JLPT N3 Shinkanzen 语法第8课: 否定与限制

否定与限制

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 5 个核心句型
Point 1L8_G1

1. ~はずがない / ~わけがない(绝对不可能 / 怎么可能)

句型结构
V (普通形)
Aい / Aな
N の / N である
+ 訳わけがない / はずがない
  • 完全否定: 基于某种根据,强烈否定某事发生的可能性。
  • 翻译为:“没有理由……” / “怎么可能……” / “绝对不会……”。
  • 礼貌形:~がないです / ~がありません。简体形:~ない。强调时:将 が 换成 は。
例句 (5)
プロの選手せんしゅが、こんな簡単かんたんなミスをするはずがない。
职业选手怎么可能犯这么简单的错误。
彼かれは昨日きのうからずっと熱ねつを出だしている。今日仕事きょうしごとに来こられる訳わけがない。
他从昨天开始就一直在发烧。今天怎么可能来上班呢。
この店みせの料理りょうりはどれも美味おいしいから、まずい訳わけがない。
这家店的菜都很好吃,绝对不可能难吃。
ちゃんと約束やくそくしたんだから、彼かれが来こないはずがない。どうしたのかなあ。
既然已经好好约定过了,他不可能不来。到底怎么了呢。
国家試験こっかしけんなのだから易やさしいはずがない。頑張がんばらなくては・・・
既然是国家级考试,肯定不可能简单。必须得努力了……
Point 2L8_G2

2. ~とは限らない(未必…… / 不一定……)

句型结构
一定 / 未必 + V/A/N (普通形)
+ とは限らない / とは言えない
部分否定。翻译为:“未必……”,“不一定总是……”。
例句 (4)
高価こうかなものが、必かならずしも品質ひんしつが良よいとは限かぎらない。
昂贵的东西,质量未必就好。
天気てんきが良よいからといって、必かならずしも洗濯物せんたくものがすぐに乾かわくとは限かぎらない。
虽说天气好,但也未必洗的衣服马上就能干。
経験けいけんが豊富ほうふな人ひとが、仕事しごとができるとは限かぎらない。
经验丰富的人未必就能把工作做好。
この歌うたは古ふるくから歌うたわれているが、日本人にほんじんがみんな知しっているとは限かぎらない。
这首歌虽然自古传唱,但也未必所有日本人都知道。
Point 3L8_G3

3. ~わけではない / ~のではない(并不是……)

句型结构
V/A/N (普通形) + わけではない
句子(引用) + というわけではない
V/A/N (普通形 + の) + のではない
部分否定某事(从语境中通常能推断出来的事情)。翻译为:“并不是说……”,“并非……”。
例句 (5)
日本にほんに住すんでいるからといって、日本語にほんごが完璧かんぺきに話はなせるわけではない。
虽说住在日本,但也并不是日语就能说得很完美。
忙いそがしいが、全まったく自分じぶんの時間じかんがないというわけではない。
虽然很忙,但并不是完全没有自己的时间。
長ながい間本あいだほんをお借かりしたままでしたが、忘わすれていたわけではありません。
我借您的书放了很长时间,但并不是我忘记了。
転勤てんきんするのではありません。会社かいしゃを辞やめるんです。
不是被调动工作,而是我要辞职了。
A: いい帽子ぼうしね。高たかかったでしょう。 B: これは買かったんじゃないの。自分じぶんで作つくったの。
A:好漂亮的帽子啊。肯定很贵吧。 B:这可不是买的哦,是我自己做的。
Point 4L8_G4

4. ~ないことはない(并不是不…… / 并非不……)

句型结构
V ない
Aいくない
Aなでない
N でない
+ ことはない
部分否定(委婉肯定):虽然一方面是那样,但也并非100%都是那样。可以替换为 ~ないこともない。
例句 (4)
この問題もんだいは、時間じかんをかければ解決かいけつできないことはない。
这个问题只要花时间,并不是不能解决。
料理りょうりが苦手にがてだといっても、簡単かんたんなものなら作つくれないことはない。
虽说不擅长做饭,但如果是简单的东西,也并非做不出来。
この提案ていあんも、一理いちりある。採用さいようしないこともない。
这个提议也有一定道理。并不是不能采纳。
この店みせのカレーも美味おいしくないことはないが、私わたしはもっと辛つらいのが好すきだ。
这家店的咖喱也不是不好吃,但我更喜欢辣一点的。
Point 5L8_G5

5. ~ことは~が、・・・(……倒是……,但是……)

句型结构
V / A (普通形) + ことは
+ V / A (重复同一个词) + が / けれど
当说话人承认前半句是事实,但并不认为它很重要时使用。后半句才是真正需要关注的重点。
例句 (5)
彼かれの言いっていることは、理解りかいできることはできますが、賛成さんせいはできません。
他说的话,理解倒是能理解,但我无法赞同。
この靴くつはデザインはいいことはいいが、少すこしサイズが合あわない。
这双鞋设计好倒是好,但尺寸稍微有点不合适。
努力どりょくはしたことはしたが、結果けっかが出でなくて残念ざんねんだ。
努力倒是努力了,但没有出结果,真遗憾。
私わたしは泳およげることは泳およげますが、長ながい距離きょりは駄目だめなんです。
我会游泳倒是会游泳,但长距离就不行了。
子供こどもを育そだてるのは大変たいへんなことは大変たいへんだが、成長せいちょうが楽たのしみで大変たいへんさを忘わすれる。
养育孩子辛苦倒是辛苦,但期待着他们的成长就会忘了辛苦。