肉親
혈육; 친족
→ 그에게는 혈육이라고 부를 만한 사람이 아무도 없습니다.
おやじ
아버지; 아버지에 대한 친근한 표현
→ 우리 아버지는 고집이 세지만 다정합니다.
お袋
어머니
→ 어머니가 해 주시던 음식 맛이 그립습니다.
義理の父母
시부모; 장인·장모; 의붓부모
→ 시부모나 장인·장모와 함께 살면 여러모로 신경을 쓰게 됩니다.
義父
시아버지; 장인; 양부; 계부
→ 장인어른은 매우 다정해서 친아버지 같습니다.
義母
시어머니; 장모; 양모; 계모
→ 주말에는 시어머니/장모님과 함께 쇼핑하러 갑니다.
配偶者
배우자
→ 서류에 배우자의 성명을 기입해 주세요.
お婿さん
사위; 신랑
→ 딸은 다정한 남편을 만나 행복해 보입니다.
お嫁さん
며느리; 신부
→ 형의 아내는 요리를 아주 잘합니다.
妻子
처자; 아내와 자녀
→ 그는 처자를 부양하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
養う
부양하다; 기르다
→ 가족을 부양하는 것은 힘들지만 보람이 있습니다.
家庭を築く
가정을 꾸리다
→ 앞으로는 밝고 행복한 가정을 꾸리고 싶습니다.
円満
원만한; 화목한
→ 그 집은 부부 사이가 원만해서 부럽습니다.
和やか
화기애애한; 온화한
→ 회의는 화기애애한 분위기 속에서 진행되었습니다.
先代
선대; 전임자
→ 이 가게의 맛은 선대부터 이어져 내려오고 있습니다.
亡くなる
돌아가시다
→ 할아버지는 작년 봄에 돌아가셨습니다.
旧知の仲
오래된 지인 사이
→ 그와는 오래전부터 아는 사이여서 무엇이든 이야기할 수 있습니다.
旧友
옛 친구
→ 동창회에서 10년 만에 옛 친구를 다시 만났습니다.
幼なじみ
소꿉친구
→ 저와 그녀는 유치원 때부터 소꿉친구입니다.
ライバル同士
서로 라이벌
→ 그들은 좋은 라이벌로서 서로 절차탁마하고 있습니다.
同志
동지
→ 그는 어려움을 함께 극복한 동지입니다.
上下関係
상하 관계
→ 일본 기업은 상하 관계가 엄격합니다.
師弟
사제; 스승과 제자
→ 두 사람은 사제 관계를 넘어선 유대로 이어져 있습니다.
師匠
스승; 사부
→ 그는 이 분야의 스승으로 불립니다.
弟子
제자
→ 그는 유명한 화가의 제자가 되었습니다.
恩師
은사
→ 졸업해도 은사님에 대한 감사는 잊지 않습니다.
教え子
제자; 가르친 학생
→ 가르쳤던 제자가 훌륭하게 성장해서 기쁩니다.
側近
측근
→ 그는 사장의 오른팔로 일하는 측근입니다.
家族ぐるみ
가족끼리; 온 가족이 함께
→ 옆집과는 가족끼리 친하게 지냅니다.
十年来
10년 이래; 10년 동안
→ 그와는 10년째 친한 친구입니다.
来賓
내빈; 귀빈
→ 내빈 여러분을 소개해 드리겠습니다.
もてなす
대접하다; 환대하다
→ 손수 만든 음식으로 손님을 대접했습니다.
接待
접대
→ 오늘 밤은 거래처 사람을 접대해야 합니다.
慣習
관습
→ 이 지역에는 오래된 관습이 아직 남아 있습니다.
しきたり
관례; 관습
→ 마을의 관례에 따라 축제가 열립니다.
風習
풍습
→ 나라마다 결혼식 풍습이 다릅니다.
従う
따르다; 복종하다
→ 회사 규칙을 따르는 것은 당연한 일입니다.
恋愛
연애
→ 그들은 오랜 연애 끝에 결혼했습니다.
片思い
짝사랑
→ 고등학교 때 선배를 짝사랑했습니다.
告白
고백
→ 용기를 내서 좋아하는 사람에게 고백했습니다.
打ち明ける
털어놓다; 고백하다
→ 친한 친구에게 고민을 털어놓았습니다.
未練
미련
→ 헤어진 남자친구에게 아직 미련이 있습니다.
執着
집착
→ 물질에 너무 집착하면 행복해질 수 없습니다.
異性
이성
→ 이성 친구와 둘이서 식사하러 갑니다.
もてる
이성에게 인기가 있다
→ 그는 다정하고 잘생겨서 여자들에게 매우 인기가 있습니다.
浮気
바람; 외도
→ 남편의 외도 때문에 이혼했습니다.
心が弾む
마음이 들뜨다
→ 내일부터 시작되는 여행을 생각하면 마음이 설렙니다.
過去を引きずる
과거를 끌고 다니다; 과거에서 벗어나지 못하다
→ 계속 과거를 끌고 가면 앞으로 나아갈 수 없습니다.
気持ちを切り替える
기분을 전환하다; 마음을 다잡다
→ 실패는 잊고 마음을 다잡아 다시 힘내 봅시다.