評

Chữ Hán 評 – Kanji JLPT N2

Nghĩabình luận, đánh giá

Âm Hán Việt:
BÌNH
Âm On:
ヒョウ
Âm Kun:
–
Số nét:
12
Bộ thủ:
言
Cấu tạo:
Thuộc bộ Ngôn 言 (lời nói).

Từ vựng chứa chữ 評

  • 評価ひょうかBÌNH GIÁ

    đánh giá

  • 評判ひょうばんBÌNH PHÁN

    danh tiếng, bình luận

Từ vựng có chữ 評 trong các bài học

  • 評価するひょうかするđánh giá, nhận xét, định giá

    先生せんせいがレポートの内容ないようを評価ひょうかします。

    Giáo viên đánh giá nội dung báo cáo.

    Speed Master N3 – Bài 26
  • 評判が下がるひょうばんがさがるBị đánh giá kém (Giảm uy tín)

    不祥事ふしょうじで会社かいしゃの評判ひょうばんが下さがった。

    Vì vụ bê bối mà uy tín công ty bị sụt giảm.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
  • 評判が落ちるひょうばんがおちるBị đánh giá kém, giảm danh tiếng

    一度いちどの失敗しっぱいで評判ひょうばんが落おちてしまった。

    Chỉ một lần thất bại mà danh tiếng bị giảm sút.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
  • 評判を下げるひょうばんをさげるLàm mất uy tín (Làm giảm đánh giá)

    彼かれの行動こうどうはチームの評判ひょうばんを下さげる。

    Hành động của anh ta làm mất uy tín của cả đội.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
  • 評論ひょうろんSự bình luận: bình văn, tiểu văn (~を書く、読む、加える)

    彼かれの小説しょうせつについて評論ひょうろんを書かく。

    Viết bài bình luận về tiểu thuyết của ông ấy.

    Shinkanzen N2 – Bài 27
  • 批評ひひょうxem xét, chỉ trích, phê bình văn học, nghệ thuật

    彼かれの小説しょうせつは、多おおくの批評家ひひょうかから厳きびしく批評ひひょうされた。

    Cuốn tiểu thuyết của anh ấy bị nhiều nhà phê bình chỉ trích gay gắt.

    Mimikara N2 – Bài 6
  • 評論家ひょうろんかNhà bình luận

    政治せいじ評論家ひょうろんかの意見いけんを参考さんこうにする。

    Tham khảo ý kiến của nhà bình luận chính trị.

    Shinkanzen N2 – Bài 36
  • 評判が悪いひょうばんがわるいcó tiếng xấu

    あの店みせは評判ひょうばんが悪わるい。

    Cửa hàng đó mang tiếng xấu.

    Speed Master N2 – Bài 15
  • 判断・評価はんだん・ひょうかphán đoán, đánh giá

    的確てきかくな判断はんだんと評価ひょうかをくだす。

    Đưa ra phán đoán và đánh giá chính xác.

    Speed Master N2 – Bài 28
  • 批評するphê bình

    文学ぶんがく作品さくひんを批評ひひょうする。

    Phê bình một tác phẩm văn học.

    Speed Master N2 – Bài 12

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.