JLPT N1 Shinkanzen 문법 제16과: ～に至って・～に至っても・～始末だ (...에 이르러 / 결국...)

설명: 상황이 극단적인 단계까지 진행되었거나, 심지어 그 단계에 이르렀는데도 예상되는 대응이나 변화가 일어나지 않음을 나타낸다.
✓ ～に至って: 보통 생각하지 못할 정도로 심각한 단계에 이르고 나서야 깨닫거나 행동한다.
✓ ～に至っても: 그렇게 심각한 지경에 이르렀는데도 여전히 행동이나 변화가 없다.

설명: 전체 상황에 대한 놀람, 충격 또는 강한 부정적 평가를 나타낸다. 보통 먼저 일반적인 상황을 제시한 뒤 가장 극단적인 사례를 들어 상황이 얼마나 심각하거나 놀라운지를 강조한다.

설명: 좋지 않은 상태가 이전부터 계속되어 오다가 결국 나쁜 결말에 이르게 되었음을 설명한다.
✓ 최종 결과를 강조하는 ついに, とうとう, ～まで 등과 자주 함께 쓰인다.

설명: 어떤 상태가 보통의 상식과 달리 변화 없이 계속됨을 나타낸다. 예를 들어 사용 후 원래 상태로 되돌려야 하는데 그대로 방치하는 경우이다.
✓ 주로 좋지 않은 상태에 쓰이며 불만, 불평, 곤란함을 나타내는 경우가 많다.