Chữ Hán 悪 – Kanji JLPT N4
Nghĩaxấu, tội lỗi, ác
- Âm Hán Việt:
- ÁC
- Âm On:
- アク、オ
- Âm Kun:
- わる(-い)、わる、あ(-し)、にく(-い)、ああ
- Số nét:
- 11
- Bộ thủ:
- 心
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).
Từ vựng chứa chữ 悪
- 悪いわるいÁC
xấu
- 険悪なけんあく(な)HIỂM ÁC
hiểm ác, khắt khe
- 悪魔あくまÁC MA
ác ma, ma quỷ
- 憎悪ぞうおTĂNG Ố
căm thù, căm ghét
- 悪寒おかんÁC HÀN
ớn lạnh, cảm lạnh
- 悪あくÁC
cái ác, điều xấu
- 悪循環あくじゅんかんÁC TUẦN HOÀN
tuần hoàn ác tính, vòng luẩn quẩn
- 悪条件あくじょうけんÁC ĐIỀU KIỆN
điều kiện xấu
Từ vựng có chữ 悪 trong các bài học
- 調子が悪いちょうしがわるいtrong tình trạng xấuMinna (Old) – Bài 19
テレビの調子が悪いです。
Tình trạng cái tivi không tốt (bị hỏng/chập chờn).
- 都合が悪いつごうがわるいkhông có thời gian, bận, không thuận tiệnMinna (Old) – Bài 26
明日はちょっと都合が悪いです。
Ngày mai tôi hơi bận (không tiện lắm).
- 気分が悪いきぶんがわるいcảm thấy không tốt, cảm thấy mệtMinna (Old) – Bài 26
ちょっと気分が悪いんです。休んでもいいですか。
Tôi thấy hơi mệt. Tôi nghỉ một chút có được không?
- 縁起が悪いえんぎがわるいkhông may, không lànhMinna (Old) – Bài 44
茶碗が割れるのは縁起が悪いです。
Bát vỡ là điềm không lành.
- 気持ちが悪いきもちがわるいkhó chịuMinna (Old) – Bài 38
バスで本を読むのは気持ちが悪いです。
Đọc sách trên xe buýt thì (cảm thấy) khó chịu/buồn nôn.
- 悪口わるぐちnói xấu, lời nói xấuTango N3 – Bài 4
友だちの悪口を言ってはいけない。
Không được nói xấu bạn bè.
- 格好悪いかっこうわるいXấu trai, ít hấp dẫnSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 3
人の前で転んでしまい、格好悪い思いをした。
Tôi bị ngã trước mặt mọi người, cảm thấy thật là ít hấp dẫn (xấu hổ).
- 意地悪ないじわるなTâm địa xấu; xấu bụngSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 3
意地悪なことを言うのはやめなさい。
Hãy thôi nói những điều tâm địa xấu (ác ý) đi.
- 仲が悪いなかがわるいkhông hòa thuận, không thân nhau, có quan hệ không tốtSpeed Master N3 – Bài 29
あの二人は昔から仲が悪いです。
Hai người đó từ trước đến nay không hòa thuận với nhau.
- 成績が悪いせいせきがわるいThành tích học tồiSoumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 2
遊びすぎて勉強しなかったから、成績が悪い。
Vì chơi bời quá đà không chịu học hành nên thành tích kém.
- かっこ悪いかっこわるいkhông ngầu, trông kém đẹp, thiếu phong cáchShinkanzen N3 – Bài 9
汚れた靴を履くのはかっこ悪いです。
Đi đôi giày bẩn trông rất kém đẹp.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.