Chữ Hán 処 – Kanji JLPT N2
Nghĩaxử lý, nơi
- Âm Hán Việt:
- XỨ
- Âm On:
- ショ
- Âm Kun:
- ところ、こ、お(-る)
- Số nét:
- 5
- Bộ thủ:
- 几
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Kỷ 几 (cái ghế).
Từ vựng chứa chữ 処
- 処理しょりXỨ LÝ
xử lý
- 処置しょちXỨ TRÍ
xử trí, biện pháp
- 処分しょぶんXỨ PHÂN
vứt bỏ, trừng phạt, xử phân
- 対処たいしょĐỐI XỨ
đối phó
Từ vựng có chữ 処 trong các bài học
- 目処が付くめどがつくCó triển vọng / Có hy vọngSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 1
ようやく仕事に完成の目処が付いた。
Cuối cùng thì công việc cũng có triển vọng hoàn thành.
- 処理するxử lýSpeed Master N2 – Bài 14
たまっている書類を処理する。
Xử lý đống giấy tờ đang tồn đọng.
- 目処を付けるめどをつけるLập mục tiêu / Xác định hướng điSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 1
来月までに引っ越しの目処を付けなければならない。
Tôi phải xác định xong kế hoạch chuyển nhà trước tháng sau.
- 処分するSự bỏ đi, xử lý, giải quyết, xử phạtTango N2 – Bài 15
古い家電は市のルールに従って処分してください。
Hãy xử lý đồ điện cũ theo quy định của thành phố.
- 処理するSự xử lýTango N2 – Bài 17
このソフトは大量のデータを素早く処理できる。
Phần mềm này có thể xử lý lượng lớn dữ liệu một cách nhanh chóng.
- 不用品を処分するふようひんをしょぶんするVứt đi đồ không cần thiếtSoumatome N2 – Tuần 1 • Ngày 2
引っ越し前に不用品を処分する。
Vứt bỏ đồ không dùng trước khi chuyển nhà.
- 処方箋しょほうせんđơn thuốcShinkanzen N1 – Bài 4
病院で処方箋をもらい、薬局で薬を買う。
Nhận đơn thuốc ở bệnh viện rồi ra hiệu thuốc lấy thuốc.
- 処理するしょりするxử lý, xử lý dữ liệu/công việcShinkanzen N1 – Bài 13
コンピューターが大量のデータを高速で処理する。
Máy tính xử lý một lượng lớn dữ liệu với tốc độ cao.
- 応急処置おうきゅうしょちsơ cứu, xử trí cấp thờiShinkanzen N1 – Bài 4
怪我をした人にすぐ応急処置を施す。
Tiến hành sơ cứu ngay cho người bị thương.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.