Point 1L15_G1
1. 「~は・・・ことだ」(表示事情、内容)
句型结构
A. 只使用「こと」、不使用「の」的情况
Vる (普通形) + ことだ在解释或描述某个内容的句子中只能使用 こと。用于具体表示某件事或某个故事的内容。
例句 (5)
Aさんの将来の夢は、漫画家になること(の)です。
A将来的梦想是成为一名漫画家。
最初のワールドカップがウルグアイであったということ(の)は今まで知らなかった。
我以前不知道第一届世界杯是在乌拉圭举行的。
サッカーというスポーツの特徴は、基本的に手を使ってはいけないこと(の)だ。
足球这项运动的特点,基本上就是不能用手。
山田さんが大阪へ転勤するということ(の)が正式に決まった。
山田先生要调职去大阪的事情已经正式敲定了。
AランチとBランチの違いは、Aが魚料理でBが肉料理であること(の)だ。
A午餐和B午餐的区别在于,A是鱼料理,而B是肉料理。
Point 2L15_G2
2. 与「こと」搭配的固定语法形式
句型结构
Vる / Vない + ことがある
含义:有时会……,偶尔也会……。 偶尔有……的情况,(或者)也会有……的情况。
例句 (5)
俺とお母さんはたまに喧嘩をすることがあります。
我和妈妈偶尔也会吵架。
妻はぼくが話しかけても返事をしないことがある。
有时我搭话,妻子也不理我。
うちの水道は、ときどき水が出ないことがある。
我家的自来水,偶尔也会停水。
学校のパソコンはときどきフリーズすることがある。
学校的电脑偶尔会死机。
以前は仕事が多くて、12時ごろ家に帰ることもあった。
以前工作多的时候,也有过晚上12点左右才回家的情况。
Point 3L15_G3
3. ~ことはない(没有必要……)
句型结构
Vる + ことはない
相当于:「~する必要はない・~しなくてもいい。」
翻译为:没必要…… / 不(做某事)也可以……
*此外,可以参考其他总是与 こと 连用的结构:
・~ということだ / ~とのことだ
・~ないことはない
・~ことは~が、・・・
・~ことにする / ~ことにしている
・~ことになる / ~ことになっている
・~ということだ / ~とのことだ
・~ないことはない
・~ことは~が、・・・
・~ことにする / ~ことにしている
・~ことになる / ~ことになっている
例句 (5)
気にするな。あなたが謝ることはないよ。
别放在心上。你没必要道歉哦。
彼の病気はすぐによくなるから、何も心配することはない。
他的病很快就会好的,什么都不用担心。
面接の質問は簡単ですよ。そんなに心配することありませんよ。
面试的问题很简单的。没必要那么担心哦。
ここは無料駐車場だから、お金を払うことはない。
因为这里是免费停车场,所以没必要付钱。
少し熱があるが、ただのかぜだろう。すぐに病院に行くことはない。
虽然有点发烧,但应该只是普通的感冒吧。没必要马上去医院。
Point 4L15_G4
4. 知觉动词(看、听、感觉)
句型结构
B. 只使用「の」、不使用「こと」的情况
Vる / Vている + の当叙述/描述用感官感知到的光景或声音时:「見る・見える・眺める・聞こえる・感じる 等等...」
例句 (4)
苦労の(こと)跡が見える。
能看到辛苦过的痕迹。
この窓から庭で子どもたちが遊んでいるの(こと)が見える。
从这扇窗户可以看到孩子们在院子里玩耍。
遠くの(こと)山が微かに見える。
能隐约看到远处的山。
あの日、家が大きく揺れるの(こと)を感じた。
那天,我感觉到了房子在剧烈摇晃。
Point 5L15_G5
5. 评价、必要程度(~のに)
句型结构
Vる (普通形) + のに(は)
当为了某个目的而表达评价(方便 / 有用 / 必要……)时,使用 「~のに(は)・・・」。
例句 (3)
健康の(こと)ために、朝の散歩を日課としている。
为了健康,我把早上的散步作为每天的必修课。
車はこの村で生活するの(こと)にどうしても必要なのだ。
在这个村子里生活,汽车无论如何都是必需的。
短時間で食事をするの(こと)にはファストフードがやはり便利だ。
要在短时间内用餐的话,还是快餐最方便。
Point 6L15_G6
6. 强调信息(~のは・・・だ)
句型结构
V/A/N (普通形) + のは・・・だ / からだ / ためだ
用于指出或描述需要强调的信息。结构为 「~のは・・・だ / からだ / ためだ」。
例句 (4)
物が落ちるの(こと)は引力のためだ。
物体掉落是因为引力。
彼女がそうしたの(こと)は私のためではなく自分のためだ。
她那样做不是为了我,而是为了她自己。
彼女に初めて会ったの(こと)は5年前である。
我第一次见到她是在5年前。
遅く帰ったの(こと)は残業があったからだ。
我晚回家是因为要加班。
Point 7L15_G7
7. ~というのは・・・だ(定义)
句型结构
N + というのは・・・だ
意思是……,(某物)的意思是……
常用于下定义的句子中,解释某件事或某个事物。
例句 (4)
桜さんが「ちょっと待ってね」というのは一時間も待つということだ。
小樱说的“稍微等一下”指的是要等上一个小时。
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
美存在于观者的眼中。
正三角形というのは三辺の長さが同じ三角形のことである。
正三角形是指三条边长度相等的三角形。
「アクセスする」というのはどんな意味ですか。
“Access”是什么意思?
Point 8L15_G8
8. ~のではないか / のではないだろうか(难道不是……吗 / 会不会是……)
句型结构
TTT (Aな/N + な) + のではないか / のではないだろうか
相当于 「~と思う。」 (是不是……,大概是……吧)。委婉地表达说话人的意见或猜测。
例句 (4)
今からちゃんと勉強しないと、大学入試は難しくなるのではないか。
如果不从现在开始好好学习的话,大学入学考试难道不会变得很难吗?
こんなに塩辛い食品は体によくないのではないか。
这么咸的食物难道不是对身体不好吗?
一日一ページ書いて行けば、来週中には完成できるのではないか。
如果每天写一页的话,下周内大概就能完成了吧。
もしかしたらヤンさんは本当のことを知っているのではないでしょうか。
莫非小杨知道真相吗?