Point 1L11_G1
1. ~ことにする・~ことにしている(决定做……)
句型结构
Vる (辞书形) / Vている / Vない + ことにする
Vる (辞书形) / Vない + ことにしている
Vる (辞书形) / Vない + ことにしている
“我决定~”
该句型多以“~ことにした”的形式使用,表示过去的决定,但有时也表示说话时的当场决心(如例③)。
如例④所示,“~ことにしている”的形式表示现在仍在继续执行已下定的决心。
“~”是表示有意识动作的动词。
“~”是表示有意识动作的动词。
例句 (4)
冷蔵庫がこわれたので、新しいのを買うことにした。
因为冰箱坏了,所以我决定买个新的。
口を出すと怒られるので、何も言わないで黙っていることにした。
因为多嘴会被骂,所以我决定什么也不说,保持沉默。
娘「お父さん、今度の休みにディズニーランドに連れていってよ。」
父「よし、わかった。じゃ、友だちとゴルフに行く約束は断ることにするよ。」
女儿:“爸爸,下次放假带我去迪士尼乐园吧。”
爸爸:“好吧,知道了。那我就决定取消和朋友去打高尔夫的约定了。”
部長の言葉はいつもとてもきびしいが、わたしは気にしないことにしている。
部长的话总是很严厉,但我决定不去在意。
Point 2L11_G2
2. ~ようにする・~ようにしている(尽量做……)
句型结构
Vる (辞书形) / Vない + ようにする・ようにしている
“努力做 / 尽量不做~”
表示努力去执行(或不执行)某个动作。
如例④所示,“~ようにしている”的形式表示这种努力正在作为一种习惯持续保持着。
“~”是表示有意识动作的动词。
“~”是表示有意识动作的动词。
例句 (4)
水や電気は大切に使うようにしましょう。
我们要尽量节约用水用电。
妻「あなたの帰りが毎日遅いから、子どもたちがさびしがっているわ。」
夫「そうか。これからはもっと早く帰るようにするよ。」
妻子:“你每天都这么晚回来,孩子们感到很寂寞啊。”
丈夫:“是吗。以后我会尽量早点回来的。”
集合時間に遅れないようにしてください。
请尽量不要迟到集合时间。
わたしはなるべく自分で料理を作って食べるようにしている。
我尽量坚持自己做饭吃。
Point 3L11_G3
3. ~(よ)うとする(正打算…… / 试图……)
句型结构
意志形(う・よう形) + とする
“正试图做 / 想要做~”
表示努力去实现某事。如例③④所示,有时也表示在动作“~”发生之前的瞬间状态。
如例⑤⑥所示,当主语不是说话人时,否定形式(~ようとしない)表示那个人完全没有做“~”的意愿。
例句 (6)
あの子は一生けんめい手を伸ばして、テーブルの上のおもちゃを取ろうとしている。
那个孩子拼命地伸出手,想拿桌子上的玩具。
きのうの夜は眠ろうとしてもなかなか眠れなかった。
昨晚即使想睡,也怎么都睡不着。
家を出ようとしたとき、突然大雨が降り出した。
正准备出门时,突然下起了大雨。
重い荷物を持ち上げようとしたら、腰が痛くなってしまった。
刚想把重行李举起来,腰就疼了起来。
いくら勧めても夫は病院へ行こうとしない。
无论我怎么劝,丈夫就是不肯去医院。
父に事情を説明しようとしたが、父は話を聞こうとはしなかった。
我试图向父亲解释情况,但他根本不肯听我说。
Point 4L11_G4
4. ~つもりだ(自以为……)
句型结构
普通形 (ナ形容词:だ → な / N:だ → の) + つもりだ
“(实际上并非如此/别人可能不这么认为,但)自己却觉得~”
用这种用法时,前面的动词不使用基本形或Nai形。
该句型有时也会变成像例④那样批评对方的说法。
该句型有时也会变成像例④那样批评对方的说法。
例句 (4)
わたしは今年77歳ですが、まだまだ若いつもりです。
我今年77岁了,但依然觉得自己还很年轻。
じょうだんで言ったつもりの言葉だったが、彼は怒ったような顔をした。
本以为是开玩笑说的话,但他却露出了生气的表情。
先に入社した由美は先輩のつもりらしいが、本当はわたしの方が年上なのだ。
先入职的由美似乎自认为是前辈,但其实我比她大。
こんなに汚いのに、それでも掃除したつもりですか。
这么脏,你还觉得打扫过了吗?