Chữ Hán 励 – Kanji JLPT N1
Nghĩakhích lệ, cố gắng
- Âm Hán Việt:
- LỆ
- Âm On:
- レイ
- Âm Kun:
- はげ(-む)、はげ(-ます)
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 力
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).
Từ vựng chứa chữ 励
- 励むはげむLỆ
cố gắng, nỗ lực (học tập)
- 奨励しょうれいTƯỞNG LỆ
khích lệ, khuyến khích
- 激励げきれいKÍCH LỆ
khích lệ, động viên
Từ vựng có chữ 励 trong các bài học
- 励ますはげますđộng viên, khích lệMimikara N2 – Bài 2
落ち込んでいる友達を励ました。
Tôi đã động viên người bạn đang suy sụp.
- が励むはげむtự động viên bản thân cố gắng, phấn đấuMimikara N1 – Bài 2
彼は学者になるという夢を叶えるため、日々研究に励んでいる。
Để thực hiện ước mơ trở thành học giả, anh ấy đang ngày ngày miệt mài nghiên cứu.
- 練習に励むれんしゅうにはげむNỗ lực luyện tậpSpeed Master N1 – Bài 10
大会に向けて、毎日遅くまで練習に励む。
Hướng tới giải đấu, ngày nào cũng nỗ lực luyện tập đến tận khuya.
- 仲間を励ますなかまをはげますĐộng viên đồng độiSpeed Master N1 – Bài 4
試合に負けて落ち込む仲間を励ます。
Tôi động viên người đồng đội đang buồn vì thua trận.
- もっぱら勉強に励むもっぱらべんきょうにはげむChuyên tâm học tập / chỉ tập trung vào việc họcSpeed Master N1 – Bài 28
受験生はもっぱら勉強に励む。
Thí sinh chuyên tâm hết sức vào việc học.
- 日本の選手を激励するにほんのせんしゅをげきれいするcổ vũ các vận động viên Nhật BảnSpeed Master N1 – Bài 66
オリンピック会場で日本の選手を大声で激励する。
Cổ vũ thật lớn cho các vận động viên Nhật Bản tại địa điểm thi đấu Olympic.
- を激励するげきれいcổ vũ cuồng nhiệt, khích lệ mạnh mẽMimikara N1 – Bài 4
監督は、試合前に選手たちを集め、力強い言葉で激励した。
Huấn luyện viên đã tập hợp các cầu thủ trước trận đấu và khích lệ họ bằng những lời lẽ mạnh mẽ.
- を奨励するしょうれいđộng viên, khuyến khíchMimikara N1 – Bài 12
政府は、国民の健康増進のために、スポーツ活動への参加を奨励している。
Chính phủ đang khuyến khích người dân tham gia các hoạt động thể thao để tăng cường sức khỏe.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.