신완전마스터 (Shinkanzen Master) N1 어휘 제27과: 신체 관련 관용구 1

제27과: 신체 관련 관용구 1

JLPT N1
신칸젠 어휘 N1 • 40 개 단어
#1

顔かおが売うれる

얼굴이 알려지다; 유명해지다

テレビに出て顔かおが売うれる。

→ TV에 나와 얼굴이 널리 알려졌습니다.

관련어:
有名ゆうめいになる(유명해지다)
#2

顔かおを立たてる

체면을 세워 주다

上司じょうしの顔かおを立たてるために出席しゅっせきする。

→ 상사의 체면을 세워 주기 위해 참석합니다.

관련어:
面目めんぼくを保たもつ(체면을 지키다)
#3

頭あたまが下さがる

고개가 숙여지다; 존경스럽다

彼女かのじょの努力どりょくには本当ほんとうに頭あたまが下さがる。

→ 그녀의 노력에는 정말 고개가 숙여집니다.

관련어:
敬服けいふくする(경복하다)
#4

頭あたまを抱かかえる

골머리를 앓다

難問なんもんに直面ちょくめんして頭あたまを抱かかえる。

→ 난문제에 직면해 골머리를 앓습니다.

관련어:
悩なやむ(고민하다)
#5

目めがくらむ

눈이 멀다

大金たいきんに目めがくらんで罪つみを犯おかした。

→ 큰돈에 눈이 멀어 죄를 저질렀습니다.

관련어:
誘惑ゆうわくに負まける(유혹에 지다)
#6

目めが肥こえる

안목이 높아지다

一流いちりゅうの芸術げいじゅつを見みて目めが肥こえる。

→ 일류 예술을 보며 안목이 높아집니다.

관련어:
目めが高たかい(안목이 높다)
#7

目めが冴さえる

정신이 말똥말똥하다

コーヒーを飲のんだら目めが冴さえて眠ねむれない。

→ 커피를 마셨더니 정신이 말똥말똥해서 잠을 못 잡니다.

관련어:
はっきり目覚めざめる(완전히 깨다)
#8

目めが高たかい

안목이 높다

この作品さくひんを選えらぶとは、あなたも目めが高たかい。

→ 이 작품을 고르다니 당신도 안목이 높군요.

관련어:
見みる目めがある(보는 눈이 있다)
#9

目めが届とどく

눈길이 미치다; 감시가 닿다

親おやの目めが届とどく範囲はんいで遊あそばせる。

→ 부모의 눈길이 닿는 범위에서 놀게 합니다.

관련어:
注意ちゅういが行いき届とどく(주의가 미치다)
#10

目めにする

목격하다; 보다

街まちで珍めずらしい光景こうけいを目めにした。

→ 거리에서 보기 드문 광경을 보았습니다.

관련어:
見みる(보다)
#11

目めもくれない

거들떠보지도 않다

彼かれは周まわりの批判ひはんに目めもくれない。

→ 그는 주변의 비판을 거들떠보지도 않습니다.

관련어:
無視むしする(무시하다)
#12

目めを引ひく

눈길을 끌다

彼女かのじょの派手はでなファッションは人ひとの目めを引ひく。

→ 그녀의 화려한 패션은 사람들의 눈길을 끕니다.

관련어:
目立めだつ(눈에 띄다)
#13

目めを離はなす

눈을 떼다

小ちいさな子こどもから目めを離はなしてはいけない。

→ 어린아이에게서 눈을 떼면 안 됩니다.

관련어:
見失みうしなう(놓치다)
#14

口くちが肥こえる

입맛이 까다로워지다

高たかい料理りょうりばかり食たべているので口くちが肥こえている。

→ 비싼 음식만 먹어서 입맛이 까다롭습니다.

관련어:
グルメだ(미식가다)
#15

口くちが滑すべる

말이 실수로 나오다

うっかり口くちが滑すべって秘密ひみつを漏もらしてしまった。

→ 실수로 말이 나와 비밀을 누설했습니다.

관련어:
失言しつげんする(실언하다)
#16

口くちを挟はさむ

말참견하다

人ひとの会話かいわに横よこから口くちを挟はさむな。

→ 남의 대화에 옆에서 끼어들지 마세요.

관련어:
割わり込こむ(끼어들다)
#17

口くちをつぐむ

입을 다물다

都合つごうが悪わるくなると急きゅうに口くちをつぐむ。

→ 자기에게 불리해지면 갑자기 입을 다뭅니다.

관련어:
黙だまる(침묵하다)
#18

耳みみにつく

귀에 거슬리다

工事こうじの音おとが耳みみについて勉強べんきょうに集中しゅうちゅうできない。

→ 공사 소리가 귀에 거슬려 공부에 집중할 수 없습니다.

관련어:
うるさい(시끄럽다)
#19

小耳こみみに挟はさむ

얼핏 듣다

彼かれが辞やめるという噂うわさを小耳こみみに挟はさんだ。

→ 그가 그만둔다는 소문을 얼핏 들었습니다.

관련어:
聞ききつける(듣고 알다)
#20

鼻はなにかける

뽐내다; 자랑하다

彼かれは自分じぶんの学歴がくれきを鼻はなにかけている。

→ 그는 자신의 학력을 뽐냅니다.

관련어:
自慢じまんする(자랑하다)
#21

鼻はなにつく

비위에 거슬리다

彼女かのじょの気取きどった態度たいどは鼻はなにつく。

→ 그녀의 잘난 척하는 태도는 비위에 거슬립니다.

