Point 1L5_G1
1. ~ためだ / ~ため(に)(因为 / 由于……)
句型结构
N の
V/A (普通形)
Aだな / Nだの
+ ためだ / ため(に)
V/A (普通形)
Aだな / Nだの
+ ためだ / ため(に)
表示 原因或理由,通常比 から・ので 更客观、正式或偏书面。表示原因时,后项多为结果或状态,一般避免直接接命令、邀请或说话人的强烈意志。
例句 (3)
電気代が高くなったのは、エアコンをつけっぱなしにしていたためだ。
电费变高是因为一直开着空调。
大雨のため、今日のフライトはすべて欠航になった。
由于大雨,今天的航班全部取消了。
彼の遅刻は、目覚し時計が鳴らなかったためだ。
他迟到是因为闹钟没响。
Point 2L5_G2
2. ~によって / ~による(由 / 由于 / 通过……)
句型结构
名词 (N) + によって / によっては / により / による N
- 被某人发明、创造等:由某人……。
- A によって Bが違う:根据A的不同,B会有所不同。
- 原因 / 理由:由于A,导致了~。
- 方法 / 手段:通过/用 A 做 B。
例句 (4)
アンケート調査によって、顧客のニーズが明らかになった。
通过问卷调查,客户的需求变得明确了。(手段)
薬の副作用によって、めまいが起こることがある。
由于药物的副作用,有时会引起头晕。(原因)
インターネットによる情報の収集は、非常に便利だ。
通过互联网收集信息非常方便。
クレジットカードによるお支払いを希望される方は、次の注意をお読みください。
希望使用信用卡支付的顾客,请阅读以下注意事项。
Point 3L5_G3
3. ~から / ~ことから(因为 / 由此判断……)
句型结构
名词 (N) + から
V/A (普通形) + ことから
V/A (普通形) + ことから
前半句(原因)是客观事实。后半句(结果)是由此产生的事情,或者是基于该理由做出的判断、推论。
与 "ため" 相同,本句型不用于表达说话人的意志、愿望或命令等句型。
例句 (5)
道が狭いことから、「猫の道」と呼ばれている。
因为道路狭窄,所以被称为“猫之街”。
ほんの小さな誤解から、友達との関係が悪くなってしまった。
仅仅因为一个小小的误会,和朋友的关系就变差了。
声が震えていることから、彼女が緊張していることがわかった。
从她颤抖的声音可以听出她很紧张。
日本語の授業で隣の席になったことから、私達は親しくなった。
因为在日语课上坐成了同桌,我们变得亲密起来。
顔がよく似ていることから、二人は親子だとすぐに分かった。
从他们长得很像这点来看,马上就能看出他们是父子/母女关系。
Point 4L5_G4
4. ~おかげで(多亏了) / ~せいで(都怪)
句型结构
N の
V/Aい (普通形)
Aだな
+ おかげで / おかげだ
+ せいで / せいだ
V/Aい (普通形)
Aだな
+ おかげで / おかげだ
+ せいで / せいだ
🟢 ~おかげ: 提到由于某人/某物而带来的好结果。带有积极、感激的含义。(多亏了……)
🔴 ~せい: 提到坏结果、后果。带有责备的含义。(都怪……)
* ~せいか:大概是因为……
* ~せいか:大概是因为……
谈论实际上已经发生的结果。后半句不能用于表达意志、命令等。
例句 (4)
友達が手伝ってくれたおかげで、引っ越しが早く終わった。
多亏了朋友们的帮忙,搬家很快就结束了。
このプロジェクトが成功したのは、チーム全員の協力のおかげだ。
这个项目之所以成功,多亏了全团队的合作。
彼のいい加減な計画のせいで、全てが台無しになった。
都怪他那草率的计划,把一切都搞砸了。
最近寝不足のせいか、頭がぼーっとする。
可能因为最近睡眠不足,感觉脑袋昏昏沉沉的。
Point 5L5_G5
5. ~のだから / ~んだから(既然……所以理所当然)
句型结构
V/Aい (普通形)
Aだな / Nだな
+ のだから / のですから / んだから / んですから
Aだな / Nだな
+ のだから / のですから / んだから / んですから
表示原因的部分陈述了一个听话人已经知道的客观事实。
表示结果的部分则表达说话人的判断、愿望、意志,或者对听话人的要求、建议。
例句 (3)
世界は広いのだから、色々な習慣があるのは当然だ。
既然世界这么大,有各种各样的风俗习惯也是理所当然的。
貴方はけがをしているんだから、無理をしてはいけませんよ。
你既然受伤了,就不要勉强自己了。(劝告)
笑わないでください。真剣にやっているんですから。
请不要笑。我可是很认真地在做。