緒
Chữ Hán 緒 – Kanji JLPT N2
Nghĩađầu mối, cùng nhau, dây
- Âm Hán Việt:
- TỰ
- Âm On:
- ショ、チョ
- Âm Kun:
- お、いとぐち
- Số nét:
- 14
- Bộ thủ:
- 糸
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Mịch 糸 (sợi tơ).
Từ vựng chứa chữ 緒
- 一緒いっしょNHẤT TỰ
cùng nhau
- 情緒じょうちょTÌNH TỰ
cảm xúc, tình cảm
- 情緒豊かな町並みじょうちょゆたかなまちなみTÌNH TỰ PHONG PHÚ ĐĨNH TỊNH
khu phố đậm chất tình
Từ vựng có chữ 緒 trong các bài học
- 一緒にいっしょにcùng, cùng nhauMinna (Old) – Bài 6
一緒に京都へ行きませんか。
Cùng đi Kyoto không?
- 一緒にいかがですか。いっしょにいかがですか。Anh/chị cùng ~ với chúng tôi được không?Minna (Old) – Bài 9
日曜日、一緒にいかがですか。
Chủ nhật này cùng đi nhé?
- 内緒ないしょbí mật, chuyện kínShinkanzen N3 – Bài 6
この話はみんなに内緒にしてください。
Chuyện này xin hãy giữ bí mật với mọi người nhé.
- 由緒ゆいしょnguồn gốc/lịch sử lâu đời đáng kínhShinkanzen N1 – Bài 15
ここは由緒ある古いお寺です。
Đây là một ngôi chùa cổ có lịch sử lâu đời và danh giá.
- 夏の情緒なつのじょうちょHương vị / cảm xúc mùa hèSpeed Master N1 – Bài 40
風鈴の音に夏の情緒を感じる。
Tôi cảm nhận được không khí mùa hè qua tiếng chuông gió.
- 親に内緒にするおやにないしょにするGiữ bí mật với cha mẹSpeed Master N1 – Bài 4
テストの点数が悪かったことを親に内緒にする。
Tôi giấu cha mẹ chuyện điểm kiểm tra không tốt.
- 情緒じょうちょ/じょうしょ① cảm xúc, cảm nhận đối với điều gì đó ② tâm hồn, linh hồnMimikara N1 – Bài 12
この辺りは下町の情緒が残っており、歩いていると懐かしい気持ちになる。
Khu vực này vẫn còn lưu lại cảm nhận của khu phố buôn bán cũ, đi dạo ở đây tôi lại cảm thấy thật hoài niệm.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.