JLPT N1 Shinkanzen 문법 제12과: ~ばこそ・~とあって・~ではあるまいし (바로...이기 때문에 / ...이므로 / ...도 아니고)

~ばこそ・~とあって・~ではあるまいし (바로...이기 때문에 / ...이므로 / ...도 아니고)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 개 핵심 문형
Point 1N1_L12_G1

1. ~ばこそ

문형 구조
조건형 (V-ば / A-ければ / Na-であれば / N-であれば) + こそ
의미: 바로 ~이기 때문에 …하는 것이다

설명: 원인이나 이유를 강하게 강조하여 “바로 ~이기 때문에 …하는 것이다”라는 뜻을 나타낸다. 화자는 앞 절을 뒤 절을 낳는 중요하거나 결정적인 이유로 본다.
✓ 뒤 절에는 「のだ / のです」 또는 단정·설명하는 표현이 자주 온다.
✓ 긍정적으로 평가하는 이유나 이유를 정당화·강조할 때 흔히 쓰인다. 따라서 어떤 부정적인 결과와도 절대로 함께 쓸 수 없다는 식의 절대 규칙으로 이해할 필요는 없다.

예문 (2)
あなたを信頼しんらいしていればこそ、この重要じゅうような仕事しごとを任まかせるのです。
당신을 신뢰하기 때문에 바로 이 중요한 일을 맡기는 것입니다.
子供こどもを愛あいしていればこそ、親おやは厳きびしく叱しかるのだ。
아이를 사랑하기 때문에 부모는 엄하게 꾸짖는 것이다.
Point 2N1_L12_G2

2. ~とあって

문형 구조
명사 N / 보통형 + とあって
의미: 특별한 상황이기 때문에 당연히…

설명: 평소와 다른 특별한 상황·사건·사정을 제시하며 “~인 만큼 / ~이기 때문에”라는 뜻을 나타낸다.
✓ 뒤 절에는 앞의 특별한 사정으로 보아 자연스럽고 이해할 만한 결과·반응·상태가 주로 온다.
✓ 상황을 객관적으로 묘사하거나 다른 사람들의 반응을 말할 때 자주 쓰이므로 화자 자신의 의지적인 행동만을 단순히 말할 때는 덜 자연스럽지만, 이를 절대적인 금지 규칙으로 볼 필요는 없다.

예문 (2)
有名店ゆうめいてんのオープン初日しょにちとあって、朝早あさはやくから長蛇ちょうだの列れつができている。
유명한 가게의 개점 첫날이라 아침 일찍부터 긴 줄이 생겼다.
その歌手かしゅの最後さいごのライブとあって、チケットは瞬またたく間まに完売かんばいした。
그 가수의 마지막 라이브 공연이라 티켓은 순식간에 매진되었다.
Point 3N1_L12_G3

3. ~ではあるまいし / ~じゃあるまいし

문형 구조
명사 N / ナ형용사 + ではあるまいし / じゃあるまいし
V / イ형용사 (보통형) + のではあるまいし / んじゃあるまいし
의미: ~도 아닌데 / ~하는 것도 아니니…

설명: 앞 절에서 '아이가 아니다', '신도 아니다'처럼 어떤 상태나 신분을 부정하고, 뒤 절에서 상대방의 태도에 대해 충고하거나 방침을 말하거나 비난·반대한다.
✓ 일상 회화에서는 ~じゃあるまいし가 매우 자주 쓰인다.

예문 (2)
子供こどもではあるまいし、自分じぶんの将来しょうらいくらい自分じぶんで決きめなさい。
어린아이도 아니니 자신의 장래 정도는 스스로 결정하세요.
新入社員しんにゅうしゃいんじゃあるまいし、こんな単純たんじゅんなミスをするなんて情なさけない。
신입 사원도 아닌데 이런 단순한 실수를 하다니 한심하다.
Point 4N1_L12_G4

4. ~手前(てまえ)

문형 구조
명사 N + の + 手前てまえ
V (사전형 / た / ている) + 手前てまえ
의미: 체면상 / 이미 ~한 입장이므로 어쩔 수 없이…

설명: 어떤 사람이나 사람들 앞이라는 입장 때문에, 또는 이미 말·약속·행동을 한 이상 자신의 체면·입장·책임을 고려하여 기대에 어긋나는 행동을 하기 어렵다는 뜻이다.
✓ 뒤 절에는 “할 수 없다 / 하지 않을 수 없다”와 같은 제약이 자주 오며 ~わけにはいかない와 매우 자주 함께 쓰인다.

예문 (2)
皆みなの前まえで「絶対成功ぜったいせいこうさせる」と宣言せんげんした手前、途中とちゅうで投なげ出だすわけにはいかない。
모두 앞에서 '반드시 성공시키겠다'고 선언한 체면상 중간에 포기할 수는 없다.
子供こどもたちの手前、親おやとして弱音よわねを吐はくわけにはいかない。
아이들 앞에서는 부모로서 약한 소리를 할 수 없다.
Point 5N1_L12_G5

5. ~ゆえ(に) / ~ゆえの

문형 구조
보통형 + ゆえ(に) / ゆえの
* ナ형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> の / である
의미: ~이기 때문에 / ~로 인해

설명: “~이기 때문에 / ~로 인해”라는 뜻으로 「から / ため(に)」와 비슷하지만 고전적이고 격식 있으며 문어적인 느낌이 있다.
✓ 문학 작품, 연설, 격식 있는 글이나 장중한 문체에서 쓰이며 공식 문서나 서신에만 한정되는 표현은 아니다.
✓ ~ゆえの + N는 이유를 나타내는 부분이 뒤의 명사를 직접 수식할 때 쓴다.

예문 (2)
彼かれは優やさしすぎるゆえに、時ときとして損そんをすることがある。
그는 너무 친절하기 때문에 때때로 손해를 보는 경우가 있다.
経験不足けいけんぶそくゆえ、皆様みなさまには多大ただいなご迷惑めいわくをおかけしてしまいました。
경험 부족으로 인해 여러분께 큰 폐를 끼치고 말았습니다.