Chữ Hán 繁 – Kanji JLPT N1
Nghĩarậm rạp, phồn thịnh, bận
- Âm Hán Việt:
- PHỒN
- Âm On:
- ハン
- Âm Kun:
- しげ(-る)、しげ(-く)
- Số nét:
- 16
- Bộ thủ:
- 糸
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Mịch 糸 (sợi tơ).
Từ vựng chứa chữ 繁
- 繁栄はんえいPHỒN VINH
phồn vinh
Từ vựng có chữ 繁 trong các bài học
- 頻繁ひんぱんthường xuyên, hayShinkanzen N2 – Bài 25
この道では事故が頻繁に起きています。
Tai nạn thường xuyên xảy ra trên con đường này.
- 繁殖するはんしょくするsinh sôiShinkanzen N2 – Bài 18
この魚は春に繁殖します。
Loài cá này sinh sôi vào mùa xuân.
- 頻繁なひんぱんなthường xuyên, dồn dập, liên miênTango N1 – Bài 2
最近、地震が頻繁に起きているので心配だ。
Dạo này động đất xảy ra liên miên dồn dập nên tôi vô cùng lo ngại.
- 国の繁栄くにのはんえいSự phồn vinh của đất nướcSpeed Master N1 – Bài 14
平和な社会が国の繁栄をもたらす。
Một xã hội hòa bình mang lại sự phồn vinh cho đất nước.
- 頻繁に会うひんぱんにあうThường xuyên gặp nhauSpeed Master N1 – Bài 25
学生時代の友達とは今でも頻繁に会う。
Đến bây giờ tôi vẫn thường xuyên gặp những người bạn từ thời sinh viên.
- 細菌の繁殖さいきんのはんしょくSự sinh sôi của vi khuẩnSpeed Master N1 – Bài 5
梅雨の時期は食中毒や細菌の繁殖に注意する。
Vào mùa mưa cần chú ý ngộ độc thực phẩm và sự sinh sôi của vi khuẩn.
- 国が繁栄するくにがはんえいするĐất nước phồn vinhSpeed Master N1 – Bài 35
平和な時代が続き、国が繁栄する。
Thời kỳ hòa bình kéo dài và đất nước phồn vinh.
- 頻繁にひんぱんnhiều lần xảy ra, thường xuyênMimikara N1 – Bài 7
この交差点は事故が頻繁に起こるので、注意が必要だ。
Ngã tư này thường xuyên xảy ra tai nạn nên cần phải chú ý.
- が繁栄するはんえいphồn vinhMimikara N1 – Bài 8
古代ローマ帝国は、長い間繁栄を極めた。
Đế chế La Mã cổ đại đã đạt đến đỉnh cao phồn vinh trong một thời gian dài.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.