途

Chữ Hán 途 – Kanji JLPT N2

Nghĩađường, trên đường

Âm Hán Việt:
ĐỒ
Âm On:
ト
Âm Kun:
みち
Số nét:
10
Bộ thủ:
辵
Cấu tạo:
Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).

Từ vựng chứa chữ 途

  • 用途ようとDỤNG ĐỒ

    công dụng, mục đích sử dụng

  • 途中とちゅうĐỒ TRUNG

    dọc đường, giữa chừng

  • 中途ちゅうとTRUNG ĐỒ

    giữa chừng, dang dở

  • 途端とたんĐỒ ĐOAN

    ngay khi, vừa lúc

Từ vựng có chữ 途 trong các bài học

  • 途中でとちゅうでgiữa đường, dọc đường, giữa chừng

    来くる途中とちゅうで、事故じこがありました。

    Trên đường đến đây đã có tai nạn.

    Minna (Old) – Bài 39
  • 多用途たようとnhiều cách sử dụng, đa năng

    このナイフは多用途たようとに使つかえて便利べんりだ。

    Con dao này có thể dùng đa năng nên rất tiện lợi.

    Shinkanzen N2 – Bài 35
  • ~た途端~たとたんvừa... thì

    駅えきを出でた途端とたん、雨あめが降ふり出だした。

    Vừa ra khỏi ga thì trời bắt đầu mưa.

    Speed Master N2 – Bài 1
  • 中途半端なちゅうとはんぱなNửa chừng, nửa vời, dở dở ương ương

    中途半端ちゅうとはんぱな気持きもちで始はじめないほうがいい。

    Không nên bắt đầu với tâm trạng nửa vời.

    Tango N2 – Bài 55
  • 前途ぜんとtiền đồ, con đường tương lai

    彼かれの前途ぜんとには多おおくの困難こんなんが待まち受うけている。

    Có rất nhiều khó khăn đang chờ đợi trên con đường tương lai của anh ấy.

    Shinkanzen N1 – Bài 14
  • 目途めどtriển vọng, mốc dự kiến, khả năng hoàn thành

    仕事しごとの終おわる目途めどが全然ぜんぜん立たたない。

    Hoàn toàn chưa thấy triển vọng khi nào công việc sẽ xong.

    Shinkanzen N1 – Bài 15
  • 途切れるとぎれるBị gián đoạn / Bị đứt quãng

    連絡れんらくが途切とぎれる。

    Liên lạc bị gián đoạn.

    Soumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 3
  • 途絶えるとだえるBị ngắt / Bị ngừng hẳn

    交流こうりゅうが途絶とだえる。

    Giao lưu bị ngừng hẳn.

    Soumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 3
  • 前途洋々ぜんとようようtiền đồ xán lạn, tương lai rộng mở

    大学だいがくを卒業そつぎょうした若者わかものの前途洋々ぜんとようような未来みらい。

    Tương lai rộng mở của những người trẻ vừa tốt nghiệp đại học.

    Shinkanzen N1 – Bài 14
  • 前途多難ぜんとたなんtiền đồ nhiều gian nan, tương lai đầy khó khăn

    このプロジェクトは開始かいし早々そうそう、前途多難ぜんとたなんだ。

    Dự án này vừa bắt đầu đã cho thấy con đường phía trước đầy khó khăn.

    Shinkanzen N1 – Bài 14

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.