繁

Chữ Hán 繁 – Kanji JLPT N1

Nghĩarậm rạp, phồn thịnh, bận

Âm Hán Việt:
PHỒN
Âm On:
ハン
Âm Kun:
しげ(-る)、しげ(-く)
Số nét:
16
Bộ thủ:
糸
Cấu tạo:
Thuộc bộ Mịch 糸 (sợi tơ).

Từ vựng chứa chữ 繁

  • 繁栄はんえいPHỒN VINH

    phồn vinh

Từ vựng có chữ 繁 trong các bài học

  • 頻繁ひんぱんthường xuyên, hay

    この道みちでは事故じこが頻繁ひんぱんに起おきています。

    Tai nạn thường xuyên xảy ra trên con đường này.

    Shinkanzen N2 – Bài 25
  • 繁殖するはんしょくするsinh sôi

    この魚さかなは春はるに繁殖はんしょくします。

    Loài cá này sinh sôi vào mùa xuân.

    Shinkanzen N2 – Bài 18
  • 頻繁なひんぱんなthường xuyên, dồn dập, liên miên

    最近さいきん、地震じしんが頻繁ひんぱんに起おきているので心配しんぱいだ。

    Dạo này động đất xảy ra liên miên dồn dập nên tôi vô cùng lo ngại.

    Tango N1 – Bài 2
  • 国の繁栄くにのはんえいSự phồn vinh của đất nước

    平和へいわな社会しゃかいが国くにの繁栄はんえいをもたらす。

    Một xã hội hòa bình mang lại sự phồn vinh cho đất nước.

    Speed Master N1 – Bài 14
  • 頻繁に会うひんぱんにあうThường xuyên gặp nhau

    学生がくせい時代じだいの友達ともだちとは今いまでも頻繁ひんぱんに会あう。

    Đến bây giờ tôi vẫn thường xuyên gặp những người bạn từ thời sinh viên.

    Speed Master N1 – Bài 25
  • 細菌の繁殖さいきんのはんしょくSự sinh sôi của vi khuẩn

    梅雨つゆの時期じきは食中毒しょくちゅうどくや細菌さいきんの繁殖はんしょくに注意ちゅういする。

    Vào mùa mưa cần chú ý ngộ độc thực phẩm và sự sinh sôi của vi khuẩn.

    Speed Master N1 – Bài 5
  • 国が繁栄するくにがはんえいするĐất nước phồn vinh

    平和へいわな時代じだいが続つづき、国くにが繁栄はんえいする。

    Thời kỳ hòa bình kéo dài và đất nước phồn vinh.

    Speed Master N1 – Bài 35
  • 頻繁にひんぱんnhiều lần xảy ra, thường xuyên

    この交差点こうさてんは事故じこが頻繁ひんぱんに起おこるので、注意ちゅういが必要ひつようだ。

    Ngã tư này thường xuyên xảy ra tai nạn nên cần phải chú ý.

    Mimikara N1 – Bài 7
  • が繁栄するはんえいphồn vinh

    古代こだいローマ帝国ていこくは、長ながい間あいだ繁栄はんえいを極きわめた。

    Đế chế La Mã cổ đại đã đạt đến đỉnh cao phồn vinh trong một thời gian dài.

    Mimikara N1 – Bài 8

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.