JLPT N1 Shinkanzen 문법 제5과: ～いかんだ・～いかんにかかわらず・～をものともせず (...에 달려 있다 / ...에 관계없이 / ...에도 굴하지 않고)

설명: 앞 절의 N이 어떤 상태·정도인가에 따라 뒤 절의 결과가 달라지거나 결정된다는 뜻이다.
✓ 생각, 성적, 결과, 태도처럼 정도나 변화의 폭이 있는 명사와 자주 쓰인다. 뒤 절에는 큰 변화의 가능성이나 어떤 일을 결정하는 내용이 오는 경우가 많다.

설명: 1번 표현과 반대로, 앞의 N이 어떤 상태이든 상관없이 뒤의 일이 이루어지며 N에 전혀 의존하거나 영향을 받지 않는다는 뜻이다.
✓ 결과, 이유, 성적처럼 여러 정도나 변동 폭을 가질 수 있는 명사와 자주 쓰인다.

설명: 폭풍, 질병, 위험처럼 보통이라면 사람을 좌절시킬 만한 장애에도 굴하지 않고 과감하게 행동해 극복하는 모습을 나타낸다.
✓ 문장 전체에 다른 사람의 용기와 대담함을 칭찬하는 뉘앙스가 있다. 따라서 자신의 행동을 말할 때는 보통 사용하지 않는다.

설명: 주변 사람들의 걱정, 반대, 비판, 기대 등을 무시하고 마치 자신과 아무 관계도 없는 일처럼 자기 뜻대로 행동하는 것을 나타낸다.
✓ 문장 전체에는 그러한 행동에 대한 화자의 놀라움, 충격 또는 감탄이 담기는 경우가 많다.

설명: “A라는 상황이라면 그런 결과도 이해하거나 넘어갈 수 있겠지만, 실제는 전혀 다른 B이므로 받아들일 수 없다”는 뜻이다.
✓ 옛날 사람, 어린아이, 싼 호텔처럼 변명이 될 법한 극단적인 예와 자주 결합한다. 뒤 절에는 그와 완전히 대조되는 현실을 제시하여 화자의 불만이나 놀라움을 분명히 나타낸다.