がらりと
확 달라지게
→ 문을 열자 방 분위기가 확 달라졌습니다.
がくんと
뚝; 급격히
→ 감기에 걸려 체력이 뚝 떨어졌습니다.
ぐんぐん(と)
쑥쑥; 빠르게
→ 식물이 쑥쑥 자라고 있습니다.
ずんずん(と)
성큼성큼; 거침없이
→ 그는 눈 속을 거침없이 나아갔습니다.
じわりと
서서히
→ 약효가 서서히 나타나기 시작했습니다.
からりと
맑고 산뜻하게
→ 비가 그치고 하늘이 맑게 개었습니다.
ぐっしょり(と)
흠뻑
→ 달렸더니 셔츠가 땀으로 흠뻑 젖었습니다.
こうこうと
환하게
→ 방의 불이 환하게 켜져 있습니다.
きらりと
반짝
→ 그녀의 손가락에서 반지가 반짝 빛났습니다.
きっかり
정각에; 정확히
→ 회의는 10시 정각에 시작합니다.
まるまる(と)
고스란히; 통통하게
→ 여행 비용을 전부 부담해 주었습니다.
ちらほら(と)
드문드문
→ 공원의 벚꽃이 드문드문 피기 시작했습니다.
がらんと
텅 비어
→ 아무도 없는 텅 빈 교실입니다.
しんと
고요히
→ 밤의 도서관은 고요하게 잠잠합니다.
どんより(と)
흐리고 어둡게
→ 하늘이 잔뜩 흐려 있습니다.
しんなり(と)
부드럽게; 숨이 죽게
→ 양파를 볶아 부드럽게 만듭니다.
じっとり(と)
축축하게
→ 여름 더위에 땀이 축축하게 밉니다.
ちくちく(と)
따끔따끔
→ 이 스웨터를 입으면 피부가 따끔따끔합니다.
すかすか
성기게; 텅 비게
→ 상자는 크지만 안은 듬성듬성 비어 있습니다.
ぎゅうぎゅう
꽉꽉; 빽빽하게
→ 가방에 짐을 꽉꽉 넣습니다.
ぱんぱん
빵빵하게
→ 너무 많이 먹어서 배가 빵빵합니다.
ゆるゆる
헐렁헐렁
→ 다이어트에 성공해서 바지가 헐렁해졌습니다.
ぐにゃぐにゃ
흐물흐물; 휘청휘청
→ 열 때문에 플라스틱이 흐물흐물하게 휘었습니다.
こちこち
딱딱하게; 긴장해서 굳게
→ 면접에서 긴장해서 몸이 굳었습니다.
とびとび
띄엄띄엄
→ 올해 공휴일은 띄엄띄엄 있습니다.
まちまち
제각각
→ 사람마다 의견이 제각각입니다.
とんとん
비슷비슷; 본전
→ 올해 이익은 작년과 비슷비슷합니다.
ずかずか(と)
거리낌 없이 성큼성큼
→ 그는 신발을 신은 채 거리낌 없이 방으로 들어왔습니다.
ぬけぬけ(と)
뻔뻔하게
→ 어떻게 그런 거짓말을 뻔뻔하게 할 수 있습니까?
のこのこ(と)
태연하게; 뻔뻔하게
→ 회의에 한 시간이나 늦고도 태연하게 나타났습니다.
ばんばん
거리낌 없이; 팍팍
→ 젊을 때는 거리낌 없이 의견을 말하는 편이 좋습니다.
おずおず(と)
머뭇거리며; 겁먹고
→ 그는 머뭇거리며 손을 들어 질문했습니다.
すごすご(と)
풀이 죽어
→ 꾸중을 듣고 풀이 죽어 방을 나갔습니다.
ずけずけ(と)
거리낌 없이; 노골적으로
→ 그녀는 남의 단점을 거리낌 없이 말합니다.
ぶうぶう(と)
투덜투덜
→ 언제까지나 투덜거리며 불평하지 마세요.
ぽつりと
툭; 나직이
→ 그는 "피곤하다"라고 나직이 말했습니다.
ぽんぽん(と)
척척; 연달아
→ 그녀는 농담을 척척 던져 모두를 웃게 했습니다.
てくてく(と)
터벅터벅; 계속 걷다
→ 할머니가 길을 터벅터벅 걷고 있습니다.
どたどた(と)
쿵쿵; 우당탕
→ 계단을 쿵쿵 뛰어 내려오는 소리가 납니다.
とぼとぼ(と)
터덜터덜
→ 경기에 져서 터덜터덜 집으로 돌아갔습니다.
ひょいと
가볍게; 훌쩍
→ 무거워 보이는 짐을 가볍게 들어 올렸습니다.
ひらりと
사뿐히
→ 도둑은 담을 사뿐히 뛰어넘어 도망갔습니다.
ふらりと・ふらっと
훌쩍; 문득
→ 쉬는 날에 훌쩍 여행을 떠났습니다.
さめざめ(と)
하염없이; 조용히 울며
→ 그녀는 슬픈 편지를 읽고 조용히 흐느껴 울었습니다.
しげしげ(と)
유심히
→ 그는 이상하다는 듯 내 얼굴을 유심히 바라보았습니다.
まざまざ(と)
생생하게
→ 그날의 일이 생생하게 떠오릅니다.
おちおち
편히; 마음 놓고 (주로 부정)
→ 내일 발표가 걱정되어 마음 놓고 잠도 잘 수 없습니다.