骨
Chữ Hán 骨 – Kanji JLPT N3
Nghĩaxương
- Âm Hán Việt:
- CỐT
- Âm On:
- コツ
- Âm Kun:
- ほね
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 骨
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Cốt 骨 (xương).
Từ vựng chứa chữ 骨
- 骨折こっせつCỐT CHIẾT
gãy xương
- 骨ほねCỐT
xương
- 骨とう品こっとうひんCỐT PHẨM
đồ cổ
Từ vựng có chữ 骨 trong các bài học
- 骨折するこっせつするbị gãy xươngShinkanzen N3 – Bài 15
スキーで足を骨折しました。
Tôi bị gãy chân khi trượt tuyết.
- 骨折するGãy xươngTango N3 – Bài 39
階段から落ちて、足を骨折してしまった。
Ngã cầu thang nên bị gãy chân.
- 骨を折る 骨折するほねをおる こっせつするgãy xương, bị gãy xươngSpeed Master N3 – Bài 23
スキーで転んで足を骨折しました。
Tôi bị gãy chân do ngã khi trượt tuyết.
- 露骨なろこつなTrắng trợn / Thẳng thừngSoumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 5
露骨な表現を避ける。
Tránh những cách diễn đạt trắng trợn.
- 露骨な差別ろこつなさべつSự phân biệt đối xử trắng trợnSpeed Master N1 – Bài 30
職場での露骨な差別は許されない。
Không thể chấp nhận sự phân biệt đối xử trắng trợn tại nơi làm việc.
- 背骨が歪むせぼねがゆがむCột sống bị cong / lệchSpeed Master N1 – Bài 52
姿勢が悪いと背骨が歪む原因になる。
Tư thế xấu có thể là nguyên nhân khiến cột sống bị cong lệch.
- 露骨なろこつrõ ràng, không giấu diếm, thẳng thừng (thái độ thù địch, biểu hiện)Mimikara N1 – Bài 11
彼は私に対して、露骨な嫌悪感を示した。
Anh ta đã thể hiện ác cảm ra mặt (một cách rõ ràng) đối với tôi.
- 骨が折れる/骨を折るほねがおれる/ほねをおるtốn nhiều công sức / vất vảSpeed Master N1 – Bài 60
この作業は力が必要で、なかなか骨が折れる。
Công việc này cần sức lực nên khá vất vả.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.