近
Chữ Hán 近 – Kanji JLPT N4
Nghĩagần
- Âm Hán Việt:
- CẬN
- Âm On:
- キン、コン
- Âm Kun:
- ちか(-い)
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 辵
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).
Từ vựng chứa chữ 近
- 近所きんじょCẬN SỞ
láng giềng
- 最近さいきんTỐI CẬN
gần đây
- 近いちかいCẬN
gần
- 近くちかくCẬN
nơi gần
Từ vựng có chữ 近 trong các bài học
- 近道ちかみちĐường tắt, lối tắtMimikara N3 – Bài 4
学校へ行くのに、いつもこの近道を通っている。
Để đến trường, tôi luôn đi qua con đường tắt này.
- 近づくちかづくđến gần, tiến gầnSpeed Master N3 – Bài 21
台風が日本に近づいています。
Bão đang tiến gần Nhật Bản.
- 近づけるちかづけるMang lại gần, đưa sát lạiMimikara N3 – Bài 5
もっと近くで見たいので、絵に顔を近づけた。
Vì muốn xem gần hơn nên tôi ghé sát mặt vào bức tranh.
- 海に近づくうみにちかづくtiến gần biển, đến gần biểnSpeed Master N3 – Bài 44
海に近づくと、潮の香りがしました。
Khi đến gần biển, tôi ngửi thấy mùi của biển.
- そっと近づくそっとちかづくLen lén tới gầnSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 2
猫に逃げられないように、そっと近づく。
Len lén tới gần để con mèo không chạy mất.
- 近道するSự đi tắt, đường tắtTango N3 – Bài 17
この小道を通ると近道になるよ。
Đi qua con hẻm này sẽ thành đường tắt đấy.
- 近道するをĐi đường tắtSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 5
遅刻しそうなので、公園の中を抜けて近道をした。
Vì sắp muộn nên tôi đã đi tắt qua công viên.
- この近くです。このちかくです。Tôi sống gần đây.Soumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 2
「お住まいはどちらですか」「学校のこの近くです」。
“Bạn đang sống ở đâu?” “Tôi sống gần trường học đây thôi”.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.