Chữ Hán 滑 – Kanji JLPT N1
Nghĩatrơn, trượt
- Âm Hán Việt:
- HOẠT
- Âm On:
- カツ、コツ
- Âm Kun:
- すべ(-る)、なめ(-らか)
- Số nét:
- 13
- Bộ thủ:
- 水
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủy 水 (nước).
Từ vựng chứa chữ 滑
- 円滑(な)えんかつ(な)VIÊN HOẠT
trôi chảy, thuận lợi
- 滑走路かっそうろHOẠT TẨU LỘ
đường băng
- 滑るすべるHOẠT
trượt, trơn trượt
- 滑らかななめらか(な)HOẠT
trơn tru, nhẵn nhụi
Từ vựng có chữ 滑 trong các bài học
- 滑りますすべりますtrượtMinna (Old) – Bài 44
雪の日は道が滑りやすいです。
Ngày có tuyết thì đường dễ trượt.
- 口が滑るくちがすべるLỡ miệng nói raShinkanzen N2 – Bài 32
うっかり口が滑って秘密を話してしまった。
Tôi vô ý lỡ miệng nói ra bí mật mất rồi.
- 口が滑るLỡ miệng, lỡ lời, buột miệng hớ hênhTango N2 – Bài 57
口が滑って、サプライズパーティーのことを言ってしまった。
Lỡ miệng nói ra chuyện tiệc bất ngờ mất rồi.
- 円滑にえんかつにmột cách trôi chảy, thuận lợi, không phát sinh va chạmShinkanzen N1 – Bài 18
会議が円滑に進むように準備する。
Chuẩn bị để cuộc họp diễn ra thuận lợi, trôi chảy.
- 円滑なえんかつなtrôi chảy, suôn sẻ, êm xuôi trơn truTango N1 – Bài 5
会議が円滑に進むよう、事前に資料を配布した。
Tôi đã gửi tài liệu trước để cuộc thảo luận được diễn ra êm xuôi suôn sẻ.
- 円滑な進行えんかつなしんこうtiến hành suôn sẻSpeed Master N1 – Bài 66
イベントの円滑な進行のために、スタッフが協力する。
Nhân viên phối hợp với nhau để sự kiện được tiến hành suôn sẻ.
- 円滑なえんかつtrôi chảy, thuận lợi, trơn tru (quan hệ, công việc)Mimikara N1 – Bài 11
交渉を円滑に進めるためには、相手との信頼関係を築くことが重要だ。
Để tiến hành đàm phán một cách trôi chảy, việc xây dựng mối quan hệ tin cậy với đối tác là rất quan trọng.
- 滑らかなめらか① mềm mại, mịn màng ② trôi chảyMimikara N1 – Bài 3
彼女の肌は、まるで赤ちゃんのように滑らかだ。
Làn da của cô ấy mịn màng tựa như da em bé.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.