Point 1L21_G1
1. ~かける / ~かけだ(做了一半…… / 还没做完……)
句型结构
I. 表示动作的阶段/进行状态
Vます + かける / かけだ / かけの N含义:尚未全部完成(做到一半,中途停止)。
例句 (4)
姉に食べかけのみかんを捨てられてしまった。
我吃到一半的橘子被姐姐给扔了。
彼女のことが大好きだと言いかけてやめた。
我刚想说很喜欢她,但话到嘴边又咽回去了。
彼女は何か言いかけて、黙ってしまった。
她正想说点什么,却又沉默了。
母は読みかけの本をおいて、買い物に出かけた。
母亲放下读了一半的书,出门买东西去了。
Point 2L21_G2
2. ~きる(完全做完 / ……光)
句型结构
Vます + きる / きれる / きれない
含义:全部做完 / 彻底完成。
表示完全完成某个动作(毫无保留、一点不剩)。
例句 (3)
長い小説、2日間で読みきった。
那么长的小说,我两天就全部读完了。
これは食べきりサイズのケーキです。
这是正好能一口吃完(不剩)的尺寸的蛋糕。
歩かずに50,000kmを走りきるのは大変なことだ。
全程不走一步,跑完50,000公里是一件非常艰难的事情。
Point 3L21_G3
3. ~通す(做到底 / 坚持到底)
句型结构
Vます + 通す
含义:做……到底 / 一直做……。
把某件事做完,直到结束。此外也表达连续不断地、一口气贯穿始终地做某事的意思。
例句 (3)
私たちは一晩にお酒を飲み通した。
我们通宵喝了一整晚的酒。
やると決めたことは最後までやり通すべきだ。
既然决定要做了,就应该坚持做到底。
自分で決めたことは最後までやり通そう。
自己决定的事情,就坚持做到底吧。
Point 4L21_G4
4. ~出す(突然开始…… / 向外)
句型结构
Vます + 出す
含义:开始……(突然地 / 急促地)或者指动作向外。
例句 (3)
雨が急に降り出した。
突然下起雨来了。
彼は店から飛び出した。
他从店里冲了出去。
校長室へ呼び出された。
我被叫到了校长室。
Point 5L21_G5
5. ~やすい / ~にくい / ~づらい(容易…… / 难……)
句型结构
II. 表示特征、状态和情况
Vます + やすい (容易做……)Vます + にくい (难做……-客观上)
Vます + づらい (难做……-从感觉、费力或为难的角度)
表达执行某个动作的难易程度。
やすい(容易做),にくい(难做 - 客观上),づらい(难做 - 心理感觉上、费力的)。
例句 (9)
永田さんは話しやすい人です。
永田先生是个很好说话的人。
田中先生の話はわかりやすい。
田中老师说的话很容易懂。
ガラスのコップは割れやすいです。
玻璃杯很容易碎。
この本は字が大きくて読みやすいです。
这本书字很大,很容易读。
この箸はちょっと使いにくいです。
这双筷子有点难用。
足が痛いから歩きにくいです。
因为脚疼,所以走路很困难。
この質問には答えづらいです。
这个问题很难回答(感觉很为难)。
彼女はつき合いづらい人だ。
她是个很难相处的人。
この漢字は覚えづらいです。
这个汉字很难记(很费力)。
Point 6L21_G6
6. ~すぎる / ~すぎだ(太…… / 过度……)
句型结构
Vます + すぎる / すぎだ
Aい / Aな + すぎる / すぎだ
Aい / Aな + すぎる / すぎだ
含义:做某事过度,或某种状态超过了合适的程度。
例句 (5)
このカレーは辛すぎます。
这个咖喱太辣了。
アンちゃんは甘い物を食べすぎる。
小安吃太多甜食了。
この問題は難しすぎる。
这个问题太难了。
東京はにぎやかすぎます。
东京太热闹(喧闹)了。
君、それは言いすぎだよ。
你这话说的太过分了。
Point 7L21_G7
7. ~がちだ(往往会…… / 容易……)
句型结构
Vます / N + がちだ
含义:有容易变成某种状态的倾向……(带有消极含义)。
例句 (2)
雪が降ると、電車は遅れがちだ。
一下雪,电车就容易晚点。
遠慮がちにRINさんに年齢を聞いてみた。
我有些拘谨地问了RIN的年龄。
Point 8L21_G8
8. ~らしい(很有……的风格 / 典型的……)
句型结构
N + らしい
含义:具备该事物最典型的特征……(像模像样,名副其实)。
例句 (3)
今日は暖かくて春らしい一日だった。
今天很暖和,真是个充满春天气息的日子。
あんなに怒るなんて彼女らしくない。
发那么大火,真不像是她的作风。
彼は男らしいね。
他很有男人味呢。(具备男人应有的特征)。
Point 9L21_G9
9. ~っぽい(有点…… / 偏…… / 容易……)
句型结构
Vます / N + っぽい
含义:具有某种特征、性格(感觉好像是那样)。
例句 (2)
年を取ると、忘れっぽくなる。
年纪大了就会变得健忘。
このコート、デザインはいいけれど、生地が安っぽいね。
这件大衣设计不错,但是料子看起来很廉价呢。
Point 10L21_G10
10. ~のようだ・みたいだ(就像……一样)
句型结构
N + のようだ / みたいだ
N + のような / みたいな N
N + のような / みたいな N
含义:非常像……(比喻)。
例句 (3)
彼の話しかたは女のようだ。
他说话的方式就像个女人。
ここの水は殺虫剤みたいな味がする。
这里的水有股杀虫剂般的味道。
人みたいな形の雲が浮かんでいる。
天空中漂浮着一朵像人形一样的云。
Point 11L21_G11
11. ~だらけだ(满是…… / 全是……)
句型结构
N + だらけだ
含义:有很多~ / 满是~。
描述“全是~,满是~”的状态。这种说法通常用于指代不好的事情或说话人不希望看到的事物。
例句 (3)
あなたの顔は油だらけです。
你的脸上满是油。
彼の部屋は紙くずだらけだ。
他的房间里全是废纸。
彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
虽然她满是缺点,但我还是忍不住喜欢她。