骨

Chữ Hán 骨 – Kanji JLPT N3

Nghĩaxương

Âm Hán Việt:
CỐT
Âm On:
コツ
Âm Kun:
ほね
Số nét:
10
Bộ thủ:
骨
Cấu tạo:
Thuộc bộ Cốt 骨 (xương).

Từ vựng chứa chữ 骨

  • 骨折こっせつCỐT CHIẾT

    gãy xương

  • 骨ほねCỐT

    xương

  • 骨とう品こっとうひんCỐT PHẨM

    đồ cổ

Từ vựng có chữ 骨 trong các bài học

  • 骨折するこっせつするbị gãy xương

    スキーで足あしを骨折こっせつしました。

    Tôi bị gãy chân khi trượt tuyết.

    Shinkanzen N3 – Bài 15
  • 骨折するGãy xương

    階段かいだんから落おちて、足あしを骨折こっせつしてしまった。

    Ngã cầu thang nên bị gãy chân.

    Tango N3 – Bài 39
  • 骨を折る 骨折するほねをおる こっせつするgãy xương, bị gãy xương

    スキーで転ころんで足あしを骨折こっせつしました。

    Tôi bị gãy chân do ngã khi trượt tuyết.

    Speed Master N3 – Bài 23
  • 露骨なろこつなTrắng trợn / Thẳng thừng

    露骨ろこつな表現ひょうげんを避さける。

    Tránh những cách diễn đạt trắng trợn.

    Soumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 5
  • 露骨な差別ろこつなさべつSự phân biệt đối xử trắng trợn

    職場しょくばでの露骨ろこつな差別さべつは許ゆるされない。

    Không thể chấp nhận sự phân biệt đối xử trắng trợn tại nơi làm việc.

    Speed Master N1 – Bài 30
  • 背骨が歪むせぼねがゆがむCột sống bị cong / lệch

    姿勢しせいが悪わるいと背骨せぼねが歪ゆがむ原因げんいんになる。

    Tư thế xấu có thể là nguyên nhân khiến cột sống bị cong lệch.

    Speed Master N1 – Bài 52
  • 露骨なろこつrõ ràng, không giấu diếm, thẳng thừng (thái độ thù địch, biểu hiện)

    彼かれは私わたしに対たいして、露骨ろこつな嫌悪感けんおかんを示しめした。

    Anh ta đã thể hiện ác cảm ra mặt (một cách rõ ràng) đối với tôi.

    Mimikara N1 – Bài 11
  • 骨が折れる/骨を折るほねがおれる/ほねをおるtốn nhiều công sức / vất vả

    この作業さぎょうは力ちからが必要ひつようで、なかなか骨ほねが折おれる。

    Công việc này cần sức lực nên khá vất vả.

    Speed Master N1 – Bài 60

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.