一挙に
일거에; 단번에
→ 밀린 일을 단번에 처리합니다.
一斉に
일제히
→ 출발 신호와 함께 일제히 달리기 시작합니다.
一心に
일심으로; 한마음으로
→ 합격을 바라며 한마음으로 공부합니다.
一躍
일약
→ 그 영화로 그는 일약 유명해졌습니다.
一通り
한번 쭉; 대략
→ 기계 사용법을 한 번 쭉 설명합니다.
逐一
일일이; 하나하나
→ 상황의 변화를 일일이 보고합니다.
現に
실제로; 현실로
→ 실제로 그는 그 자리에 있었습니다.
真に
진정으로
→ 진정으로 가치 있는 것을 가려냅니다.
直に
직접
→ 사장과 직접 교섭합니다.
切に
간절히
→ 여러분의 성공을 간절히 기원합니다.
着々と
착착; 꾸준히
→ 공사가 착착 진행되고 있습니다.
転々と
전전하다
→ 직장을 전전합니다.
黙々と
묵묵히
→ 그는 묵묵히 작업을 계속했습니다.
悠々
유유히; 여유롭게
→ 시간에 여유가 있어 유유히 걷습니다.
努めて
애써; 힘써
→ 화를 억누르고 애써 침착하게 행동합니다.
極力
극력; 가능한 한
→ 극력 낭비를 줄입니다.
ひたすら
오로지; 한결같이
→ 도움을 구하려고 오로지 계속 달렸습니다.
もっぱら
주로; 오로지
→ 휴일에는 주로 집에서 지냅니다.
隈なく
샅샅이
→ 방 안을 샅샅이 찾았습니다.
ことごとく
모조리
→ 그의 제안은 모조리 기각되었습니다.
軒並み
줄줄이; 일제히
→ 폭염의 영향으로 채소 가격이 줄줄이 올랐습니다.
根こそぎ
뿌리째; 몽땅
→ 태풍으로 나무가 뿌리째 쓰러졌습니다.
大方
대체로; 아마
→ 대부분의 예상대로 그가 우승했습니다.
概ね
대체로
→ 공사는 대체로 완료되었습니다.
総じて
대체로; 전체적으로
→ 올해 실적은 전체적으로 좋았습니다.
自ずと・自ずから
저절로; 자연히
→ 노력을 계속하면 길은 저절로 열립니다.
ひとりでに
저절로
→ 바람도 없는데 문이 저절로 열렸습니다.
元来
본래; 원래
→ 그는 본래 얌전한 성격입니다.
そもそも
애초에; 원래
→ 애초에 이 계획에는 무리가 있었습니다.
心底
진심으로; 마음속 깊이
→ 그녀의 친절에 진심으로 감사하고 있습니다.
根っから
타고난; 뼛속부터
→ 그 사람은 본래부터 악인은 아닙니다.
たかが
고작; 겨우
→ 고작 아이들 싸움이라고 얕봐서는 안 됩니다.
たかだか
기껏해야; 고작
→ 걸어도 기껏해야 10분 정도입니다.
俄然
갑자기; 돌연
→ 선생님께 칭찬받고 갑자기 의욕이 생겼습니다.
断固
단호히
→ 부당한 요구에는 단호히 반대합니다.
不意に
갑자기; 불시에
→ 갑자기 이름을 불려 놀랐습니다.
人知れず
남몰래
→ 그는 남몰래 노력을 거듭해 왔습니다.
とかく
자칫; 흔히
→ 추워지면 흔히 밖에 나가기가 귀찮아집니다.
とやかく
이러쿵저러쿵
→ 남의 일에 이러쿵저러쿵 참견하지 마세요.
よくも
감히; 잘도
→ 감히 나를 속였구나!
いたずらに
헛되이
→ 헛되이 시간을 보내고 말았습니다.
おもむろに
천천히; 느긋하게
→ 그는 천천히 일어나 말하기 시작했습니다.
ひとえに
오로지; 전적으로
→ 프로젝트가 성공한 것은 전적으로 여러분 덕분입니다.
ひいては
나아가; 더 나아가
→ 자신을 위해, 나아가 가족을 위해 노력합니다.
各々
각각; 저마다
→ 각자 필요한 것을 준비해 주세요.
くれぐれも
부디; 아무쪼록
→ 부디 건강에 각별히 유의하세요.