Point 1N1_L15_G1
1. ～にひきかえ
문형 구조
명사 N + にひきかえ
보통형 + の + にひきかえ
* ナ형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> な / である
보통형 + の + にひきかえ
* ナ형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> な / である
의미: ~와는 대조적으로 / ~에 비해
설명: 두 대상 사이의 큰 차이나 뚜렷한 대조를 나타낸다. 단순히 객관적인 사실을 비교하는 것이 아니라, 보통 칭찬이나 비판 등 화자의 주관적인 평가가 강하게 드러난다.
✓ 추측하는 일에는 사용하지 않는다.
예문 (2)
活発な姉にひきかえ、妹は内気でおとなしい。
활발한 언니와는 대조적으로 여동생은 수줍음이 많고 얌전하다.
前任者が無責任だったのにひきかえ、今度の担当者はとても信頼できる。
무책임했던 전임자와는 달리 이번 담당자는 매우 신뢰할 수 있다.
Point 2N1_L15_G2
2. ～にもまして
문형 구조
명사 N + にもまして
의문사 (だれ/何/どこ...) + にもまして
의문사 (だれ/何/どこ...) + にもまして
의미: 이전보다도 더 / ~보다도 더욱
설명: 이전이나 평소에도 원래 그러했지만 지금 또는 다른 대상은 그보다 한층 더 높은 정도임을 나타낸다.
✓ 의문사와 결합하면 '누구보다도/무엇보다도/어디보다도'라는 뜻이 된다.
✓ 뒤 절에는 부정형을 사용하지 않는다.
예문 (2)
彼女は以前にもまして、仕事に情熱を注いでいる。
그녀는 이전보다도 더 열정적으로 일에 몰두하고 있다.
彼は誰にもまして、家族の支えを必要としている。
그는 누구보다도 가족의 도움이 필요하다.
Point 3N1_L15_G3
3. ～ないまでも
문형 구조
Vない + までも
* 확장형 (명사와 함께): N + とはいかないまでも / とは言わないまでも
* 확장형 (명사와 함께): N + とはいかないまでも / とは言わないまでも
의미: ~할 정도까지는 아니더라도 적어도…
설명: 앞 절에는 극단적인 상태, 최종 도달점 또는 가장 이상적인 수준(100%)이 오고, 뒤 절에는 그보다 조금 낮지만 적어도 받아들일 수 있는 수준이 온다.
✓ 명사와 사용할 때는 보통 ～とはいかないまでも 형태로 '~라고 할 정도까지는 아니더라도'라는 뜻을 나타낸다.
예문 (2)
完全に納得しないまでも、彼の提案に賛成せざるを得ない。
완전히 납득한 것은 아니더라도 그의 제안에 찬성할 수밖에 없다.
毎日とまではいかないまでも、週に３回は運動するようにしている。
매일까지는 아니더라도 일주일에 세 번은 운동하려고 하고 있다.
