Point 1N1_L4_G1
1. ~なり…なり
문형 구조
명사 N (+ 조사) / Vる + なり + 명사 N / Vる + なり
의미: ~든 ...든 / ~하거나 ...하거나 해라
설명: 같은 종류의 대표적인 두 선택지를 “A든 B든 그런 것 중 하나”라는 식으로 제시하여 듣는 사람이 적절한 방법을 고르게 한다. A와 B 이외의 선택지가 있을 수도 있다. 조언·제안·요청·행동 촉구에 자주 쓰이므로 뒤 절은 보통 비과거 표현이 오지만, 이를 “과거형은 절대로 쓸 수 없다”는 기계적인 규칙으로 볼 필요는 없다.
예문 (2)
疲れた時は、お茶なりコーヒーなり飲んでリフレッシュしたほうがいい。
피곤할 때는 차나 커피 같은 것을 마시고 기분을 전환하는 게 좋다.
道がわからなければ、警察に聞くなりスマホの地図で調べるなりしてください。
길을 모르겠으면 경찰에게 묻거나 스마트폰 지도에서 찾아보세요.
Point 2N1_L4_G2
2. ~であれ…であれ / ~であろうと…であろうと
문형 구조
명사 N + であれ + 명사 N + であれ
명사 N + であろうと + 명사 N + であろうと
명사 N + であろうと + 명사 N + であろうと
의미: ~이든 ...이든, 어느 쪽이든...
설명: 같은 종류의 예를, 흔히 서로 대조되는 형태로 제시하여 어느 경우이든 뒤의 결과나 상황은 똑같고 전혀 영향을 받지 않음을 강조한다.
예문 (2)
大人であれ子供であれ、交通ルールを守るのは当然のことだ。
어른이든 아이든 교통 규칙을 지키는 것은 당연한 일이다.
雨であろうと雪であろうと、明日の試合は予定通り行われます。
비가 오든 눈이 오든 내일 경기는 예정대로 진행됩니다.
Point 3N1_L4_G3
3. ~といい…といい
문형 구조
명사 N + といい + 명사 N + といい
의미: ~면에서나 ...면에서나 모두...
설명: 어떤 대상의 대표적인 두 측면을 들어 전체적인 평가를 나타낸다. 어느 측면에서 보아도 같은 평가가 성립한다는 뜻이다.
✓ 칭찬이나 비판에 자주 쓰며, 뒤 절에는 화자의 의지나 희망을 나타내는 표현이 오지 않는다.
예문 (2)
このレストランは、料理の味といい店員の態度といい、本当に素晴らしい。
이 레스토랑은 음식 맛으로 보나 직원 태도로 보나 정말 훌륭하다.
この部屋は、広さといい明るさといい、仕事をするのにぴったりだ。
이 방은 넓이로 보나 밝기로 보나 일하기에 딱 알맞다.
Point 4N1_L4_G4
4. ~といわず…といわず
문형 구조
명사 N + といわず + 명사 N + といわず
의미: ~이든 ...이든 가리지 않고 모두...
설명: 대표적인 명사 A와 B를 들어 A와 B를 가리지 않고 관련 범위 전체가 같은 상태임을 나타낸다. 즉 “A고 B고 모두/온통...”이라는 뜻이다. A와 B는 신체 부위, 장소, 시간대처럼 서로 밀접하게 관련되거나 전체 범위를 대표하는 요소인 경우가 많다. 어떤 상태가 범위 전체에 퍼져 있음을 강조하며, 반드시 부정적이거나 어수선한 상황에만 쓰이는 것은 아니다. 또한 “부정 술어와는 절대 쓰지 않는다”를 절대 규칙으로 볼 필요도 없다.
예문 (2)
公園で遊んでいた子供たちは、手といわず顔といわず泥だらけだった。
공원에서 놀던 아이들은 손이고 얼굴이고 온통 진흙투성이였다.
あのカフェは人気があるので、平日といわず週末といわず常に客で混んでいる。
그 카페는 인기가 있어서 평일이고 주말이고 늘 손님들로 붐빈다.