관련어:
嫌いやになる(싫어지다)
#22

鼻はなをつく

코를 찌르다

部屋へやに入はいると、生なまごみゴミの臭においが鼻はなをついた。

→ 방에 들어가자 음식물 쓰레기 냄새가 코를 찔렀습니다.

관련어:
強つよく匂におう(냄새가 강하게 나다)
#23

手てに余あまる

감당하기 어렵다

この問題もんだいは私わたしの手てに余あまる。

→ 이 문제는 제가 감당하기 어렵습니다.

관련어:
手てに負おえない(감당할 수 없다)
#24

手てに負おえない

감당할 수 없다

あの子このいたずらは、もう手てに負おえない。

→ 그 아이의 장난은 이제 감당할 수 없습니다.

관련어:
扱あつかいきれない(다루기 어렵다)
#25

手てに乗のる

술수에 넘어가다

敵てきの甘あまい言葉ことばに手てに乗のるものか。

→ 적의 달콤한 말에 넘어갈 것 같습니까?

관련어:
騙だまされる(속다)
#26

手てを切きる

관계를 끊다

ギャンブル仲間なかまとはきっぱり手てを切きった。

→ 도박 친구들과는 단호히 관계를 끊었습니다.

관련어:
縁えんを切きる(인연을 끊다)
#27

手てを差さし伸のべる

도움의 손길을 내밀다

困こまっている人ひとに手てを差さし伸のべるべきだ。

→ 어려움에 처한 사람에게 도움의 손길을 내밀어야 합니다.

관련어:
助たすける(돕다)
#28

手てを尽つくす

온갖 수단을 다 쓰다

病気びょうきを治なおすために、あらゆる手てを尽つくした。

→ 병을 고치기 위해 온갖 방법을 다 썼습니다.

관련어:
全力ぜんりょくを尽つくす(최선을 다하다)
#29

手てを回まわす

뒤에서 손을 쓰다

彼かれが裏うらで手てを回まわしてくれたおかげで、無事ぶじに解決かいけつした。

→ 그가 뒤에서 손을 써 준 덕분에 무사히 해결되었습니다.

관련어:
手配てはいする(수배하다; 준비하다)
#30

手てを焼やく

애를 먹다

わがままな後輩こうはいの指導しどうに手てを焼やいている。

→ 제멋대로인 후배 지도에 애를 먹고 있습니다.

관련어:
困こまる(곤란하다)
#31

手てを入いれる

손보다; 손을 대다

古ふるい家えに手てを入いれて住すみやすくする。

→ 오래된 집을 손봐서 살기 편하게 합니다.

관련어:
直なおす(고치다)
#32

手てを打うつ

대책을 세우다; 조치를 취하다

被害ひがいが広ひろがる前まえに、早急そうきゅうに手てを打うつ必要ひつようがある。

→ 피해가 커지기 전에 빨리 대책을 세워야 합니다.

관련어:
対策たいさくをとる(대책을 취하다)
#33

手てを引ひく

손을 떼다

危険きけんな取引とりひきからは早はやめに手てを引ひいたほうがいい。

→ 위험한 거래에서는 일찍 손을 떼는 편이 좋습니다.

관련어:
やめる(그만두다)
#34

腕うでを磨みがく

솜씨를 갈고닦다

海外かいがいに留学りゅうがくして料理りょうりの腕うでを磨みがく。

→ 해외 유학을 하며 요리 솜씨를 갈고닦습니다.

관련어:
上達じょうたつさせる(향상시키다)
#35

腕うでを振ふるう

솜씨를 발휘하다

ホームパーティーで得意とくいの料理りょうりに腕うでを振ふるった。

→ 홈 파티에서 자신 있는 요리 솜씨를 발휘했습니다.

관련어:
力ちからを発揮はっきする(능력을 발휘하다)
#36

肩かたを並ならべる

어깨를 나란히 하다

彼かれは努力どりょくして、ついにトップ選手せんしゅと肩かたを並ならべるまでになった。

→ 그는 노력해서 마침내 정상급 선수들과 어깨를 나란히 하게 되었습니다.

관련어:
同等どうとうになる(동등해지다)
#37

肩かたを持もつ

편을 들다

喧嘩けんかの時とき、母はははいつも弟おとうとの肩かたを持もつ。

→ 싸울 때 어머니는 항상 남동생 편을 듭니다.

관련어:
味方みかたをする(편들다)
#38

肩かたの荷にが下おりる

어깨의 짐을 내려놓다

大おおきなプロジェクトが無事ぶじに終おわり、肩かたの荷にが下おりた。

→ 큰 프로젝트가 무사히 끝나 어깨의 짐을 내려놓았습니다.

관련어:
安心あんしんする(안심하다)
#39

首くびを捻ひねる

고개를 갸웃하다

彼かれの不可解ふかかいな行動こうどうに、みんなが首くびを捻ひねった。

→ 그의 이해할 수 없는 행동에 모두가 고개를 갸웃했습니다.

관련어:
疑問ぎもんに思おもう(의문을 품다)
#40

首くびを突つっ込こむ

쓸데없이 끼어들다

自分じぶんに関係かんけいのないトラブルに首くびを突つっ込こまないほうがいい。

→ 자신과 관계없는 문제에 쓸데없이 끼어들지 않는 것이 좋습니다.

관련어:
深入ふかいりする(깊이 관여하다)