Point 1L14_G1
1. ～について（关于…… / 有关……）
句型结构
N + について / についての N
表达“关于、与某内容有关”的意思。后面常接思考、说、写、问、调查……等动词。
注意：～について表示“关于……”。～につき可见于正式书面语，但它在通知等语境中还有表示“由于/因为……”的独立用法。因此不能在所有情况下都把 ～につき 简单视为 ～について 的礼貌形式。
例句 (6)
今月の売上について、会議で詳しく報告します。
关于本月的销售额，我会在会议上进行详细汇报。
地球温暖化問題についてのディベートに参加した。
我参加了关于全球变暖问题的辩论。
本日は、新サービスの料金につき、ご案内させていただきます。
今天，请允许我为您介绍有关新服务费用的情况。（礼貌）
アメリカの経済について研究しています。
我正在研究有关美国经济的课题。
この作品についての感想を話していただけませんか。
您能谈谈关于这部作品的感想吗？
すみません、入学手続きについて聞きたいのですが。
不好意思，我想问一下关于入学手续的事情……
Point 2L14_G2
2. ～に対して / ～に対する（对于…… / 与……相反）
句型结构
N + に対して / に対する N
⭐ 含义 1：对于（表明对某对象的态度、行为）
⭐ 含义 2：与……相反 / 相对（比较两方面）
例句 (6)
彼は部下に対して、いつも公平に接する。
他对待下属总是很公平。
学生たちは、新しい先生に対して期待を抱いている。
学生们对新老师抱有期待。
山田先生は学生に対して厳しいです。
山田老师对学生很严格。
お客様に対しては、そのような言葉遣いをしてはいけません。
对顾客绝对不能使用那样的遣词用语。
会社からの新しい方針に対する社員の反応は様々だった。
员工对公司新方针的反应各不相同。
今年、3月は雨の日が多かったのに対して、4月は少なかった。
今年，与3月份多雨天相反，4月份的雨天很少。
Point 3L14_G3
3. ～によって / ～による（根据 / 由于 / 通过……）
句型结构
N + によって / による N
⭐ 含义 1：根据……的不同而不同
⭐ 含义 2：由于 / 因为（原因）
⭐ 含义 3：通过 / 凭借（方法、手段）
⭐ 含义 4：由……（被动句中的动作发出者）
例句 (7)
アンケートの結果は、調査方法によって大きく変わることがある。
问卷调查的结果可能会根据调查方法的不同而发生很大变化。
人によって、考え方が違う。
因人而异，想法也会有所不同。
地震による被害の程度を確認している。
我正在确认地震造成的损害程度。
日本は地震により大きな被害を受けました。
日本因地震遭受了巨大的损失。
彼は、独特な手法によってこの芸術作品を完成させた。
他运用独特的手法完成了这件艺术作品。
「源氏の物語」は紫式部さんによって書かれました。
《源氏物语》是由紫式部撰写的。
電話は誰によって発明されましたか。
电话是由谁发明的？
Point 4L14_G4
4. ～にとって（对……来说 / 从……的角度来看）
句型结构
N + にとって
翻译为“对……来说”。用于表示被提及对象的立场或评价的观点。
例句 (6)
母乳は赤ちゃんの成長にとって大事である。
母乳对婴儿的成长非常重要。
私たちにとって、健康は何よりも大切だ。
对我们来说，健康比什么都重要。
若い女性にとって買い物は楽しいことです。
对年轻女性来说，购物是一件愉快的事情。
現代人にとってスマートフォンはなくてはならない道具だ。
对现代人来说，智能手机是不可或缺的工具。
彼にとって、失敗は成功のもとだ。
对他而言，失败乃成功之母。
転職は、彼女のキャリアにとって大きな転機となった。
跳槽对她的职业生涯来说是一个巨大的转机。
Point 5L14_G5
5. ～として（作为…… / 以……的身份）
句型结构
N + として
接在表示人或事物的角色、资格、立场的名词后面。翻译为“作为……”、“以……的身份”。
例句 (8)
外来患者として
作为门诊病人。
リーさんは国費留学生として日本に来た。
李先生作为公费留学生来到了日本。
政治家としてではなく、父親としての観点から発言したいと思う。
我想以父亲的立场，而不是作为政治家的身份来发言。
大山君はこの学校の代表として「平和を考える会議」に参加する。
大山同学作为这所学校的代表，将参加“思考和平会议”。
この地方はお茶の産地として有名です。
这个地方作为茶叶产地而闻名。
彼はボランティアとして、災害の被災地で活動した。
他作为志愿者在灾区进行了救援活动。
この建物は、市の歴史的な遺産として保存されている。
这座建筑作为城市的历史遗产被保存了下来。
チームのリーダーとして、責任を持って最後までやり遂げます。
作为团队的领导者，我将负责任地坚持到底。
