Point 1N1_L3_G1
1. ～をおいて
문형 구조
명사 N + をおいて
의미: ~을 제외하고는 견줄 만한 사람/것이 없다.
설명: 매우 높이 평가하는 사람이나 사물을 나타내는 명사와 함께 쓴다. 뒤 절은 항상 부정 표현(ほかにいない, ほかには考えられない 등)이 와서 유일무이함을 강조한다.
예문 (2)
この重要なプロジェクトを任せられる人は、田中さんをおいてほかにいない。
이 중요한 프로젝트를 맡길 수 있는 사람은 다나카 씨 말고는 없다.
雄大な自然を満喫するなら、北海道をおいてほかにない。
웅대한 자연을 만끽하려면 홋카이도 말고는 없다.
Point 2N1_L3_G2
2. ～ならでは
문형 구조
명사 N + ならでは（だ）
의미: ~만이 가질 수 있는 / ~에서만 볼 수 있는 특유의...
설명: 높은 평가를 나타내며, 'N이기 때문에 가능한 훌륭함이며 다른 곳에서는 찾을 수 없다'는 뜻이다. 「～ならではの...だ」 또는 「～ならではだ」 형태로 자주 쓴다.
예문 (2)
この素晴らしい味わいは、あの老舗レストランならではのものだ。
이 훌륭한 맛은 그 노포 레스토랑만이 낼 수 있는 맛이다.
細部まで行き届いた心遣いは、日本ならではのおもてなしだ。
세세한 부분까지 세심하게 배려하는 것은 일본만의 독특한 환대다.
Point 3N1_L3_G3
3. ～にとどまらず
문형 구조
명사 N / Vる (사전형) + にとどまらず
의미: ~에 그치지 않고 더 나아가...
설명: 현상이나 한정된 범위를 나타내는 말과 함께 쓴다. 뒤 절에서는 앞의 범위를 포함하면서 전국·전 세계 등 훨씬 더 넓은 범위로 확대됨을 나타낸다. とどまる(止まる)는 '머무르다/그치다'라는 뜻이다.
예문 (2)
スキャンダルの影響は国内にとどまらず、世界中に広がっている。
스캔들의 영향은 국내에 그치지 않고 전 세계로 퍼지고 있다.
彼の趣味は読書にとどまらず、小説の執筆にまで及んでいる。
그의 취미는 독서에 그치지 않고 소설을 직접 쓰는 데까지 이르고 있다.
Point 4N1_L3_G4
4. ～はおろか
문형 구조
명사 N (+ 조사) + はおろか
의미: ~은 말할 것도 없고, 심지어 ~조차도...
설명: 앞의 N은 “말할 것도 없다”는 전제로 제시하고, 뒤에는 더 기본적이거나 의외이거나 더욱 강조할 만한 사항을 덧붙인다. “N은 말할 것도 없고, 심지어 ...도”라는 뜻이다. 뒤 절에는 も, さえ, すら, まで 등이 자주 온다. 부정적인 문맥에서 많이 쓰이지만 문장 전체가 반드시 부정문이어야 하는 것은 아니다.
예문 (2)
喉が痛くて、固い食べ物はおろか、水さえ飲み込めない。
목이 너무 아파서 딱딱한 음식은커녕 물조차 삼킬 수 없다.
貯金はおろか、日々の生活費すら事欠く有様だ。
저축은커녕 매일 생활비조차 부족한 형편이다.
Point 5N1_L3_G5
5. ～もさることながら
문형 구조
명사 N + もさることながら
의미: ~도 물론이지만, ...은 더욱 그렇다.
설명: 앞의 사항도 훌륭하다고 인정하면서, 문장의 주된 목적은 뒤에 오는 훌륭한 점을 추가하여 더 강하게 강조하는 데 있다.
예문 (2)
あのレストランは料理の味もさることながら、店員のサービスが素晴らしい。
그 레스토랑은 음식 맛도 물론 좋지만 직원들의 서비스가 더욱 훌륭하다.
彼女はルックスの良さもさることながら、性格も優しいのでみんなに愛されている。
그녀는 외모가 좋은 것도 물론이지만 성격도 상냥해서 모두에게 사랑받고 있다.
