Point 1L2_G1
1. ~とおり / ~どおり(正如…… / 和……一样)
句型结构
Vる / Vた + とおり [に]
N の + とおり [だ/に]
N + どおり [だ/に]
N の + とおり [だ/に]
N + どおり [だ/に]
表示按照前面所述的 内容、方法、预测、计划等 去做,或事情按其发生。根据语境可译为“按照……”“正如……”“和……一样”。并不一定每次都表示“100%完全相同”。
注意:名词后可用 Nのとおり 或 Nどおり;Nどおり 与 予定・予想・計画 等名词搭配尤其自然。
例句 (3)
説明書に書いてあるとおりに組み立てれば、誰でもできる。
如果按照说明书上写的那样组装,谁都能做到。
私の予想どおり、試験は難しくなかった。
正如我所料,考试并不难。(予想是名词)
先生がおっしゃったとおりの言葉を伝えます。
我会原封不动地传达老师说的话。
Point 2L2_G2
2. ~によって / ~による(根据 / 由于 / 由……)
句型结构
名词 (N) + によって / によっては / により / による N
~によって / ~による 有多种用法:
① 根据 / 因……而异:结果或状态随N而变化。~によっては = 根据N的不同,有时可能……
② 原因/理由:“由于 / 因为”,语气较客观、偏书面。
③ 被动句的动作主体:“由 / 被”。尤其常见于发明、发现、创作、建设等动词,但并非只限于“创造性动词”。
④ 根据语境,によって 还可以表示 手段/方法:“通过 / 借助……”。
例句 (4)
国籍によって、ビザの申請方法が違う。
根据国籍的不同,签证的申请方法也不同。
状況によっては、計画を変更する必要がある。
根据情况,有时需要更改计划。
この小説は、有名な作家によって書かれた。
这部小说是由一位著名作家写的。
事故による交通渋滞で、会議に遅れてしまった。
由于事故造成的交通拥堵,我开会迟到了。
Point 3L2_G3
3. ~たびに(每当……时总是……)
句型结构
Vる / Nの + たび (に)
每当发生或做某事时,总会伴随另一件事发生。后半句可以是故意的动作,也可以是无意的状态。
例句 (3)
彼女に会うたびに、新しい発見がある。
每次见到她,都会有新的发现。
この曲を聞くたびに、故郷を思い出す。
每次听到这首曲子,我就会想起故乡。
大統領の演説のたびに、国の政策が変わる。
每次总统发表演讲,国家的政策就会发生改变。
Point 4L2_G4
4. ~ば~ほど / ~ほど(越……越……)
句型结构
Vば + Vる + ほど
Aい ければ + Aい + ほど
Aな なら(ば) + Aな + ほど
Aい / Aな / N + ほど (省略形式)
Aい ければ + Aい + ほど
Aな なら(ば) + Aな + ほど
Aい / Aな / N + ほど (省略形式)
表示正比例的变化:“越……就越……”
例句 (5)
練習すればするほど、日本語が上達する。
越练习,日语就越进步。
新しいスマートフォンは、値段が高ければ高いほど性能が良い。
新款智能手机价格越高,性能就越好。
複雑な問題ほど、解決には時間がかかる。
越是复杂的问题,解决起来越需要时间。(省略形式)
町がにぎやかなほど商店では物がよく売れるのだ。
城市越热闹,商店里的东西就越好卖。
忙しい人ほど時間の使い方が上手だ。
越是忙碌的人,越善于利用时间。
Point 5L2_G5
5. ~ついでに(顺便 / 借……的机会)
句型结构
Vる / Vた + ついでに
N の + ついでに
N の + ついでに
借做一件主要事情的机会,顺便再做另一件事,表示 “顺便 / 趁此机会……”。
✓ 前项通常是主要目的或机会,后项是顺带进行的附加行为。
✓ 两个动作常由同一人完成,但“主语必须相同”并不是绝对语法规则;关键是后项利用了前项所带来的机会。
例句 (3)
銀行へ行くついでに、コンビニで飲み物を買ってきた。
去银行的时候,顺便在便利店买了点饮料。
友達の家へ遊びに行ったついでに、近くの美術館に寄った。
去朋友家玩的时候,顺便去了附近的美术馆。
出張のついでに、その地方の名産品を買ってきた。
出差的时候,顺便买了那个地方的特产。(出張是动名词)