評
Chữ Hán 評 – Kanji JLPT N2
Nghĩabình luận, đánh giá
- Âm Hán Việt:
- BÌNH
- Âm On:
- ヒョウ
- Âm Kun:
- –
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 言
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Ngôn 言 (lời nói).
Từ vựng chứa chữ 評
- 評価ひょうかBÌNH GIÁ
đánh giá
- 評判ひょうばんBÌNH PHÁN
danh tiếng, bình luận
Từ vựng có chữ 評 trong các bài học
- 評価するひょうかするđánh giá, nhận xét, định giáSpeed Master N3 – Bài 26
先生がレポートの内容を評価します。
Giáo viên đánh giá nội dung báo cáo.
- 評判が下がるひょうばんがさがるBị đánh giá kém (Giảm uy tín)Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
不祥事で会社の評判が下がった。
Vì vụ bê bối mà uy tín công ty bị sụt giảm.
- 評判が落ちるひょうばんがおちるBị đánh giá kém, giảm danh tiếngSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
一度の失敗で評判が落ちてしまった。
Chỉ một lần thất bại mà danh tiếng bị giảm sút.
- 評判を下げるひょうばんをさげるLàm mất uy tín (Làm giảm đánh giá)Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
彼の行動はチームの評判を下げる。
Hành động của anh ta làm mất uy tín của cả đội.
- 評論ひょうろんSự bình luận: bình văn, tiểu văn (~を書く、読む、加える)Shinkanzen N2 – Bài 27
彼の小説について評論を書く。
Viết bài bình luận về tiểu thuyết của ông ấy.
- 批評ひひょうxem xét, chỉ trích, phê bình văn học, nghệ thuậtMimikara N2 – Bài 6
彼の小説は、多くの批評家から厳しく批評された。
Cuốn tiểu thuyết của anh ấy bị nhiều nhà phê bình chỉ trích gay gắt.
- 評論家ひょうろんかNhà bình luậnShinkanzen N2 – Bài 36
政治評論家の意見を参考にする。
Tham khảo ý kiến của nhà bình luận chính trị.
- 評判が悪いひょうばんがわるいcó tiếng xấuSpeed Master N2 – Bài 15
あの店は評判が悪い。
Cửa hàng đó mang tiếng xấu.
- 判断・評価はんだん・ひょうかphán đoán, đánh giáSpeed Master N2 – Bài 28
的確な判断と評価をくだす。
Đưa ra phán đoán và đánh giá chính xác.
- 批評するphê bìnhSpeed Master N2 – Bài 12
文学作品を批評する。
Phê bình một tác phẩm văn học.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.