễm.

    Shinkanzen N2 – Bài 6
  • 染みが付くしみがつくBị dính vết bẩn

    シャツにしょうゆの染しみが付ついてしまった。

    Cái áo sơ mi bị dính vết bẩn nước tương mất rồi.

    Soumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 1
  • 感染するbị nhiễm

    インフルエンザに感染かんせんする。

    Bị nhiễm cúm.

    Speed Master N2 – Bài 16

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.