JLPT N1 Shinkanzen 문법 제2과: ~を皮切りに・~に至るまで・~を限りに (...을 시작으로 / ...에 이르기까지 / ...을 끝으로)

~を皮切りに・~に至るまで・~を限りに (...을 시작으로 / ...에 이르기까지 / ...을 끝으로)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 개 핵심 문형
Point 1N1_L2_G1

1. ~を皮切りに(して) / ~を皮切りとして

문형 구조
명사 N + を皮切かわきりに(して) / を皮切かわきりとして
의미: ~을 시작으로 잇따라...

설명: 어떤 일을 출발점으로 삼아 그 뒤에 같은 종류의 일이나 활동이 잇따라 이어지고 확대됨을 나타낸다.
✓ 행사·활동·계획 등이 특정한 하나의 계기를 시작으로 여러 곳이나 다른 사례로 계속 이어질 때 자주 쓴다.
✓ 주의: 핵심은 ‘N을 연속되는 일의 첫 시작으로 삼는다’는 데 있으며, 자연현상이 단순히 잇따라 발생하는 경우에는 보통 쓰지 않는다.

예문 (2)
東京とうきょうでの公演こうえんを皮切かわきりに、そのバンドは全国ぜんこく10都市としでのツアーをスタートさせた。
도쿄 공연을 시작으로 그 밴드는 전국 10개 도시 투어를 시작했다.
大阪おおさかでの1号店ごうてんオープンを皮切かわきりとして、その企業きぎょうは次々つぎつぎと全国ぜんこくへ市場しじょうを拡大かくだいしていった。
오사카의 1호점 개점을 시작으로 그 기업은 잇따라 전국으로 시장을 확대해 갔다.
Point 2N1_L2_G2

2. ~に至るまで

문형 구조
명사 N + に至いたるまで
의미: ~에 이르기까지 / 심지어...

설명: 어떤 일의 범위가 화자의 일반적인 예상 밖의 수준까지 넓어짐을 나타낸다.
✓ 사소하거나 세세한 것을 나타내는 말과 자주 쓰여, 큰 것·보통 것은 물론이고 예상 밖의 이런 것에까지 범위가 미친다는 점을 강조한다. ~はもちろん...~までも와 비슷하다.

예문 (2)
父ちちはパソコンが大好だいすきで、ハードウェアはもちろん、複雑ふくざつなソフトウェアに至いたるまで詳くわしい知識ちしきを持もっている。
아버지는 컴퓨터를 매우 좋아해서 하드웨어는 물론 복잡한 소프트웨어에 이르기까지 자세한 지식을 가지고 있다.
今回こんかいの旅行りょこうは非常ひじょうに綿密めんみつに計画けいかくされており、移動いどうのスケジュールから車内しゃないでの軽食けいしょくに至いたるまできっちり決きめられている。
이번 여행은 매우 치밀하게 계획되어 있어 이동 일정부터 차 안에서 먹을 간식에 이르기까지 꼼꼼히 정해져 있다.
Point 3N1_L2_G3

3. ~を限りに

문형 구조
명사 N (시간 표현) + を限かぎりに
의미: ~을 끝으로 (종료하다 / 그만두다)

설명: 어떤 시점을 마지막 경계로 삼아, 그때까지 계속되던 일이 그 시점을 끝으로 종료·중단되거나 이후부터 달라짐을 나타낸다.
✓ 今日(오늘), 今回(이번), 今年度(금년도), 今月末(이번 달 말) 같은 시간 표현과 자주 쓴다.
✓ 개인의 결심뿐 아니라 객관적으로 끝나는 일에도 쓸 수 있으며, 반드시 화자의 ‘그만두려는 의지’만을 나타내는 것은 아니다.

예문 (2)
健康けんこうを守まもるため、今日きょうを限かぎりに一切いっさいのお酒さけをやめる決心けっしんをした。
건강을 지키기 위해 오늘을 끝으로 술을 완전히 끊기로 결심했다.
今月末こんげつまつを限かぎりに、私わたしがずっと通かよっていたお気きに入いりの店みせが閉店へいてんしてしまう。
이번 달 말을 끝으로 내가 오랫동안 다니던 단골 가게가 문을 닫게 된다.
Point 4N1_L2_G4

4. ~をもって

문형 구조
명사 N (시간 표현) + をもって
의미: ~을 기하여 / ~부로 (공식적으로 종료)

설명: 행사, 일, 기한 등이 끝나는 시점을 공식적으로 알릴 때 사용한다.
✓ 딱딱하고 격식 있는 표현으로 기관·기업의 영업 종료, 신청 접수 마감 같은 공식 공지에 자주 쓰인다. 일상생활의 사소한 일에는 사용하지 않는다.

예문 (2)
3月がつ31日にちをもって、本ほんプログラムの参加申さんかもうし込こみの受うけ付つけを終了しゅうりょうさせていただきます。
3월 31일부로 본 프로그램 참가 신청 접수를 종료하겠습니다.
これをもって、本日ほんじつの卒業式そつぎょうしきを無事ぶじに閉会へいかいといたします。
이것으로 오늘 졸업식을 무사히 마치겠습니다.
Point 5N1_L2_G5

5. ~といったところだ

문형 구조
명사 N + といったところだ
V (사전형 - 辞書形) + といったところだ
의미: 기껏해야... / 많아야... / 대략... 정도

설명: 정도·수량·상황을 보고 ‘대략 그 정도’라고 추정하거나 평가할 때 쓰며, 문맥에 따라 ‘기껏해야 그 정도’라는 뜻이 된다.
✓ 수량 표현이나 동사 뒤에 오며 せいぜい(기껏해야), 多くても/最高でも(많아도/최고여도) 같은 표현과 자주 함께 쓰인다.
✓ 정확한 절대 수치라기보다 상황을 바탕으로 한 화자의 대략적인 판단을 나타낸다.

예문 (2)
最近さいきんは毎日日本語まいにちにほんごを独学どくがくで頑張がんばっているが、勉強時間べんきょうじかんはせいぜい1時間じかんといったところだ。
요즘 매일 일본어를 독학으로 열심히 공부하고 있지만 공부 시간은 기껏해야 한 시간 정도다.
あの食堂しょくどうは美味おいしいと評判ひょうばんだが、客きゃくは最高さいこうでも1日にちに20人にんといったところだ。
그 식당은 맛있다고 평판이 좋지만 손님은 많아야 하루 20명 정도다.