ไวยากรณ์ JLPT N1 Shinkanzen บทที่ 10: ～ようと～まいと・～であれ～であれ・～たところで (ไม่ว่าจะ...หรือไม่ / ถึงแม้ว่า...)

คำอธิบาย: แสดงว่าไม่ว่าเงื่อนไขในประโยคหน้าจะเกิดขึ้นอย่างไร เหตุการณ์หรือผลในประโยคหลังก็ไม่เปลี่ยนแปลงเลย
✓ ประโยคหลังมักแสดงเจตจำนง การตัดสินใจ หรือการวินิจฉัยที่หนักแน่น
✓ มักใช้กับ たとえ, いかに, どんなに

คำอธิบาย: ใช้กริยาเดียวกันซ้ำในรูปบอกเล่าและปฏิเสธ เพื่อบอกว่าไม่ว่าจะทำหรือไม่ทำ ผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม
✓ ประโยคหลังแสดงความตั้งใจหรือการตัดสินอย่างเด็ดเดี่ยว

คำอธิบาย: ยกบุคคล สิ่งของ ตำแหน่ง สถานการณ์ หรือคำปุจฉาขึ้นเป็นสมมติฐาน และหมายความว่าไม่ว่าจะเป็นกรณีใด ผลในประโยคหลังก็ไม่เปลี่ยน
✓ ประโยคหลังมักแสดงการตัดสินหรือความตั้งใจ และมักใช้กับ たとえ, どんな

คำอธิบาย: หมายถึงถึงแม้จะลองทำสิ่งในประโยคหน้า สถานการณ์ก็ไม่เปลี่ยนและเสียแรงเปล่า
✓ ประโยคหลังเป็นการตัดสินเชิงลบ เช่น ไม่มีประโยชน์หรือไม่ได้ผล ไม่ใช้แสดงเจตนาหรือความหวัง
✓ มักใช้กับ いくら, どんなに, いまさら

คำอธิบาย: ใช้คำเดียวกันซ้ำเพื่อแสดงว่าแม้จะเกิดสภาพนั้นขึ้น สิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้ดีเสมอไป และอาจเกิดปัญหาอีกแบบหนึ่ง
✓ สิ่งที่ดูเหมือนดี เมื่อเกิดขึ้นจริงก็อาจมีความยุ่งยากในแบบของมันเอง