Chữ Hán 途 – Kanji JLPT N2
Nghĩađường, trên đường
- Âm Hán Việt:
- ĐỒ
- Âm On:
- ト
- Âm Kun:
- みち
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 辵
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).
Từ vựng chứa chữ 途
- 用途ようとDỤNG ĐỒ
công dụng, mục đích sử dụng
- 途中とちゅうĐỒ TRUNG
dọc đường, giữa chừng
- 中途ちゅうとTRUNG ĐỒ
giữa chừng, dang dở
- 途端とたんĐỒ ĐOAN
ngay khi, vừa lúc
Từ vựng có chữ 途 trong các bài học
- 途中でとちゅうでgiữa đường, dọc đường, giữa chừngMinna (Old) – Bài 39
来る途中で、事故がありました。
Trên đường đến đây đã có tai nạn.
- 多用途たようとnhiều cách sử dụng, đa năngShinkanzen N2 – Bài 35
このナイフは多用途に使えて便利だ。
Con dao này có thể dùng đa năng nên rất tiện lợi.
- ~た途端~たとたんvừa... thìSpeed Master N2 – Bài 1
駅を出た途端、雨が降り出した。
Vừa ra khỏi ga thì trời bắt đầu mưa.
- 中途半端なちゅうとはんぱなNửa chừng, nửa vời, dở dở ương ươngTango N2 – Bài 55
中途半端な気持ちで始めないほうがいい。
Không nên bắt đầu với tâm trạng nửa vời.
- 前途ぜんとtiền đồ, con đường tương laiShinkanzen N1 – Bài 14
彼の前途には多くの困難が待ち受けている。
Có rất nhiều khó khăn đang chờ đợi trên con đường tương lai của anh ấy.
- 目途めどtriển vọng, mốc dự kiến, khả năng hoàn thànhShinkanzen N1 – Bài 15
仕事の終わる目途が全然立たない。
Hoàn toàn chưa thấy triển vọng khi nào công việc sẽ xong.
- 途切れるとぎれるBị gián đoạn / Bị đứt quãngSoumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 3
連絡が途切れる。
Liên lạc bị gián đoạn.
- 途絶えるとだえるBị ngắt / Bị ngừng hẳnSoumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 3
交流が途絶える。
Giao lưu bị ngừng hẳn.
- 前途洋々ぜんとようようtiền đồ xán lạn, tương lai rộng mởShinkanzen N1 – Bài 14
大学を卒業した若者の前途洋々な未来。
Tương lai rộng mở của những người trẻ vừa tốt nghiệp đại học.
- 前途多難ぜんとたなんtiền đồ nhiều gian nan, tương lai đầy khó khănShinkanzen N1 – Bài 14
このプロジェクトは開始早々、前途多難だ。
Dự án này vừa bắt đầu đã cho thấy con đường phía trước đầy khó khăn.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.