Point 1L20_G1
1. ~と…た / ~たら…た(发现,意外)
句型结构
A. 做了1之后才发现是2(发现)
Vる + と、~たVたら + 、~た
B. 正在做1时,事件2突然发生
Vている + と、~たVていたら + 、~た
C. 做完1之后,结果变成了2
Vる + と、~たVたら + 、~た
たら, ば, と, なら 除了假定条件(如果……)之外,还有其他用法。在表示“做了V1结果导致V2 / 发现了V2”时,通常使用 「~と」 或 「~たら」(最常用)。
- A: 表达惊讶、出乎意料。(前后半句主语不同)
- B: 正在进行V1时,(出乎意料的)事件V2突然发生并打断。
- C: 动作V1立刻带来了结果V2(带有惊讶、有趣的色彩)。
例句 (6)
学校に行ったら、今日は休みだった。
到了学校才发现,今天放假。(A. 发现)
プレゼントを開けると、人形が入っていた。
打开礼物一看,里面装的是个洋娃娃。(A. 发现)
桜が満開になろうとしていると、雪が降った。
正当樱花要盛开的时候,下雪了。(B. 打断)
庭の掃除をしていたら、突然大雨が降り出した。
正在打扫院子时,突然下起了大雨。(B. 打断)
久しぶりに幼なじみに手紙を出すと、すぐに返事が来た。
久违地给发小寄了封信,没想到立刻就收到了回信。(C. 意外结果)
料理にちょっとお酒を入入れてみたら、いい味になった。
往菜里加了一点酒试了一下,味道变好了。(C. 意外结果)
Point 2L20_G2
2. ~と…た(连续动作)
句型结构
Vる + と、~た
含义:一……就立刻……
前后半句主语相同。动作1发生后,动作2立刻紧接着发生。
例句 (3)
その男はわたしの顔を見ると、すぐに逃げていってしまった。
那个男人一看到我的脸,就立刻逃跑了。
先生は教室に入ってくると、すぐ試験問題を配り始めた。
老师一进教室,就立刻开始发试卷。
Aさんは飛行機から降りると、どこかに電話をかけた。
小A一下飞机,就立刻往哪里打了个电话。
Point 3L20_G3
3. ~も…ば~も… / ~も…なら~も…(既……又…… / 有……也有……)
句型结构
N も + Vば / Aければ / Naなら / Nなら + N も
含义:既……又…… / 有……也有……
用于列举具有相同性质(同好或同坏)的两件事,或者用于提出同一问题的两个对立面。
例句 (5)
今度のプロジェクトは資金も不足なら、作業員も足りないので、成功は望めそうもない。
这次的项目既缺乏资金,又人手不足,看来难以指望成功了。
人生には楽しい時もあればつらい時もある。
人生中既有快乐的时光,也有痛苦的日子。
山下さんは心臓が悪いくせに酒も飲めばたばこも吸う。
山下先生明明心脏不好,却既喝酒又抽烟。
妻はお酒もよく飲めば甘い物もたくさん食べる。
我妻子既能喝酒,又吃很多甜食。
前回も雨なら今回も雨か……。僕たちの旅行はいつも運が悪いね。
上次下雨,这次也下雨吗……我们的旅行运气总是这么差呢。