#1
あて
목표; 의지할 곳; 기대
知らない町で、あてもなく歩いた。
→ 모르는 동네에서 정처 없이 걸었습니다.
관련어:
目標(목표)
#2
見込み
가망; 가능성; 전망
工事は来月完成する見込みだ。
→ 공사는 다음 달에 완공될 전망입니다.
관련어:
予想(예상)
#3
拍子
박자; 순간; 여세
電車が止まった拍子に、倒れそうになった。
→ 전철이 멈추는 바람에 순간적으로 넘어질 뻔했습니다.
관련어:
途端(순간; 하자마자)
#4
節
마디; 대목; 점
彼の話には、いくつか不自然な節がある。
→ 그의 이야기에는 몇 군데 부자연스러운 점이 있습니다.
관련어:
関節(관절)
#5
筋
근육; 힘줄; 줄거리; 논리
彼の話はいつも筋が通っている。
→ 그의 이야기는 항상 논리가 맞습니다.
관련어:
論理(논리)
#6
模様
무늬; 모양; 상황
試合の模様はテレビで生中継される。
→ 경기 상황은 텔레비전으로 생중계됩니다.
관련어:
状況(상황)
#7
様
모습; 상태; 모양
彼女のバレエを踊る様はとても美しい。
→ 그녀가 발레를 추는 모습은 매우 아름답습니다.
관련어:
姿(모습)
#8
柄
무늬; 체격; 성격
私は人前に出て話すような柄ではない。
→ 저는 사람들 앞에 나가 말하는 타입이 아닙니다.
관련어:
性格(성격)
#9
軸
축; 중심축
日米関係を外交の軸とする。
→ 일미 관계를 외교의 중심축으로 삼습니다.
관련어:
中心(중심)
#10
芯
심; 중심; 내면의 강인함
彼女は芯が強い人で、困難にも負けない。
→ 그녀는 속이 강한 사람이라 어려움에도 굴하지 않습니다.
관련어:
芯が強い(심지가 강하다)
#11
隙
틈; 빈틈
敵の隙を突いて攻撃する。
→ 적의 빈틈을 노려 공격합니다.
관련어:
油断(방심)
#12
ひび
금; 균열
あの事件で二人の関係にひびが入った。
→ 그 사건으로 두 사람의 관계에 금이 갔습니다.
관련어:
亀裂(균열)
#13
溝
도랑; 홈; 갈등의 골
夫婦の間に深い溝ができてしまった。
→ 부부 사이에 깊은 골이 생기고 말았습니다.
관련어:
隔たり(거리; 간격)
#14
枠
틀; 한도
予算の枠を超えてしまった。
→ 예산 한도를 초과하고 말았습니다.
관련어:
範囲(범위)
#15
縁
가장자리; 테두리
お茶わんの縁が欠けてしまった。
→ 찻잔의 가장자리가 이가 나갔습니다.
관련어:
端(끝; 가장자리)
