約

Chữ Hán 約 – Kanji JLPT N3

Nghĩahứa, khoảng

Âm Hán Việt:
ƯỚC
Âm On:
ヤク
Âm Kun:
つづ(-まる)、つづ(-める)、つづま(-やか)
Số nét:
9
Bộ thủ:
糸
Cấu tạo:
Thuộc bộ Mịch 糸 (sợi tơ).

Từ vựng chứa chữ 約

  • 予約よやくDỰ ƯỚC

    hẹn, lời hứa, đặt trước

  • 約~やく~ƯỚC

    khoảng...

  • 約〜やく〜ƯỚC

    khoảng ~

  • 約束やくそくƯỚC THÚC

    lời hứa, cuộc hẹn

Từ vựng có chữ 約 trong các bài học

  • 予約しますよやくしますđặt chỗ, đặt trước

    レストランを予約よやくしなければなりません。

    Tôi phải đặt trước nhà hàng.

    Minna (Old) – Bài 18
  • 婚約しますこんやくしますđính hôn

    二人ふたりは婚約こんやくしたそうです。

    Nghe nói hai người đó đã đính hôn.

    Minna (Old) – Bài 47
  • 予約するđặt trước, đặt chỗ, hẹn trước

    リオのホテルを予約よやくしました。

    Tôi đã đặt phòng khách sạn ở Rio.

    Tango N5 – Bài 19
  • 約束するhứa hẹn, cuộc hẹn

    今日きょうは友達ともだちと約束やくそくがあります。

    Hôm nay tôi có cuộc hẹn với bạn.

    Tango N5 – Bài 40
  • 予約するよやくするđặt trước, giữ chỗ

    休やすみのためにポザーダ(民宿みんしゅく)を予約よやくしました。

    Tôi đã đặt trước nhà trọ pousada cho kỳ nghỉ.

    Tango N4 – Bài 11
  • 婚約するこんやくするđính hôn, hứa hôn

    ジア・ドス・ナモラードス(恋人こいびとの日ひ)に彼かの女じょと婚約こんやくしました。

    Tôi đã đính hôn với cô ấy vào ngày Lễ Tình nhân.

    Tango N4 – Bài 22
  • 約束するやくそくするhứa hẹn, hẹn ước

    週末しゅうまつに友達ともだちとシュラスコをする約束やくそくをしました。

    Tôi đã hẹn cuối tuần sẽ cùng bạn bè làm tiệc nướng churrasco.

    Tango N4 – Bài 32
  • 守るやくそくをgiữ (lời hứa), tuân thủ hẹn

    ブラジル人じんは時間じかんの約束やくそくを守まもるのが苦手にがてな人ひともいます。

    Người Brazil cũng có những người không giỏi đúng giờ hẹn.

    Tango N4 – Bài 32
  • 破るやくそくをthất hứa, phá vỡ (lời hứa)

    彼かれはまた約束やくそくを破やぶって、パーティーに来きませんでした。

    Anh ấy lại thất hứa và không đến dự bữa tiệc.

    Tango N4 – Bài 32
  • 契約けいやくhợp đồng, thỏa thuận

    新あたらしい会社かいしゃと契約けいやくを結むすびました。

    Tôi đã ký kết hợp đồng với công ty mới.

    Shinkanzen N3 – Bài 13
  • 節約せつやくTiết kiệm

    電気代でんきだいを節約せつやくするために、使つかわない電気でんきは消けすようにしている。

    Để tiết kiệm tiền điện, tôi cố gắng tắt các thiết bị điện không sử dụng.

    Mimikara N3 – Bài 4

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.