Point 1N1_L19_G1
1. ~に足る(たる)
문형 구조
Vる (사전형) + に足る
동작성 명사 N する + に足る
동작성 명사 N する + に足る
의미: ~할 만하다 / ~할 가치가 있다
설명: 어떤 대상이 특정한 평가나 행동을 받을 만큼 충분한 가치나 자격이 있음을 나타낸다. 부정형 ~に足らない는 '~할 가치가 없다'라는 뜻이다. 관용 표현 取るに足らない는 걱정하거나 논할 가치가 없는 사소한 일을 뜻한다.
예문 (2)
彼が残した業績は、後世に語り継ぐに足る素晴らしいものだ。
그가 남긴 업적은 후세에 전해질 만한 훌륭한 것이다.
ネット上の噂など、取るに足らないものが多い。
인터넷상의 소문은 신경 쓸 가치도 없는 사소한 것이 많다.
Point 2N1_L19_G2
2. ~に耐える / ~に耐えない
문형 구조
Vる (사전형) + に耐える / に耐えない
동작성 명사 N する + に耐える / に耐えない
동작성 명사 N する + に耐える / に耐えない
의미: ~할 만하다 / 너무 심해서 보고·듣기 어렵다
설명: 어떤 것이 평가하거나 감상할 만한지를 나타낸다. 부정형 ~に耐えない / ~に堪えない는 너무 형편없거나 잔혹해서 계속 보거나 들을 수 없다는 뜻이다. 주로 見る, 聞く, 鑑賞, 批判 등 제한된 단어와 쓰인다.
예문 (2)
この映画は子供向けだが、大人の鑑賞にも十分に耐える作品だ。
이 영화는 어린이용이지만 어른이 감상하기에도 충분한 작품이다.
彼のひどい暴言は、到底聞くに堪えないものだった。
그의 심한 폭언은 도저히 들어 줄 수 없는 것이었다.
Point 3N1_L19_G3
3. ~といったらない / ~といったらありはしない
문형 구조
い형용사 / 명사 N + といったらない
な형용사 だ + といったらない
な형용사 だ + といったらない
의미: 말로 다할 수 없을 만큼 ~하다 / 극도로 ~하다
설명: 말로 다 표현할 수 없을 정도로 극단적인 정도를 강조한다. 회화에서는 ない를 생략해 ~といったら...로 쓰기도 한다. 寂しさ, すばらしさ처럼 형용사에 さ를 붙여 명사화하는 경우도 많다.
예문 (2)
締め切り直前にパソコンが壊れた時の焦りといったらなかった。
마감 직전에 컴퓨터가 고장 났을 때의 초조함은 이루 말할 수 없었다.
一人暮らしの寂しさといったらない。
혼자 사는 외로움은 이루 말할 수 없다.
Point 4N1_L19_G4
4. ~かぎりだ
문형 구조
い형용사 / な형용사 + な + 限りだ
의미: 더없이 ~하다 / 매우 ~하다
설명: 화자의 현재 감정이나 심정이 최고조에 달했음을 나타낸다. うれしい, 寂しい, うらやましい, 残念, 感激 등 감정을 나타내는 말과 주로 쓰인다.
예문 (2)
ずっと憧れていた歌手に会えて、感激な限りだ。
오랫동안 동경해 온 가수를 만나게 되어 감격스럽기 그지없다.
努力して作った作品が評価されず、残念な限りだ。
노력해서 만든 작품이 평가받지 못해 매우 유감스럽다.
Point 5N1_L19_G5
5. ~極まる / ~極まりない
문형 구조
な형용사 + 極まる
な형용사 (+ なこと) / い형용사 (+ こと) + 極まりない
な형용사 (+ なこと) / い형용사 (+ こと) + 極まりない
의미: 극도로 ~하다 / 지극히 ~하다
설명: 사물이나 상황의 상태가 극한에 이르렀음을 나타낸다. 失礼極まりない처럼 좋지 않은 태도나 상황을 평가할 때 자주 쓰인다. 긍정적인 예외로 感極まる가 있으며, 감동이 순간적으로 최고조에 달한다는 뜻이다.
예문 (2)
会議中にスマートフォンをいじるとは、失礼極まりない態度だ。
회의 중에 스마트폰을 만지는 것은 지극히 무례한 태도다.
台風が近づいているのに海に行くなんて、危険極まる行為だ。
태풍이 다가오는데 바다에 가는 것은 극도로 위험한 행동이다.
Point 6N1_L19_G6
6. ~とは
문형 구조
보통형 + とは
* な형용사 / 명사 N (だ 생략 가능)
* な형용사 / 명사 N (だ 생략 가능)
의미: ~하다니! / 설마 ~일 줄이야
설명: 예상을 뛰어넘는 사실에 대한 놀라움, 감탄, 충격을 강조한다. 뒤 절은 보통 감정을 직접 나타내지만 충격을 강조하기 위해 생략되기도 한다. 이 수업의 설명에 따르면 자기 자신에 대해서는 사용하지 않는다.
예문 (2)
日本語をたった半年でマスターするとは、彼は本当に天才だ。
일본어를 겨우 반년 만에 마스터하다니, 그는 정말 천재다.
有名なレストランの料理がこんなにまずいとは、がっかりした。
유명한 레스토랑의 요리가 이렇게 맛없다니, 실망했다.