Chữ Hán 悩 – Kanji JLPT N2
Nghĩaphiền não, lo lắng
- Âm Hán Việt:
- NÃO
- Âm On:
- ノウ
- Âm Kun:
- なや(-む)、なや(-ます)、なや(-ましい)、なやみ
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 心
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).
Từ vựng chứa chữ 悩
- 悩むなやむNÃO
lo âu, phiền não
- 悩みなやみNÃO
sự phiền muộn, nỗi lo
- 悩ましいなやましいNÃO
u sầu, trăn trở, có sức quyến rũ
Từ vựng có chữ 悩 trong các bài học
- 仕事で悩むしごとでなやむlo lắng, phiền muộn vì công việcSpeed Master N3 – Bài 24
最近、人間関係や仕事で悩んでいます。
Gần đây tôi đang phiền muộn vì các mối quan hệ và công việc.
- 仕事の悩みしごとのなやみlo lắng về công việcSpeed Master N2 – Bài 20
先輩に仕事の悩みを相談する。
Tâm sự với tiền bối về những lo lắng trong công việc.
- 悩ますなやますLàm khổ / Gây phiền nãoSoumatome N1 – Tuần 5 • Ngày 4
頭痛に悩まされる。
Bị những cơn đau đầu hành hạ.
- 住民を悩ますじゅうみんをなやますLàm cư dân phiền lòng / gây phiền cho cư dânSpeed Master N1 – Bài 11
深夜の騒音が近隣の住民を悩ます。
Tiếng ồn lúc nửa đêm làm những cư dân xung quanh phiền lòng.
- 悩ましい問題なやましいもんだいVấn đề gây đau đầu / khó xửSpeed Master N1 – Bài 29
進路について悩ましい問題を抱えている。
Tôi đang có một vấn đề khó xử liên quan đến con đường tương lai của mình.
- 問題に苦悩するもんだいにくのうするKhổ tâm vì vấn đềSpeed Master N1 – Bài 54
複雑な人間関係の問題に苦悩する。
Khổ tâm vì vấn đề quan hệ con người phức tạp.
- 悩みを打ち明けるなやみをうちあけるThổ lộ nỗi loSpeed Master N1 – Bài 4
信頼できる親友に将来の悩みを打ち明ける。
Tôi thổ lộ nỗi lo về tương lai với người bạn thân đáng tin cậy.
- 悩ましいなや① khó khăn, nan giải (vấn đề) ② quyến rũ, hấp dẫn (khiến phải bận tâm)Mimikara N1 – Bài 11
失業率の上昇は、政府にとって悩ましい問題だ。
Tỷ lệ thất nghiệp gia tăng là một vấn đề nan giải đối với chính phủ.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.