焦

Chữ Hán 焦 – Kanji JLPT N1

Nghĩacháy xém, sốt ruột

Âm Hán Việt:
TIÊU
Âm On:
ショウ
Âm Kun:
こ(-げる)、こ(-がす)、こ(-がれる)、あせ(-る)、じ(-れる)
Số nét:
12
Bộ thủ:
火
Cấu tạo:
Thuộc bộ Hỏa 火 (lửa).

Từ vựng chứa chữ 焦

  • 焦げるこげるTIÊU

    cháy, khét

  • 焦るあせるTIÊU

    vội vàng, sốt ruột, luống cuống

Từ vựng có chữ 焦 trong các bài học

  • 魚が焦げるさかながこげるCá cháy

    火ひが強つよすぎて、魚さかなが焦こげてしまいました。

    Lửa to quá nên cá bị cháy mất rồi.

    Speed Master N3 – Bài 4
  • 魚を焦がすさかなをこがすLàm cháy cá

    うっかりして、夕食ゆうしょくの魚さかなを焦こがしてしまいました。

    Tôi lỡ đãng trí làm cháy món cá của bữa tối.

    Speed Master N3 – Bài 4
  • ~を焦がす/~が焦げる~をこがす/がこげるlàm cháy/ bị cháy, làm khê (đồ ăn)

    火ひが強つよすぎて魚さかなを焦こがしてしまった。

    Lửa quá to nên đã làm cháy con cá mất rồi.

    Shinkanzen N2 – Bài 5
  • 焦げ臭いこげくさいCó mùi khét

    台所だいどころから何なにか焦こげ臭くさい匂においがする。

    Từ nhà bếp có mùi gì đó bị cháy khét.

    Speed Master N1 – Bài 11
  • が/を焦るあせるnôn nóng trong lòng, cuống

    試験しけんの終了時間しゅうりょうじかんが迫せまり、彼かれは焦あせって回答かいとうを見直みなおした。

    Giờ thi sắp hết, anh ta cuống cuồng xem lại bài làm.

    Mimikara N1 – Bài 2
  • 焦点がぼやけるしょうてんがぼやけるTiêu điểm bị mờ

    カメラの焦点しょうてんがぼやけて写真しゃしんがきれいに撮とれない。

    Tiêu điểm máy ảnh bị mờ nên không thể chụp ảnh rõ đẹp.

    Speed Master N1 – Bài 32

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.