Point 1N1_L13_G1
1. ~にかたくない(難くない)
문형 구조
명사 N (주로 인지·심리 활동) + にかたくない
Vる (사전형) + にかたくない
Vる (사전형) + にかたくない
의미: 상상·이해·짐작하기 어렵지 않다
설명: 상황이나 사정을 고려하면 직접 보거나 경험하지 않아도 쉽게 이해하거나 느낄 수 있다는 뜻이다.
✓ 想像する, 察する, 理解する 등 마음이나 사고 활동을 나타내는 동사와 주로 쓰인다.
예문 (2)
初めて海外留学する我が子を思う親の心配は、想像にかたくない。
처음 해외 유학을 가는 자녀를 생각하는 부모의 걱정은 쉽게 상상할 수 있다.
長年飼っていた愛犬を亡くした彼女の悲しみは、察するにかたくない。
오랫동안 키우던 반려견을 잃은 그녀의 슬픔은 충분히 짐작할 수 있다.
Point 2N1_L13_G2
2. ~に~ない / ~(よ)うにも~ない
문형 구조
Vる + に + 같은 V의 가능형 부정
V (의지형 よう/う) + にも + 같은 V의 가능형 부정
V (의지형 よう/う) + にも + 같은 V의 가능형 부정
의미: ~하고 싶어도 할 수 없다
설명: 같은 동사를 반복하여, 매우 하고 싶지만 어떤 이유나 사정 때문에 할 수 없다는 뜻이다.
✓ ~に~ない는 심리·감정적인 제약이 많고, ~(よ)うにも~ない는 물리적·현실적인 사정이 많은 편이다.
예문 (2)
子供にそこまで大泣きされては、その場を去るに去れない。
아이가 그렇게까지 크게 울면 그 자리를 떠나고 싶어도 차마 떠날 수 없다.
スマートフォンを家に忘れてきてしまい、家族に連絡しようにも連絡できない。
스마트폰을 집에 두고 와서 가족에게 연락하고 싶어도 연락할 수 없다.
Point 3N1_L13_G3
3. ~て(は)いられない
문형 구조
Vて + はいられない / いられない
의미: 계속 ~하고 있을 수 없다 / 더 이상 여유를 부릴 수 없다
설명: 시간이나 마음의 여유가 없어 현재 상태를 계속 유지할 수 없고 즉시 다음 행동을 해야 한다는 절박함을 나타낸다.
✓ 주어는 보통 1인칭 화자이다.
예문 (2)
来週は重要な試験があるので、いつまでもゲームをしてはいられない。
다음 주에 중요한 시험이 있어서 언제까지나 게임만 하고 있을 수는 없다.
今、会社が人手不足なので、少しぐらい体調が悪くても休んではいられない。
지금 회사가 인력 부족이라 몸 상태가 조금 나빠도 쉬고 있을 수 없다.
Point 4N1_L13_G4
4. ~べくもない
문형 구조
Vる (사전형) + べくもない
* 예외: 동사 する -> するべくもない / すべくもない
* 예외: 동사 する -> するべくもない / すべくもない
의미: 당연히 ~할 수 없다 / 어찌 ~할 수 있겠는가
설명: 현재 상황이나 사정을 고려하면 그것을 하거나 아는 것이 당연히 불가능하다는 뜻을 강하게 강조한다.
✓ 알다, 이해하다, 판단하다, 추측하다, 기대하다 등 인지·사고 동사와 자주 쓰인다.
예문 (2)
一介の平社員である私には、会社の複雑な財務状況など知るべくもない。
일개 평사원인 나로서는 회사의 복잡한 재무 상황 같은 것은 알 도리가 없다.
その絵画が本物かどうかなど、素人の私には判断するべくもない。
그 그림이 진품인지 아닌지 같은 것은 문외한인 나로서는 판단할 도리가 없다.
Point 5N1_L13_G5
5. ~べからず / ~べからざる
문형 구조
Vる (사전형) + べからず
Vる (사전형) + べからざる + 명사 N
Vる (사전형) + べからざる + 명사 N
의미: ~해서는 안 된다 / 금지
설명: 금지, 즉 어떤 행동을 해서는 안 됨을 나타낸다.
✓ ~べからず는 금지 표지나 엄격한 규칙에서 문장 끝에 자주 쓰인다.
✓ ~べからざる + N는 명사를 꾸미는 딱딱한 문어 표현으로, 용납할 수 없는 행위나 없어서는 안 될 것 등을 나타낸다.
예문 (2)
「この場所にゴミを捨てるべからず」という看板が立てられている。
'이곳에 쓰레기를 버리지 말 것'이라고 적힌 표지판이 세워져 있다.
豊かな自然環境は、人類にとって欠くべからざる財産である。
풍요로운 자연환경은 인류에게 없어서는 안 될 자산이다.
Point 6N1_L13_G6
6. ~まじき
문형 구조
명사 N + にあるまじき + 명사
Vる + まじき + 명사
Vる + まじき + 명사
의미: 그 입장에 있는 사람에게 있어서는 안 될 / 용납할 수 없는
설명: 강한 비판을 나타낸다. 그 사람의 입장, 상황, 직업을 생각하면 도덕적으로 절대 해서는 안 되는 행동이라는 뜻이다.
✓ 뒤에는 行為, 発言, 態度 등 행위·행동을 나타내는 명사가 와야 한다.
예문 (2)
賄賂を受け取るなど、政治家にあるまじき行為だ。
뇌물을 받는 것은 정치인으로서 있어서는 안 될 행위다.
部下に対するあの暴言は、上司として許すまじき発言である。
부하에게 한 그 폭언은 상사로서 용납할 수 없는 발언이다.