Chữ Hán 抜 – Kanji JLPT N2
Nghĩarút, nhổ, bỏ sót
- Âm Hán Việt:
- BẠT
- Âm On:
- バツ、ハツ、ハイ
- Âm Kun:
- ぬ(-く)、ぬ(-き)、ぬ(-ける)、ぬ(-かす)、ぬ(-かる)
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 手
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).
Từ vựng chứa chữ 抜
- 抜群ばつぐんBẠT QUẦN
xuất chúng, nổi bật
- 抜くぬくBẠT
nhổ, rút, lược bỏ
- 抜けるぬけるBẠT
rụng, tuột, thiếu
- 追い抜くおいぬくTRUY BẠT
vượt qua, chạy vượt qua
Từ vựng có chữ 抜 trong các bài học
- 栓抜きせんぬきcái mở nắp chaiMinna (Old) – Bài 42
すみません、栓抜きを貸してください。
Xin lỗi, cho tôi mượn cái mở nắp chai.
- 髪の毛が抜けるかみのけがぬけるRụng tócSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 5
ストレスで髪の毛がたくさん抜ける。
Vì căng thẳng mà rụng tóc rất nhiều.
- 手を抜くてをぬくlàm qua loaSpeed Master N2 – Bài 40
値段を安くしても、手を抜いたりしません。
Dù có giảm giá thì chúng tôi cũng không làm qua loa đâu.
- 抜き出すぬきだすrút raShinkanzen N2 – Bài 34
重要なデータだけを抜き出す。
Chỉ rút ra những dữ liệu quan trọng.
- 気を抜くきをぬくLơ là, lơ đãng, mất cảnh giácTango N2 – Bài 19
試験の最後まで気を抜かないでください。
Đừng lơ là cho đến hết bài thi.
- 手を抜くLàm qua loa, lơi tay, chiếu lệ, ăn bớt công đoạnTango N2 – Bài 58
掃除の手を抜くと、すぐに汚くなる。
Nếu dọn dẹp qua loa thì sẽ bẩn lại ngay.
- 抜かすぬかすBỏ qua / Bỏ sótSoumatome N1 – Tuần 5 • Ngày 4
重要な連絡を抜かす。
Bỏ sót một thông báo quan trọng.
- 見抜くみぬくnhìn thấu bản chất, lời nói dối, tài năng hoặc ý đồShinkanzen N1 – Bài 29
彼の嘘を一瞬で見抜いた。
Chỉ trong khoảnh khắc tôi đã nhìn thấu lời nói dối của anh ta.
- 抜群なばつぐんなxuất sắc, nổi bật, vượt trộiTango N1 – Bài 59
彼の記憶力は抜群で、一度見たものは忘れない。
Trí nhớ của anh ấy xuất sắc, những gì đã nhìn thấy một lần thì không quên.
- 抜け出すぬけだすThoát ra / Thoát khỏiSoumatome N1 – Tuần 7 • Ngày 5
退屈な会議からそっと抜け出す。
Lặng lẽ chuồn khỏi một cuộc họp nhàm chán.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.